ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: 12 অক্টোবর 2026

1. শর্তাবলি মেনে নেওয়া

বিশ্ব প্রজাতন্ত্রে (“সেবা”) প্রবেশ করে বা তা ব্যবহার করে, এবং সেবায় সাইন ইন করে আপনি এই ব্যবহারের শর্তাবলিতে (“শর্তাবলি”) সম্মত হচ্ছেন এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে অবগত হচ্ছেন। সম্মত না হলে সেবা ব্যবহার করবেন না।

বিশ্ব প্রজাতন্ত্র সুইস দেওয়ানি বিধির অনুচ্ছেদ 60 ও তার পরবর্তী অনুচ্ছেদ অনুযায়ী গঠিত একটি সুইস সমিতি (Verein), যার আসন সুইজারল্যান্ডের জুগ শহরে। দেওয়ানি বিধির অনুচ্ছেদ 60(1) অনুযায়ী এর আইনি সত্তা আছে, এবং এটি বাণিজ্যিক নিবন্ধন তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নয়। সেবাটি আমাদের পরিচালনা পর্ষদ হাঙ্গেরি থেকে পরিচালনা করে। এই শর্তাবলি আপনার ও বিশ্ব প্রজাতন্ত্রের মধ্যে আইনত বাধ্যতামূলক একটি চুক্তি। সেবা ব্যবহারের আগে তা মন দিয়ে পড়ুন।

2. সংজ্ঞা

• “বিশ্ব প্রজাতন্ত্র”, “আমরা”, “আমাদের” — ধারা 1-এ বর্ণিত সুইস সমিতি। এই শর্তাবলিতে সে-ই অপর পক্ষ, আর এই শর্তাবলির অধীনে যেকোনো দাবি তার বিরুদ্ধেই দাবি। কোন কোন ঠিকানায় আপনি আমাদের কাছে পৌঁছাতে পারেন, তা ধারা 17-এ দেওয়া আছে।
• “সেবা” — বিশ্ব প্রজাতন্ত্রের অ্যাপ্লিকেশন, ওয়েবসাইট ও সংশ্লিষ্ট সেবা। এর মধ্যে সেই একই অ্যাপ্লিকেশনও পড়ে, যখন তা https://www.raisedbyhumanity.org ঠিকানায় Raised by Humanity নামে দেওয়া হয়: একই সফটওয়্যার, একই অ্যাকাউন্ট ও একই ডেটাবেস। এই শর্তাবলি দুটিতেই প্রযোজ্য।
• “অ্যাপ” — বিশ্ব প্রজাতন্ত্রের অ্যাপ্লিকেশন, যা সেবার একটি অংশ।
• “ব্যবহারকারী”, “আপনি”, “আপনার” — যিনি সেবায় প্রবেশ করেন বা তা ব্যবহার করেন, সেই ব্যক্তি।
• “নাগরিক” — একজন ব্যবহারকারী। সেবা পর্দায় “ব্যবহারকারী”-র জায়গায় এই শব্দটি ব্যবহার করে। এতে কোনো দেশের নাগরিকত্ব বোঝায় না।
• “ভোক্তা” — যে ব্যবহারকারী ব্যক্তিগত প্রয়োজনে সেবা ব্যবহার করেন, কোনো ব্যবসা, বাণিজ্য বা পেশার উদ্দেশ্যে নয়।
• “বিষয়বস্তু” — সেবার মাধ্যমে পাওয়া যায় এমন সব তথ্য, ডেটা, লেখা, সফটওয়্যার, গ্রাফিক ও অন্যান্য উপকরণ।
• “ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু” — সেবার মাধ্যমে আপনি যে বিষয়বস্তু তৈরি করেন, আপলোড করেন বা জমা দেন, রাজনৈতিক দল ও সংশ্লিষ্ট তথ্যসহ।
• “WDD” — বিশ্ব ড্রাকমা, সেবার ভেতরে ব্যবহৃত ডিজিটাল টোকেন।

3. সেবার বর্ণনা

বিশ্ব প্রজাতন্ত্র পরীক্ষামূলক একটি বৈশ্বিক গণতন্ত্রের প্ল্যাটফর্ম, যা মানুষকে সম্মিলিত সিদ্ধান্ত গ্রহণে অংশ নিতে দেয়। সেবা যা যা দেয়:

• পরিচয় যাচাই — আপনি স্বতন্ত্র, সশরীরে উপস্থিত, সত্যিকারের একজন মানুষ কি না তা নিশ্চিত করতে, AWS Amazon Rekognition Face Liveness দিয়ে। এই যাচাইয়ের জন্য AWS-ই আমাদের একমাত্র সেবাদাতা। যাচাই আপনাকে অনুমোদন না দিলে, সিদ্ধান্তটি একজন মানুষ দেখুক — এমন অনুরোধ আপনি আমাদের করতে পারেন, যেমনটি গোপনীয়তা নীতির ধারা 4.1-এ বলা আছে।
• রাজনৈতিক দল তৈরি ও পরিচালনার সরঞ্জাম। দল নিবন্ধন করতে ধারা 5-এ বর্ণিত যাচাইটি লাগে।
• বাধ্যতামূলক নয় এমন পরীক্ষামূলক নির্বাচন ও ভোটদান (এখন পরীক্ষামূলক)।
• একটি WDD ব্যালেন্স ও উত্তোলনের সুবিধা।
• কমিউনিটিতে যুক্ত হওয়া ও অংশগ্রহণের সুবিধা।

আমরা সেবায় নতুন কিছু যোগ করতে পারি, তা বদলাতে পারি, কিংবা এর কোনো অংশ তুলে নিতে পারি। উদাহরণস্বরূপ কোনো ত্রুটি বা নিরাপত্তার সমস্যা সামলাতে আমরা সেবা বা এর কোনো অংশ স্থগিতও করতে পারি। এগুলো সেবার উপরেই ক্ষমতা। এই শর্তাবলি বদলানোর ক্ষমতা নয়: কেবল কোন কোন কারণেই আমরা এই শর্তাবলি বদলাই এবং শর্তাবলির কোনো পরিবর্তন কখন কার্যকর হয়, তা ধারা 14-এ বলা আছে। আপনার WDD ব্যালেন্স চলে ধারা 8 অনুযায়ী, আর আপনার অ্যাকাউন্ট শেষ হলে ব্যালেন্সের কী হয় তা ধারা 8.5-এ বলা আছে।

4. যোগ্যতা ও অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন

4.1 যোগ্যতার শর্ত

সেবা ব্যবহার করতে হলে আপনাকে:

• বয়স অন্তত 18 বছর হতে হবে। আপনার পরিচয় যাচাই করার আগে আমরা আপনাকে তা নিশ্চিত করতে বলি; যিনি তা নিশ্চিত করেন না, তাঁর যাচাই আমরা করি না। কোনো ব্যবহারকারীর বয়স 18 বছরের কম বলে বিশ্বাস করার কারণ থাকলে আমরা তাঁর যাচাই অনুমোদন করি না বা বাতিল করি এবং অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করে দিই। এরপর তাঁর তথ্যের কী হয়, তা গোপনীয়তা নীতির ধারা 12-এ বলা আছে।
• আপনার এখতিয়ারে বাধ্যতামূলক চুক্তি করার আইনি সক্ষমতা থাকতে হবে।
• প্রযোজ্য সব আইন ও বিধি মেনে চলতে হবে।
• সঠিক তথ্য দিতে হবে এবং তা হালনাগাদ রাখতে হবে।

4.2 অ্যাকাউন্ট তৈরি

আপনি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন:

• Google সাইন ইন দিয়ে, কিংবা
• একটি পাসকি / বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ (WebAuthn) দিয়ে।

আপনার সাইন ইনের উপায়টি গোপন রাখার দায়িত্ব এবং আপনার অ্যাকাউন্টে করা সব কাজের দায়িত্ব আপনার।

4.3 অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে সাইন ইনের উপায়টি নিরাপদ রাখবেন, কোনো অননুমোদিত ব্যবহারের কথা দ্রুত আমাদের জানাবেন, এবং অন্যদের সঙ্গে ভাগ করা ডিভাইসে সাইন আউট করবেন। এই দায়িত্বগুলো আপনি পালন না করায় যে ক্ষতি হয়, তার জন্য আমরা দায়ী নই।

5. পরিচয় যাচাই ও বায়োমেট্রিক সম্মতি

পরীক্ষামূলক নির্বাচনে ভোট দিতে এবং দল নিবন্ধন করতে হলে আপনাকে এমন একটি চেহারার সরাসরি উপস্থিতি যাচাই সম্পন্ন করতে হবে, যা বায়োমেট্রিক তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে — যেমনটি আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণনা করা আছে। ওই যাচাইয়ের পেছনে দুটি বিষয় আছে। যাচাইটি আপনি আমাদের কাছে যে সেবা চেয়েছেন, তার জন্য প্রয়োজনীয়: এমন একটি পরীক্ষামূলক নির্বাচন, যেখানে একজন যাচাইকৃত ব্যক্তির একটি ভোট। যেহেতু যাচাইটি বায়োমেট্রিক তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে, তাই বায়োমেট্রিক তথ্যের জন্য আপনার স্পষ্ট সম্মতিও আমাদের দরকার, আর যাচাইয়ের ঠিক আগের স্ক্রিনেই আমরা সেই সম্মতি চাই। প্রক্রিয়াকরণের কথা বলা আছে এমন একটি বিবৃতির পাশে আপনি একটি বাক্সে টিক দেন, আর ওই বাক্সে টিক না দেওয়া পর্যন্ত যাচাই শুরু হতে পারে না। ওই সম্মতি আমাদের এবং এই যাচাইয়ের জন্য আমাদের সেবাদাতা AWS-এর করা প্রক্রিয়াকরণ ঢেকে রাখে। আপনার বায়োমেট্রিক তথ্য কেবল AWS-ই পায়। এই ধাপে কখনো আমরা আর কোনো সেবাদাতা যোগ করলে, গোপনীয়তা নীতিতে তা আমরা বলব এবং আপনার কোনো তথ্য ওই সেবাদাতার কাছে পৌঁছানোর আগে আবার আপনার সম্মতি চাইব। আপনি সম্মতি না-ও দিতে পারেন। সম্মতি না দিলে আপনি পরীক্ষামূলক নির্বাচনে ভোট দিতে পারবেন না এবং দল নিবন্ধন করতে পারবেন না, আর সেবার বাকি অংশ আপনার জন্য খোলা থাকে। দুটি স্তর এবং সম্মতি না দিলে কী হারাবেন, তা গোপনীয়তা নীতির ধারা 4.4-এ বলা আছে। যেকোনো সময় আপনি সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন এবং তা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।

যাচাই আপনাকে অনুমোদনও না দিতে পারে। যাচাই আপনার চেহারার সঙ্গে আগে থেকেই যাচাইকৃত অ্যাকাউন্টগুলোর চেহারা মিলিয়ে দেখে। তুলনায় মিল পাওয়া গেলে ওই মুহূর্তেই আপনার অ্যাকাউন্টের যাচাই অনুমোদিত হয় না। তুলনাটি নিজেই ওই সিদ্ধান্ত নেয়, এবং তাতে কোনো মানুষ অংশ নেয় না। অনুমোদন পায়নি এমন অ্যাকাউন্ট পরীক্ষামূলক নির্বাচনে ভোট দিতে বা দল নিবন্ধন করতে পারে না, আর ওই অ্যাকাউন্টের জন্য আর কোনো চেহারা যাচাই শুরু করা যায় না। কোনো মানুষ তা না বদলানো পর্যন্ত সিদ্ধান্তটি বহাল থাকে। সিদ্ধান্তটি একজন মানুষ দেখুক — এমন অনুরোধ আপনি আমাদের করতে পারেন, যেমনটি গোপনীয়তা নীতির ধারা 4.1-এ বলা আছে।

6. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

6.1 অনুমোদিত ব্যবহার

এই শর্তাবলি ও প্রযোজ্য সব আইন মেনে আপনি বৈধ উদ্দেশ্যে সেবা ব্যবহার করতে পারেন।

6.2 নিষিদ্ধ কাজ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে নিচের কোনোটিই করবেন না:

• প্রযোজ্য কোনো আইন বা বিধি ভাঙা।
• অন্যদের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন করা।
• ক্ষতিকর কোড বা ক্ষতিসাধনকারী সফটওয়্যার পাঠানো।
• সেবা, অন্যদের অ্যাকাউন্ট বা কোনো সিস্টেমে অননুমোদিতভাবে প্রবেশের চেষ্টা করা।
• সেবায় বা সেবা যেসব সিস্টেমে চলে তাতে বাধা দেওয়া বা সেগুলো বিঘ্নিত করা।
• ভুয়া অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, কিংবা কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের পরিচয় ব্যবহার করা।
• জালিয়াতি, প্রতারণা বা বেআইনি কোনো কাজে যুক্ত হওয়া।
• ভোটদান বা যাচাইয়ের প্রক্রিয়ায় কারসাজি করা, বাধা দেওয়া বা তা নষ্ট করা।
• অন্য ব্যবহারকারীদের হয়রানি করা, তাঁদের সঙ্গে দুর্ব্যবহার করা, হুমকি দেওয়া বা ক্ষতি করা।
• অন্য ব্যবহারকারীদের সম্মতি ছাড়া তাঁদের তথ্য সংগ্রহ বা আহরণ করা।
• আমাদের আগাম লিখিত সম্মতি ছাড়া বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে সেবা ব্যবহার করা।
• অনুমতি ছাড়া বট বা স্ক্র্যাপার দিয়ে সেবায় প্রবেশ করা।

7. পরীক্ষামূলক নির্বাচন ও ভোটদান

গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি: সেবার মাধ্যমে হওয়া পরীক্ষামূলক নির্বাচন পরীক্ষামূলক এবং বাধ্যতামূলক নয়। পরীক্ষামূলক নির্বাচন কোনো সরকারি নির্বাচন নয়। পরীক্ষামূলক নির্বাচন:

• বাধ্যতামূলক কোনো পরিচালনা সিদ্ধান্ত নয়।
• পরিচালনা সিদ্ধান্ত হিসেবে আইনত বলবৎযোগ্য নয়।
• প্রকৃত কোনো পরিচালনা ফলাফল বোঝায় না।
• কাউকে কোনো সরকারি পদ, কোনো ম্যান্ডেট বা কোনো কর্তৃত্ব দেয় না।
• যেকোনো সময় বদলানো, স্থগিত বা বন্ধ করে দেওয়া হতে পারে।

WDD কীভাবে বিতরণ হবে, তা পরীক্ষামূলক নির্বাচনের ফলই ঠিক করে দেয়। উপরের কথাগুলো পরিচালনা নিয়ে। ধারা 8-এ বর্ণিত পুরস্কারে ওই কথাগুলোর কোনো প্রভাব নেই, আর কোনো পুরস্কার দিতে অস্বীকৃতি জানানোর কারণও সেগুলো নয়। কোনো পরীক্ষামূলক নির্বাচন শেষ হলে ওই নির্বাচনের ভর্তুকি তহবিল কীভাবে ভাগ হবে, তা নির্বাচনের ফলই ঠিক করে দেয়:

• প্রতিটি নির্বাচনের তহবিলের আকার আমরাই ঠিক করি। কোনো তহবিলের আকার আমরা বদলাতে পারি, এবং কোনো তহবিল শূন্যও করে দিতে পারি।
• তহবিলটি আসনে ভাগ করা হয়, এবং প্রতিটি আসনের মূল্য তহবিলের একটি সমান অংশ। নির্বাচন শুরু হওয়ার আগেই সেবা আসনের সংখ্যা দেখায়। প্রতিটি দল যত ভোট পেয়েছে, সেই অনুযায়ী Sainte-Laguë পদ্ধতিতে দলগুলোর মধ্যে আসন বণ্টন করা হয়।
• কোনো দল আসন পেতে পারে কেবল তখনই, যখন তার ভোট প্রদত্ত মোট ভোটের সংখ্যাকে আসনের সংখ্যা দিয়ে ভাগ করলে যা পাওয়া যায় তার সমান বা তার বেশি হয়: 2,025টি আসন থাকলে তা প্রদত্ত প্রতি 2,025টি ভোটের মধ্যে 1টি ভোট। যে দল কোনো আসন পায় না, তাকে তহবিল থেকে কিছুই দেওয়া হয় না। শেষ আসনটির ওপর দুটি দলের দাবি সমান হলে লটারির মাধ্যমে তা ঠিক করা হয়, এবং প্রকাশিত ফল থেকে যে কেউ সেই লটারি আবার চালিয়ে দেখতে পারেন।
• সেবা যে মোট ভোট প্রকাশ করে, আমরা সেটিই ব্যবহার করি।
• প্রতিটি দলের অংশ ধারা 8.4 অনুযায়ী পুরস্কার হিসেবে সেই নাগরিককে দেওয়া হয়, যিনি দলটি নিবন্ধন করেছিলেন।
• পুরস্কার আপনার WDD ব্যালেন্সের অংশ হয়ে যায়। ওই ব্যালেন্স চলে ধারা 8 অনুযায়ী — তা উত্তোলনের সীমা এবং আপনার অ্যাকাউন্ট শেষ হলে তার কী হয়, সেসবসহ।

8. ডিজিটাল মুদ্রা (WDD)

8.1 WDD কী

• WDD (বিশ্ব ড্রাকমা) সেবার ভেতরে ব্যবহৃত একটি ডিজিটাল টোকেন।
• WDD-এর কোনো নিশ্চিত মূল্য নেই এবং তা ওঠানামা করতে পারে।
• আমরা WDD-কে সিকিউরিটি হিসেবে, বিনিয়োগ হিসেবে বা আর্থিক উপকরণ হিসেবে দিই না, আর টাকা আয়ের উপায় হিসেবেও WDD দিই না।
• এর মূল্য, স্থিতিশীলতা বা তারল্যের কোনো নিশ্চয়তা আমরা দিই না।
• আপনার WDD-এর পুরো মূল্যই আপনি হারাতে পারেন। কোনো আমানত-নিশ্চয়তা প্রকল্প বা বিনিয়োগকারী-ক্ষতিপূরণ প্রকল্প WDD-কে ঢেকে রাখে না।
• আপনি আমাদের কাছ থেকে WDD কেনেন না এবং WDD-এর জন্য আমাদের কোনো টাকা দেন না। আপনার কাছ থেকে WDD ফেরত কিনে নেওয়ার কোনো দায়িত্ব আমরা নিই না, আর WDD-এর বদলে টাকা দেওয়ার কোনো দায়িত্বও আমরা নিই না।

8.2 ব্যালেন্স ও লেনদেন

• সেবার ভেতরে WDD-এর অভ্যন্তরীণ ব্যালেন্স ও পুরস্কার চেইনের বাইরে নথিভুক্ত হয়।
• উত্তোলন আপনার নির্দেশে চেইনে সম্পন্ন হয় (World Chain বা Base Chain)। আপনি যে চেইন বাছাই করেন, অ্যাপ তাকে বলে নেটওয়ার্ক।
• আপনি উত্তোলনের নির্দেশ দিলে স্থানান্তর পাঠানোর আগেই, ওই মুহূর্তেই আমরা আপনার ব্যালেন্স থেকে পরিমাণটি কেটে নিই।
• প্রতিটি চেইনে উত্তোলনের একটি সর্বনিম্ন পরিমাণ প্রযোজ্য। উত্তোলনের স্ক্রিনে অ্যাপ সেই সর্বনিম্ন পরিমাণ দেখায়, আর আমরা তা বদলাতে পারি। সর্বনিম্ন পরিমাণের কম কিছু আপনি উত্তোলন করতে পারবেন না।
• কোনো চেইনে আমরা উত্তোলন স্থগিত করতে পারি — যেমন, কোনো নিরাপত্তার সমস্যা বা পরিশোধের সমস্যা সামলানোর সময়। কোনো চেইন স্থগিত থাকা অবস্থায় ওই চেইনে আপনি উত্তোলন শুরু করতে পারবেন না, আর আপনার ব্যালেন্স থেকে কিছুই কাটা হয় না। স্থগিত হওয়ার আগে আপনি যে উত্তোলনের নির্দেশ দিয়েছিলেন, তার পরিমাণ কাটা অবস্থাতেই থাকে এবং স্থগিতাদেশ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে। আগেই পাঠিয়ে দেওয়া কোনো স্থানান্তর স্থগিতাদেশ আটকায় না, আর কোনো ফেরতও তা আটকায় না। কোনো চেইন স্থগিত থাকলে অ্যাপ আপনাকে তা জানায়।
• ব্লকচেইনের লেনদেন অপরিবর্তনীয় হতে পারে। উত্তোলনের বিবরণ (গন্তব্য ঠিকানা, পরিমাণ, চেইন) সঠিক কি না, তার দায়িত্ব একমাত্র আপনার।
• ব্যবহারকারীর ভুল, জালিয়াতি বা অননুমোদিত লেনদেন, কারিগরি বা অবকাঠামোগত ত্রুটি, কিংবা টোকেনের মূল্যের পরিবর্তনের কারণে হওয়া ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।

কোনো উত্তোলন পাঠানো না গেলে। কখনো পেমেন্ট সেবাদাতা স্থানান্তরটি পাঠাতে অস্বীকার করে। কখনো স্থানান্তরটি পাঠানো হয়েছে কি না, তা আমরা নিশ্চিত করতে পারি না। কখনো স্থানান্তরটি পাঠানো হয়েছে, কিন্তু তা পৌঁছেছে কি না তা আমরা নিশ্চিত করতে পারি না। এর প্রতিটি ক্ষেত্রেই পরিমাণটি আটকে থাকে: পরিমাণটি আপনার ব্যালেন্সে ফেরত যায়নি, আর আপনার ওয়ালেটেও পৌঁছায়নি। আটকে থাকা পরিমাণ আমরা নিজে থেকে আপনার ব্যালেন্সে ফেরত দিই না, কারণ যে পরিমাণ আসলে পাঠানো হয়ে গেছে তা ফেরত দিলে সেটি দুবার পরিশোধ করা হয়ে যেত। আটকে থাকা পরিমাণ হারিয়ে যায় না। সেবা উত্তোলনটিকে অসম্পূর্ণ হিসেবে নথিভুক্ত করে, কোনো উত্তোলন আটকে গেলে একটি সতর্কবার্তা তৈরি হয়, আর প্রতিটি আটকে থাকা উত্তোলন আমরা খতিয়ে দেখি। স্থানান্তরটি সম্পন্ন করে, কিংবা পরিমাণটি আপনার ব্যালেন্সে ফেরত দিয়ে আমরা আটকে থাকা উত্তোলনের নিষ্পত্তি করি — তবে আপনার ঠিকানায় এমন কোনো স্থানান্তর যদি পেমেন্ট সেবাদাতা বা আইন আমাদের করতে না দেয়, তাহলে নয়। আটকে থাকা উত্তোলনের নিষ্পত্তি করতে কত সময় লাগবে, তা আমরা কথা দিয়ে বলতে পারি না। কোনো উত্তোলন আটকে আছে, তা অ্যাপ আপনাকে কেবল তখনই জানায়, যখন সেটি পাঠানোর স্বয়ংক্রিয় চেষ্টাগুলোর গতি কমে আসে — আর তাতে অন্তত আধা ঘণ্টা লাগে। ওই চেষ্টাগুলো থেমে যায় না, কেবল ধীর হয়ে আসে, আর ওই উত্তোলনটি পাঠানোর চেষ্টা আমরা চালিয়ে যাই। তার আগ পর্যন্ত, এবং বাকি প্রতিটি ক্ষেত্রে, অ্যাপ উত্তোলনটিকে পাঠানো হচ্ছে এমন হিসেবেই দেখায়। ততক্ষণে আপনি অ্যাপ বন্ধ করে দিয়ে থাকলে আপনার জন্য হয়তো কোনো বার্তা অপেক্ষা করবে না, আর সেবার বাইরে আপনার কাছে আমরা পৌঁছাতে পারি না, কারণ সাইন ইন থেকে যোগাযোগের কোনো ঠিকানা আমাদের কাছে থাকে না, আর কোনো দল সম্পর্কে রিপোর্টে দেওয়া ঠিকানা কেবল ওই রিপোর্টের জন্যই ব্যবহার করা হয় (গোপনীয়তা নীতির ধারা 10.1)। তাই কোনো পরিমাণ আপনার ব্যালেন্স থেকে বেরিয়ে গিয়ে আপনার ওয়ালেটে না পৌঁছালে আমাদের লিখুন (ধারা 17)।

8.3 ওয়ালেটের নিরাপত্তা

আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখার দায়িত্ব, নিশ্চিত করার আগে লেনদেনের বিবরণ মিলিয়ে দেখার দায়িত্ব, এবং আপনার অ্যাকাউন্টে অননুমোদিত প্রবেশের কারণে হওয়া যেকোনো ক্ষতির দায়িত্ব আপনার।

8.4 পুরস্কার কীভাবে দেওয়া হয়

WDD আপনার ব্যালেন্সে আসে পুরস্কার হিসেবে। সেবা যে পুরস্কারটি দেয়, তা হলো:

• দলীয় ভর্তুকি। প্রতিটি পরীক্ষামূলক নির্বাচনের একটি ভর্তুকি তহবিল থাকে। নির্বাচন শেষ হলে ধারা 7-এর বর্ণনা অনুযায়ী তহবিলটি দলগুলোর মধ্যে ভাগ করা হয়, আর প্রতিটি দলের অংশ দেওয়া হয় সেই নাগরিককে, যিনি দলটি নিবন্ধন করেছিলেন।

পুরস্কার কীভাবে পরিশোধ ও বদলানো হয়:

• পুরস্কার দেওয়া হয় একটি প্রবাহ হিসেবে। পরিমাণটি একবারে নয়, একটি নির্দিষ্ট সময় ধরে ধীরে ধীরে আপনার ব্যালেন্সে জমা হয়, আর কেবল জমা হয়ে যাওয়া অংশটুকুই উত্তোলন করা যায়। জমা হওয়ার হার এবং এখন পর্যন্ত কতটা জমা হয়েছে, অ্যাপ তা দেখায়।
• প্রতিটি নির্বাচনের তহবিলের আকার, পুরস্কারের হার, এবং যে সময় ধরে পুরস্কার জমা হয় — এসব আমরাই ঠিক করি। যেকোনো সময় এর যেকোনোটি আমরা বদলাতে পারি, এবং পুরস্কার দেওয়া বন্ধও করে দিতে পারি। কোনো পরিবর্তন সেই পরিবর্তনের পরে দেওয়া পুরস্কারের ক্ষেত্রে খাটে।
• ভুল করে দেওয়া কোনো পুরস্কার, কিংবা এই শর্তাবলি ভেঙে নেওয়া কোনো পুরস্কার আমরা সংশোধন করতে, বদলে দিতে বা শেষ করে দিতে পারি — যেমন, ভোটদান বা যাচাইয়ে কারসাজি করে নেওয়া পুরস্কার (ধারা 6.2)।

8.5 আপনার অ্যাকাউন্ট শেষ হলে আপনার ব্যালেন্সের কী হয়

• আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আপনার WDD ব্যালেন্স হারিয়ে যায়। একই সঙ্গে আপনার পুরস্কারের প্রবাহও বাতিল হয়ে যায় — কোনো পুরস্কারের যে অংশ তখনো জমা হয়নি, তা-সহ। আপনাকে কিছুই পরিশোধ করা হয় না, আর হারিয়ে যাওয়া ব্যালেন্স পরে আর ফিরিয়ে দেওয়া যায় না।
• ধারা 13.2 অনুযায়ী আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের অবসান ঘটালে, এবং আপনার বয়স 18 বছরের কম বলে বিশ্বাস করার কারণ থাকায় আমরা তা বন্ধ করে দিলেও একই কথা খাটে (ধারা 4.1)।
• ব্যালেন্স রাখতে চাইলে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার আগে তা উত্তোলন করে নিন। ধারা 8.2-এর সর্বনিম্ন উত্তোলনের পরিমাণ এখানে প্রযোজ্য, তাই সর্বনিম্নের কম পরিমাণ উত্তোলন করা যায় না এবং অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার সময় তা হারিয়ে যায়।
• আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পর তাতে আর কোনো পুরস্কার দেওয়া হয় না। আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলার পর কোনো পরীক্ষামূলক নির্বাচনের ভর্তুকি তহবিল ভাগ হলে, যে অংশ আপনার পাওয়ার কথা ছিল, তা দেওয়া হয় না।
• বায়োমেট্রিক তথ্য বিনষ্ট করাতে আপনাকে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে হবে না। গোপনীয়তা নীতির ধারা 4.4-এ ওই আলাদা পথটির বর্ণনা আছে, আর ওই পথে গেলে আপনার WDD ব্যালেন্সে কোনো প্রভাব পড়ে না।

9. ওপেন সোর্স, মেধাস্বত্ব ও ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু

9.1 ওপেন সোর্স সফটওয়্যার

বিশ্ব প্রজাতন্ত্রের অ্যাপ্লিকেশন মুক্ত ও ওপেন সোর্স সফটওয়্যার, যা GNU Affero General Public License, সংস্করণ 3 বা পরবর্তী (AGPL-3.0-or-later) লাইসেন্সের অধীনে দেওয়া। সোর্স কোড ব্যবহার, অধ্যয়ন, পরিবর্তন, চালানো ও পুনর্বিতরণের ক্ষেত্রে আপনার অধিকার নিয়ন্ত্রণ করে ওই লাইসেন্সটিই — এই শর্তাবলি নয় — আর ওই লাইসেন্সে আপনাকে দেওয়া কোনো অধিকার এই শর্তাবলি সীমিত করে না। লাইসেন্সের সঙ্গে সংগতি রেখে সফটওয়্যারটি কোনো নিশ্চয়তা ছাড়াই দেওয়া হয় (ধারা 10 দেখুন)।

আমরা কী প্রকাশ করেছি, আর কী করিনি। অ্যাপ্লিকেশনটি আমরা তৈরি করি এমন একটি রিপোজিটরিতে, যা প্রকাশ্য নয়; আর সোর্স আমরা মাঝেমধ্যে স্ন্যাপশট হিসেবে https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org ঠিকানায় প্রকাশ করি। আপনি সেবার যে সংস্করণটি ব্যবহার করছেন, প্রকাশিত স্ন্যাপশটটি সেই সংস্করণ নয়, আর তা ওই সংস্করণের চেয়ে অনেক পুরোনোও হতে পারে। তাই উপরের অধিকারগুলো আমাদের প্রকাশ করা স্ন্যাপশটের উপরেই আপনি প্রয়োগ করতে পারেন। আজ যে সংস্করণটি চলছে তার সোর্স প্রকাশ করা হয়নি, আর তা প্রকাশ না করা পর্যন্ত ওই সংস্করণ আপনি অধ্যয়ন, পরিবর্তন বা চালাতে পারবেন না। প্রকাশিত সোর্সের কিছু অংশ অন্য লাইসেন্সের অধীনে। যেখানে তা-ই, সেখানে ওই অংশের নিজস্ব লাইসেন্স ফাইলেই লাইসেন্সটির কথা বলা আছে; আর যেখানে অন্য কোনো লাইসেন্সের কথা বলা নেই, সেখানে AGPL-3.0-or-later প্রযোজ্য।

9.2 নাম ও লোগো

“বিশ্ব প্রজাতন্ত্র” নাম বা লোগোর উপর ট্রেডমার্ক বা অন্য কোনো মালিকানা অধিকার আমরা দাবি করি না — লোগোটি ইচ্ছাকৃতভাবেই একটি সাদামাটা কালো বৃত্ত, যা ট্রেডমার্ক সুরক্ষা পাওয়ার যোগ্য নয়। নাম ও লোগো আপনি অবাধে ব্যবহার করতে পারেন, সফটওয়্যারটির নিজস্ব কোনো সংস্করণ চালানোর সময়ও। আমরা শুধু এটুকুই বলি যে, আসল সেবার পরিচয় ব্যবহার করতে কিংবা মিথ্যাভাবে সংশ্লিষ্টতা বা অনুমোদনের ইঙ্গিত দিতে সেগুলো ব্যবহার করবেন না (ধারা 6.2 দেখুন)।

9.3 ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু

• আপনার তৈরি ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর মালিকানা আপনারই থাকে।
• ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু তৈরি করে আপনি আমাদের একটি বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটিমুক্ত লাইসেন্স দেন — সেবার সঙ্গে সম্পর্কিত কাজে তা ব্যবহার, পুনরুৎপাদন, পরিবর্তন, রূপান্তর, প্রকাশ, অনুবাদ, বিতরণ ও প্রদর্শনের জন্য।
• আপনি নিশ্চিত করছেন যে এই লাইসেন্স দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সব অধিকার আপনার আছে।
• দলের নিবন্ধন সাধারণভাবে তালিকায় ওঠার আগে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্যালোচনা করা হয় — বিজ্ঞাপন, অন্যের পরিচয় ব্যবহার, ভোটের বিনিময়ে টাকা দেওয়া, সহিংসতায় উসকানি ও অশ্লীলতা আছে কি না তার পরীক্ষা; রাজনৈতিক মতামতের জন্য কখনোই নয়। এটি কীভাবে কাজ করে, কী কী পড়ে এবং কে তা চালায়, তা গোপনীয়তা নীতির ধারা 5.1-এ বলা আছে।
• ওই পর্যালোচনায় উতরাতে না পারা দল মুছে ফেলা হয় না। এটি নিজের ঠিকানাতেই থাকে, সব দল দেখানোর সুযোগটি বেছে নিলে একে দেখা যায়, এবং একে ভোট দেওয়া যায়; সম্পাদনার পর পর্যালোচনায় না উতরানো পর্যন্ত এটি কেবল সাধারণ তালিকা, খোঁজা ও নির্বাচনের দলের তালিকা থেকে বাদ থাকে। দলের পৃষ্ঠাতেই নেতাকে ফল ও কারণ জানানো হয়, আর সেখানে যুক্ত সহায়তা কমিউনিটির মাধ্যমে কিংবা privacy@worldrepublic.org ঠিকানায় লিখে তিনি একজন মানুষকে তা পর্যালোচনা করতে বলতে পারেন। গোপনীয়তা নীতির ধারা 5.1-এ ওই পথটির কথা বলা আছে।
• এই শর্তাবলি ভাঙে এমন যেকোনো ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু আমরা সরিয়ে দিতে বা ফিরিয়ে দিতে পারি।

10. দাবি অস্বীকার

আইনে যতটা অনুমোদিত, ততটা পর্যন্ত সেবাটি “যেমন আছে” ও “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়, স্পষ্ট বা পরোক্ষ কোনো ধরনের নিশ্চয়তা ছাড়াই — এর মধ্যে বিক্রয়যোগ্যতা, কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযোগিতা, অলঙ্ঘন, এবং নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিহীন পরিচালনার নিশ্চয়তাও পড়ে।

11. দায়ের সীমা

প্রযোজ্য আইনে যতটা অনুমোদিত, ততটা পর্যন্ত সেবা ব্যবহারের কারণে বা সেবা ব্যবহার করতে না পারার কারণে হওয়া পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পারিণামিক বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, কিংবা মুনাফা, তথ্য, সুনাম বা অন্যান্য অমূর্ত ক্ষতির জন্য বিশ্ব প্রজাতন্ত্র এবং এর কর্মকর্তা, পরিচালক, সদস্য, কর্মী ও প্রতিনিধিরা দায়ী থাকবেন না।

বাধ্যতামূলক আইনে যে দায় সীমিত বা বাদ দেওয়ার অনুমতি নেই, এই শর্তাবলির কিছুই তা সীমিত করে না বা বাদ দেয় না। এটি আপনার প্রতি আমাদের দায়ের ক্ষেত্রেও খাটে, আমাদের প্রতি আপনার দায়ের ক্ষেত্রেও। এই ধারার প্রথম অনুচ্ছেদে যা-ই বলা থাক, আমাদের অবহেলার কারণে মৃত্যু বা শারীরিক আঘাতের জন্য, আমাদের নিজেদের ইচ্ছাকৃত কাজ বা চরম অবহেলার জন্য, এবং জালিয়াতির জন্য আমরা দায়ী থাকি। তথ্য সুরক্ষা আইন লঙ্ঘনের কারণে হওয়া ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ পাওয়ার আপনার অধিকারেও কোনো প্রভাব পড়ে না — আপনার তথ্য হারানোর ক্ষতি এবং আর্থিক নয় এমন ক্ষতিও এর মধ্যে পড়ে। আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার বাধ্যতামূলক আইন এই ধারার চেয়ে বেশি কিছু দিলে, সেই আইনই প্রযোজ্য।

12. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে, এই শর্তাবলি ভাঙার কারণে, কোনো আইন ভাঙার কারণে, আপনার ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর কারণে, কিংবা তৃতীয় পক্ষের কোনো অধিকার ভাঙার কারণে আসা যেকোনো দাবি, ক্ষতি, লোকসান ও খরচ (যুক্তিসংগত আইনি খরচসহ) থেকে আপনি বিশ্ব প্রজাতন্ত্র এবং এর কর্মকর্তা, সদস্য, কর্মী ও প্রতিনিধিদের ক্ষতিপূরণ দেবেন এবং দায়মুক্ত রাখবেন।

এই ধারা কেবল সেটুকুতেই পৌঁছায়, যেটুকু আপনার দোষ — এবং ক্ষতির কেবল সেই অংশেই, যা আপনার নিজের কাজ বা কাজ না করা থেকে হয়েছে। আমরা নিজেরা যে ক্ষতি ঘটিয়েছি, তাতে এটি পৌঁছায় না। সেবা ব্যবহার করা নিজে এই ধারার অধীনে কোনো দাবির কারণ নয়। আপনি ভোক্তা হলে, আপনাকে রক্ষা করে এমন বাধ্যতামূলক আইন যতটা অনুমতি দেয় এই ধারা কেবল ততটাই প্রযোজ্য; আর ওই আইন যেখানে তা অনুমতি দেয় না, সেখানে এই ধারার অধীনে আপনি আমাদের কিছুই দিতে বাধ্য নন।

13. অ্যাকাউন্টের অবসান

13.1 আপনার দিক থেকে

সেবায় যেকোনো সময় আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে আপনার WDD ব্যালেন্স হারিয়ে যায় এবং আপনার পুরস্কারের প্রবাহ বাতিল হয়ে যায় — আপনার ব্যালেন্সের কী হয় এবং তা কীভাবে রাখবেন, তা ধারা 8.5-এ বলা আছে। মোছার ফলে আপনার তথ্যের কী হয়, তা গোপনীয়তা নীতির ধারা 9-এ বলা আছে।

13.2 আমাদের দিক থেকে

আপনি এই শর্তাবলি ভাঙলে, জালিয়াতি বা বেআইনি কোনো কাজে যুক্ত হলে, কিংবা আইনে প্রয়োজন হলে, অথবা সেবা বা অন্য ব্যবহারকারীদের রক্ষা করতে তা প্রয়োজন বলে আমরা যুক্তিসংগতভাবে মনে করলে, আগাম কোনো নোটিশ ছাড়াই আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে বা তার অবসান ঘটাতে পারি।

13.3 অবসানের ফল

অবসানের সঙ্গে সঙ্গে সেবা ব্যবহারের আপনার অধিকার শেষ হয়ে যায়, আর ধারা 8.5-এ বর্ণিত উপায়ে আপনার WDD ব্যালেন্স হারিয়ে যায়। আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের অবসান ঘটালে ওই অ্যাকাউন্ট আমরা নিজেরাই হাতে করে বন্ধ করি। আপনার বায়োমেট্রিক তথ্য আমরা বিনষ্ট করি। আপনার নিজের করা মোছা আপনার তথ্যের কী করে, তা গোপনীয়তা নীতির ধারা 9-এ বর্ণনা করা আছে; আর আমাদের করা বন্ধ করে দেওয়াও সেই একই নথিগুলোতেই পৌঁছানোর কথা — তবে সেবার কিছুই তা শুরু করে না, তাই শুরু হতে বেশি সময় লাগতে পারে। এরপর আপনার বায়োমেট্রিক তথ্যের কী হয় এবং তার কোন অংশটি আমরা হাতে করে করি, তা বায়োমেট্রিক তথ্য সংরক্ষণ ও বিনষ্টকরণ নীতি তার ধারা 2-এ বর্ণনা করেছে। যেসব বিধান স্বভাবতই অবসানের পরেও টিকে থাকার কথা, সেগুলো বলবৎ থাকবে।

14. শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি বদলাতে পারি, আর কেবল নিচের কোনো একটি কারণেই তা করি:

• সেবার কোনো পরিবর্তন তুলে ধরতে — আমরা যা যোগ করি, বদলাই বা তুলে নিই।
• সেবা আসলে কী করে, সে বিষয়ে এই শর্তাবলি সঠিক রাখতে।
• আইন মেনে চলতে, কোনো আদালত বা নিয়ন্ত্রকের কথা মানতে, কিংবা সেবা যে সেবাদাতার উপর নির্ভর করে তার কোনো শর্ত মানতে।
• জালিয়াতি, অপব্যবহার বা নিরাপত্তার ঝুঁকি থেকে সেবা, যাঁরা তা ব্যবহার করেন তাঁদের, কিংবা আমাদের নিজেদের রক্ষা করতে।
• কোনো ভুল সংশোধন করতে, কিংবা কোনো ধারার অর্থ না বদলে তা আরও স্পষ্ট করতে।

প্রতিটি পরিবর্তন আমরা এই পৃষ্ঠায় প্রকাশ করি এবং উপরের “সর্বশেষ হালনাগাদ” তারিখটি বদলে দিই। কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন প্রকাশের 30 দিনের আগে কার্যকর হয় না, যাতে তা আপনার ক্ষেত্রে খাটার আগেই আপনি তা পড়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। যে পরিবর্তন আমাদের আরও আগে করতে হয় — আইন মেনে চলতে, কিংবা কোনো নিরাপত্তার ঝুঁকি সামলাতে — তা প্রকাশ করার সঙ্গে সঙ্গেই কার্যকর হয়, আর এই পৃষ্ঠায় আমরা সে কথা বলে দেব।

আমরা আপনাকে কোনো নোটিশ পাঠাতে পারি না। সাইন ইন থেকে আপনার কোনো ইমেইল ঠিকানা, কোনো টেলিফোন নম্বর বা কোনো ডাক ঠিকানা আমাদের কাছে থাকে না, কারণ আমরা ইচ্ছাকৃতভাবেই এর কোনোটিই রাখি না (গোপনীয়তা নীতির ধারা 3.1)। আপনি কোনো দল সম্পর্কে রিপোর্ট করে থাকলে ওই রিপোর্টে দেওয়া ঠিকানা আমাদের কাছে আছে, আর তা আমরা কেবল ওই রিপোর্টের জন্যই ব্যবহার করি, কোনো পরিবর্তনের কথা জানাতে নয় (গোপনীয়তা নীতির ধারা 10.1)। আপনাকে কোনো পরিবর্তনের কথা জানানোর মতো কোনো পথও সেবায় নেই। তাই এই পৃষ্ঠাই নোটিশ: বর্তমান লেখাটি সবসময় এখানেই থাকে, আর উপরের তারিখটি হলো শেষ কবে আমরা এই শর্তাবলি বদলেছি, সেই তারিখ। মাঝেমধ্যে তা আবার পড়ে নিন।

কোনো পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পর আপনি সেবা ব্যবহার করলে ওই পরিবর্তন আপনার ক্ষেত্রে খাটে। কোনো পরিবর্তনে সম্মত না হলে সেবা ব্যবহার করা বন্ধ করুন। যেকোনো সময় আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন (ধারা 13.1)।

15. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি সুইজারল্যান্ডের আইনে পরিচালিত হয়, আইনের সংঘাত সংক্রান্ত বিধি বিবেচনায় না নিয়ে। আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার আইন আপনাকে এমন কোনো সুরক্ষা দিলে যা ছেড়ে দিতে আপনাকে বাধ্য করা যায় না, সেই সুরক্ষা আপনার থেকেই যায়, আর এই শর্তাবলির কিছুই তা কেড়ে নেয় না। আপনি ভোক্তা হলে, আপনি যে দেশে থাকেন সেখানকার আদালতে আমাদের বিরুদ্ধে দাবি তুলতে পারেন, আর আপনার বিরুদ্ধে যেকোনো দাবি আমরা সেই একই আদালতেই তুলব। বাকি প্রতিটি ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে সুইজারল্যান্ডের জুগের আদালতের এখতিয়ার থাকবে। আমাদের সঙ্গে আপনার কোনো বিরোধ হলে কথা বলেই সেই বিরোধ মিটিয়ে ফেলা আমরা ভালো মনে করি, আর আমরা তা করার চেষ্টাও করব। এটি একটি প্রস্তাব, শর্ত নয়। আদালতে যাওয়ার আগে আপনাকে আমাদের লিখতে হবে না, আর মধ্যস্থতায় যেতেও হবে না। আপনার ও আমাদের মধ্যে কোনো সালিসি চুক্তি নেই।

16. বিবিধ

• পৃথকীকরণ: কোনো বিধান বলবৎযোগ্য না হলে বাকিটুকু বলবৎ থাকে।
• সম্পূর্ণ চুক্তি: সেবা সংক্রান্ত বিষয়ে আপনার ও বিশ্ব প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি হলো এই শর্তাবলি। আমরা আপনার তথ্য কীভাবে সামলাই, তা গোপনীয়তা নীতি এবং বায়োমেট্রিক তথ্য সংরক্ষণ ও বিনষ্টকরণ নীতিতে বলা আছে; আমরা সেগুলো মেনে চলি, আর প্রতিটিতেই বলা আছে সেটি কীভাবে বদলায়।
• অধিকার ত্যাগ: কোনো বিধান বলবৎ না করা মানে সেটি ত্যাগ করা নয়।
• হস্তান্তর: আমাদের সম্মতি ছাড়া আপনি এই শর্তাবলি হস্তান্তর করতে পারবেন না; আমরা কোনো বাধা ছাড়াই তা হস্তান্তর করতে পারি।
• ভাষা: এই শর্তাবলি ইংরেজিতে লেখা, এবং আমরা তা অন্যান্য ভাষায়ও প্রকাশ করি। সেবা আপনাকে যে ভাষায় দেখিয়েছে, সেই ভাষার সংস্করণই আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ওই সংস্করণ ও ইংরেজি লেখার মধ্যে পার্থক্য থাকলে, আপনার জন্য যে অর্থটি বেশি সুবিধাজনক, সেটিই খাটবে।

17. যোগাযোগ

• সাধারণ ও ব্যবহারকারীর জিজ্ঞাসা: info@worldrepublic.org

ইউরোপীয় ইউনিয়নের Digital Services Act-এর অনুচ্ছেদ 12 অনুযায়ী সেবার গ্রাহকদের জন্য এটিই আমাদের একক যোগাযোগ কেন্দ্র। সেবা সংক্রান্ত যেকোনো বিষয়ে আমাদের লিখুন — সেবায় পাওয়া কোনো বিষয়বস্তু নিয়েও। এই ঠিকানা একজন মানুষ পড়েন এবং উত্তর দেন; আপনার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য আমরা কেবল স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জামের উপর নির্ভর করি না।

• কর্তৃপক্ষ: legal@worldrepublic.org

ইউরোপীয় ইউনিয়নের Digital Services Act-এর অনুচ্ছেদ 11 অনুযায়ী সদস্য রাষ্ট্রগুলোর কর্তৃপক্ষ, ইউরোপীয় কমিশন এবং ইউরোপীয় ডিজিটাল সার্ভিসেস বোর্ডের জন্য এটিই আমাদের একক যোগাযোগ কেন্দ্র। চিঠিপত্র হাঙ্গেরীয় বা ইংরেজি ভাষায় পাঠানো যাবে।

• গোপনীয়তা ও তথ্য সুরক্ষা: privacy@worldrepublic.org

আপনার তথ্য নিয়ে করা অনুরোধের উত্তর আমরা কীভাবে দিই, কত সময় নিই, এবং অনুরোধটি আপনারই কি না সে বিষয়ে কীভাবে নিশ্চিত হই — তা গোপনীয়তা নীতি তার ধারা 10-এ বলেছে।

• ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগাযোগ: Balázs Kónya, পরিচালনা পর্ষদের সদস্য, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

সেবাটি আমাদের পরিচালনা পর্ষদ হাঙ্গেরি থেকে পরিচালনা করে। তথ্য সুরক্ষার ক্ষেত্রে আমাদের তদারকি কর্তৃপক্ষ হলো হাঙ্গেরির জাতীয় তথ্য সুরক্ষা ও তথ্য স্বাধীনতা কর্তৃপক্ষ (NAIH), আর Digital Services Act-এর জন্য কর্তৃপক্ষ হলো হাঙ্গেরির Digital Services Coordinator।

• আইনি: legal@worldrepublic.org
• ওয়েবসাইট: https://www.worldrepublic.org