شرایط استفاده

آخرین به‌روزرسانی: 12 اکتبر 2026

1. پذیرش شرایط

با دسترسی به جمهوری جهانی (که «سرویس» خوانده می‌شود) یا استفاده از آن و با ورود به سرویس، با این شرایط استفاده («شرایط») موافقت می‌کنید و تأیید می‌کنید که سیاست حریم خصوصی ما را مطالعه کرده‌اید. اگر موافق نیستید، از سرویس استفاده نکنید.

جمهوری جهانی یک انجمن سوئیسی (Verein) بر اساس مادهٔ 60 و مواد بعدی قانون مدنی سوئیس است که مرکز آن در زوگ، سوئیس قرار دارد. بر اساس مادهٔ 60(1) قانون مدنی شخصیت حقوقی دارد و در دفتر ثبت تجارتی به ثبت نرسیده است. سرویس از مجارستان و به‌دست هیئت مدیرهٔ ما اداره می‌شود. این شرایط توافقی است که از نظر قانونی میان شما و جمهوری جهانی الزام‌آور است. لطفاً پیش از استفاده از سرویس آن‌ها را با دقت بخوانید.

2. تعاریف

• «جمهوری جهانی» یا «ما» — همان انجمن سوئیسی که در بخش 1 شرح داده شد. طرف دیگر این شرایط است و هر ادعایی بر اساس این شرایط، ادعایی علیه اوست. بخش 17 نشانی‌هایی را می‌دهد که می‌توانید از آن راه به ما برسید.
• «سرویس» — برنامه، وب‌سایت و خدمات مرتبط جمهوری جهانی. این شامل همان برنامه آنجا که با نام Raised by Humanity در https://www.raisedbyhumanity.org ارائه می‌شود هم هست: همان نرم‌افزار، همان حساب‌ها و همان پایگاه داده. این شرایط بر هر دو اعمال می‌شود.
• «برنامه» — برنامهٔ جمهوری جهانی، که یکی از بخش‌های سرویس است.
• «کاربر» یا «شما» — فردی که به سرویس دسترسی پیدا می‌کند یا از آن استفاده می‌کند.
• «شهروند» — یک کاربر. سرویس این واژه را روی صفحه به‌جای «کاربر» به کار می‌برد. به معنای تابعیت هیچ کشوری نیست.
• «مصرف‌کننده» — کاربری که از سرویس برای مقاصد شخصی استفاده می‌کند، نه برای مقاصد یک کسب‌وکار، یک تجارت یا یک حرفه.
• «محتوا» — همهٔ اطلاعات، داده‌ها، متن، نرم‌افزار، گرافیک و دیگر موادی که از راه سرویس در دسترس است.
• «محتوای کاربر» — محتوایی که از راه سرویس می‌سازید، بارگذاری می‌کنید یا ارسال می‌کنید، از جمله احزاب سیاسی و اطلاعات مربوط به آن‌ها.
• «WDD» — دراخمای جهانی، توکن دیجیتالی که درون سرویس به کار می‌رود.

3. شرح سرویس

جمهوری جهانی یک بستر آزمایشی دموکراسی جهانی است که به مردم امکان می‌دهد در تصمیم‌گیری جمعی مشارکت کنند. سرویس این‌ها را ارائه می‌دهد:

• احراز هویت برای تأیید اینکه شما فردی یگانه، زنده و واقعی هستید، با AWS Amazon Rekognition Face Liveness. AWS تنها ارائه‌دهنده‌ای است که برای این تشخیص به کار می‌بریم. اگر این تشخیص شما را رد کند، می‌توانید از ما بخواهید که یک نفر آن تصمیم را بررسی کند، همان‌گونه که بخش 4.1 سیاست حریم خصوصی مقرر می‌کند.
• ابزارهای ایجاد و مدیریت احزاب سیاسی. ثبت یک حزب به تشخیصی نیاز دارد که در بخش 5 شرح داده شده است.
• انتخابات آزمایشی غیرالزام‌آور و رأی‌گیری (در حال حاضر آزمایشی).
• موجودی WDD و امکان برداشت.
• امکانات تعامل و مشارکت اجتماعی.

ممکن است به سرویس چیزی بیفزاییم، آن را تغییر دهیم یا بخشی از آن را برداریم. همچنین ممکن است سرویس یا بخشی از آن را معلق کنیم، برای نمونه برای رسیدگی به یک ایراد یا یک مشکل امنیتی. این‌ها اختیاراتی بر خود سرویس است. اختیاراتی برای تغییر این شرایط نیست: بخش 14 تنها دلایلی را که به‌خاطر آن‌ها این شرایط را تغییر می‌دهیم و زمان اثرگذاری یک تغییر در این شرایط را مقرر می‌کند. موجودی WDD شما تابع بخش 8 است و بخش 8.5 مقرر می‌کند که اگر حساب شما پایان یابد چه بر سر موجودی شما می‌آید.

4. واجد شرایط بودن و ایجاد حساب

4.1 شرایط لازم

برای استفاده از سرویس باید:

• دست‌کم 18 سال داشته باشید. پیش از احراز هویت شما، از شما می‌خواهیم این را تأیید کنید و هر کسی را که چنین نکند احراز هویت نمی‌کنیم. جایی که دلیلی داشته باشیم که باور کنیم کاربری زیر 18 سال است، احراز هویت او را رد یا لغو می‌کنیم و حساب را می‌بندیم. بخش 12 سیاست حریم خصوصی می‌گوید آنگاه بر سر داده‌های او چه می‌آید.
• اهلیت قانونی برای بستن توافق‌های الزام‌آور در حوزهٔ قضایی خود را داشته باشید.
• همهٔ قوانین و مقررات قابل اعمال را رعایت کنید.
• اطلاعات درست بدهید و آن را به‌روز نگه دارید.

4.2 ایجاد حساب

می‌توانید با این راه‌ها حساب بسازید:

• ورود با Google، یا
• یک کلید عبور / ورود بیومتریک (WebAuthn).

شما مسئول حفظ محرمانگی روش ورود خود و همهٔ فعالیت‌های زیر حساب خود هستید.

4.3 امنیت حساب

می‌پذیرید که روش ورود خود را ایمن نگه دارید، هر استفادهٔ غیرمجاز را در اولین فرصت به ما اطلاع دهید و روی دستگاه‌های مشترک از حساب خارج شوید. ما مسئول زیانی که از کوتاهی شما در انجام این تعهدها برخیزد نیستیم.

5. احراز هویت و رضایت بیومتریک

برای رأی دادن در یک انتخابات آزمایشی و برای ثبت یک حزب، باید یک تشخیص زنده‌بودن چهره را کامل کنید که داده‌های بیومتریک را پردازش می‌کند، همان‌گونه که در سیاست حریم خصوصی ما شرح داده شده است. زیر آن تشخیص دو چیز قرار دارد. این تشخیص برای خدمتی که از ما می‌خواهید ضروری است: یک انتخابات آزمایشی که در آن هر فرد احراز هویت‌شده یک رأی دارد. چون این تشخیص داده‌های بیومتریک را پردازش می‌کند، برای خود دادهٔ بیومتریک به رضایت صریح شما هم نیاز داریم و آن رضایت را در صفحه‌ای که پیش از تشخیص می‌آید از شما می‌خواهیم. کنار بیانیه‌ای که آن پردازش را نام می‌برد یک کادر را علامت می‌زنید و تا آن کادر را علامت نزنید تشخیص نمی‌تواند آغاز شود. آن رضایت، پردازش از سوی ما و از سوی AWS، ارائه‌دهندهٔ خدمات ما برای این تشخیص، را در بر می‌گیرد. AWS تنها ارائه‌دهنده‌ای است که داده‌های بیومتریک شما را دریافت می‌کند. اگر روزی ارائه‌دهندهٔ دیگری به این مرحله بیفزاییم، آن را در سیاست حریم خصوصی می‌گوییم و پیش از آنکه هیچ‌یک از داده‌های شما به آن ارائه‌دهنده برسد، دوباره رضایت شما را می‌خواهیم. می‌توانید نپذیرید. اگر نپذیرید، نمی‌توانید در یک انتخابات آزمایشی رأی دهید و نمی‌توانید حزبی ثبت کنید؛ و بقیهٔ سرویس برای شما باز می‌ماند. بخش 4.4 سیاست حریم خصوصی هر دو لایه و هزینهٔ نپذیرفتن را مقرر می‌کند. هر زمان می‌توانید رضایت خود را لغو کنید و درخواست حذف بدهید.

این تشخیص می‌تواند شما را رد هم بکند. این تشخیص چهرهٔ شما را با چهرهٔ حساب‌هایی که از پیش احراز هویت شده‌اند مقایسه می‌کند. اگر مقایسه مطابقتی پیدا کند، احراز هویت حساب شما در همان لحظه رد می‌شود. این تصمیم را خود مقایسه می‌گیرد و هیچ فردی در آن دخالت ندارد. حسابی که رد شده است نمی‌تواند در انتخابات آزمایشی رأی دهد و نمی‌تواند حزبی ثبت کند و هیچ تشخیص زنده‌بودن چهرهٔ دیگری را نمی‌توان برای آن حساب آغاز کرد. آن رد برقرار می‌ماند مگر آنکه فردی آن را تغییر دهد. می‌توانید از ما بخواهید که یک نفر آن تصمیم را بررسی کند، همان‌گونه که بخش 4.1 سیاست حریم خصوصی مقرر می‌کند.

6. استفادهٔ قابل قبول

6.1 کاربردهای مجاز

می‌توانید از سرویس برای مقاصد قانونی و مطابق با این شرایط و همهٔ قوانین قابل اعمال استفاده کنید.

6.2 فعالیت‌های ممنوع

می‌پذیرید که هیچ‌یک از این کارها را انجام ندهید:

• نقض هر قانون یا مقررات قابل اعمال.
• نقض حقوق مالکیت فکری دیگران.
• ارسال کد مخرب یا نرم‌افزار زیان‌بار.
• تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سرویس، به حساب‌های دیگر یا به سامانه‌ها.
• اختلال در سرویس یا در سامانه‌هایی که روی آن‌ها اجرا می‌شود.
• ساختن حساب‌های جعلی یا جا زدن خود به‌جای هر شخص یا نهاد.
• انجام فعالیت متقلبانه، فریبکارانه یا غیرقانونی.
• دست‌کاری، اختلال یا خدشه‌دار کردن فرایندهای رأی‌گیری یا احراز هویت.
• آزار، سوءاستفاده، تهدید یا آسیب رساندن به کاربران دیگر.
• جمع‌آوری یا گردآوری انبوه اطلاعات کاربران دیگر بدون رضایت آن‌ها.
• استفاده از سرویس برای مقاصد تجاری بدون رضایت کتبی پیشین ما.
• استفاده از ربات یا ابزار استخراج داده برای دسترسی به سرویس بدون اجازه.

7. انتخابات آزمایشی و رأی‌گیری

اطلاعیهٔ مهم: انتخابات آزمایشی‌ای که از راه سرویس برگزار می‌شود آزمایشی و غیرالزام‌آور است. انتخابات آزمایشی یک انتخابات عمومی نیست. انتخابات آزمایشی:

• تصمیم‌های الزام‌آور حکمرانی به شمار نمی‌آید.
• به‌عنوان تصمیم حکمرانی از نظر قانونی قابل اجرا نیست.
• نمایانگر نتایج واقعی حکمرانی نیست.
• هیچ منصب عمومی، هیچ اختیار نمایندگی و هیچ اقتداری به کسی نمی‌دهد.
• ممکن است هر زمان تغییر کند، معلق شود یا متوقف شود.

نتیجهٔ یک انتخابات آزمایشی تعیین می‌کند که WDD چگونه توزیع می‌شود. جمله‌های بالا دربارهٔ حکمرانی است. آن جمله‌ها بر پاداش‌هایی که در بخش 8 شرح داده شده اثری ندارد و دلیلی برای ما نیست که از پرداخت یک پاداش خودداری کنیم. وقتی یک انتخابات آزمایشی پایان می‌یابد، نتیجهٔ همان انتخابات تعیین می‌کند که صندوق یارانهٔ آن انتخابات چگونه تقسیم شود:

• اندازهٔ صندوق هر انتخابات را ما تعیین می‌کنیم. ممکن است اندازهٔ یک صندوق را تغییر دهیم و ممکن است یک صندوق را صفر بگذاریم.
• صندوق به کرسی‌ها تقسیم می‌شود و ارزش هر کرسی بخشی برابر از صندوق است. سرویس تعداد کرسی‌ها را پیش از گشوده‌شدن انتخابات نشان می‌دهد. کرسی‌ها بر اساس آرایی که هر حزب به دست آورده، با روش سنت-لاگو (Sainte-Laguë) میان احزاب تخصیص داده می‌شود.
• یک حزب فقط در صورتی می‌تواند کرسی‌ای کسب کند که آرای آن دست‌کم برابر با تعداد آرای داده‌شده تقسیم بر تعداد کرسی‌ها باشد: با 2,025 کرسی، این یعنی یک رأی از هر 2,025 رأی داده‌شده. به حزبی که هیچ کرسی‌ای کسب نکند، هیچ چیزی از صندوق داده نمی‌شود. اگر دو حزب ادعایی برابر بر آخرین کرسی داشته باشند، قرعه‌کشی آن را تعیین می‌کند و هر کسی می‌تواند آن قرعه‌کشی را از روی نتیجهٔ منتشرشده دوباره اجرا کند.
• از همان مجموع آرایی استفاده می‌کنیم که سرویس منتشر می‌کند.
• سهم هر حزب به‌عنوان پاداشی بر اساس بخش 8.4 به شهروندی داده می‌شود که آن حزب را ثبت کرده است.
• یک پاداش بخشی از موجودی WDD شما می‌شود. بخش 8 بر آن موجودی حاکم است، از جمله بر محدودیت‌های برداشت آن و بر آنچه اگر حساب شما پایان یابد بر سرش می‌آید.

8. ارز دیجیتال (WDD)

8.1 ماهیت WDD

• WDD (دراخمای جهانی) توکنی دیجیتال است که درون سرویس به کار می‌رود.
• WDD هیچ ارزش تضمین‌شده‌ای ندارد و ممکن است نوسان کند.
• WDD را به‌عنوان اوراق بهادار، به‌عنوان سرمایه‌گذاری یا به‌عنوان ابزار مالی ارائه نمی‌کنیم و WDD را به‌عنوان راهی برای پول درآوردن ارائه نمی‌کنیم.
• ارزش، ثبات یا نقدشوندگی آن را تضمین نمی‌کنیم.
• ممکن است تمام ارزش WDD خود را از دست بدهید. هیچ طرح تضمین سپرده و هیچ طرح جبران خسارت سرمایه‌گذاران WDD را پوشش نمی‌دهد.
• شما WDD را از ما نمی‌خرید و بابت WDD به ما پولی نمی‌پردازید. ما تعهد نمی‌کنیم که WDD را از شما بازخرید کنیم و تعهد نمی‌کنیم که WDD را با پول مبادله کنیم.

8.2 موجودی‌ها و تراکنش‌ها

• موجودی‌ها و پاداش‌های داخلی WDD خارج از بلاک‌چین و درون سرویس ثبت می‌شود.
• برداشت‌ها به دستور شما روی بلاک‌چین (World Chain یا Base Chain) اجرا می‌شود. برنامه بلاک‌چینی را که انتخاب می‌کنید شبکه می‌نامد.
• وقتی دستور برداشت می‌دهید، مبلغ را در همان لحظه از موجودی شما کسر می‌کنیم، پیش از آنکه انتقال فرستاده شود.
• روی هر بلاک‌چین حداقل مبلغ برداشت اعمال می‌شود. برنامه این حداقل را در صفحهٔ برداشت نشان می‌دهد و ممکن است این حداقل را تغییر دهیم. نمی‌توانید مبلغی کمتر از حداقل را برداشت کنید.
• ممکن است برداشت‌ها را روی یک شبکه متوقف کنیم — برای نمونه، در زمانی که با یک مشکل امنیتی یا یک مشکل پرداخت سروکار داریم. تا وقتی یک شبکه متوقف است، نمی‌توانید روی آن شبکه برداشتی را آغاز کنید و چیزی از موجودی شما کسر نمی‌شود. برداشتی که پیش از توقف دستور داده‌اید کسرشده می‌ماند و تا پایان توقف منتظر می‌ماند. توقف، انتقالی را که از پیش فرستاده شده متوقف نمی‌کند و جلوی بازگرداندن مبلغ را هم نمی‌گیرد. برنامه به شما می‌گوید که یک شبکه کی متوقف است.
• تراکنش‌های بلاک‌چین ممکن است برگشت‌ناپذیر باشد. تنها شما مسئول درستی جزئیات برداشت (آدرس مقصد، مبلغ، شبکه) هستید.
• ما مسئول زیان‌های ناشی از خطای کاربر، کلاهبرداری یا تراکنش‌های غیرمجاز، خرابی‌های فنی یا زیرساختی، یا تغییر ارزش توکن نیستیم.

اگر یک برداشت نتواند فرستاده شود. گاهی ارائه‌دهندهٔ پرداخت از فرستادن آن انتقال خودداری می‌کند. گاهی نمی‌توانیم معلوم کنیم که انتقال فرستاده شده است یا نه. گاهی انتقال فرستاده شده و نمی‌توانیم معلوم کنیم که رسیده است یا نه. در هر یک از این حالت‌ها آن مبلغ معلق می‌ماند: مبلغ نه به موجودی شما بازگشته و نه به کیف پول شما رسیده است. یک مبلغ معلق را به‌طور خودکار به موجودی شما بازنمی‌گردانیم، چون بازگرداندن مبلغی که در واقع فرستاده شده، آن مبلغ را دو بار پرداخت می‌کند. مبلغ معلق از بین نرفته است. سرویس آن برداشت را به‌عنوان برداشتی که کامل نکرده‌ایم ثبت می‌کند، وقتی برداشتی معلق می‌ماند هشداری صادر می‌شود و ما به هر برداشت معلقی رسیدگی می‌کنیم. یک برداشت معلق را با کامل کردن انتقال یا با بازگرداندن مبلغ به موجودی شما حل می‌کنیم — مگر آنکه انتقال به آدرس شما انتقالی باشد که ارائه‌دهندهٔ پرداخت یا قانون اجازهٔ انجام آن را به ما نمی‌دهد. نمی‌توانیم قول دهیم که حل یک برداشت معلق چقدر طول می‌کشد. برنامه تنها زمانی به شما می‌گوید که یک برداشت معلق است که تلاش‌های خودکار برای فرستادن آن کند شده باشد، که دست‌کم نیم ساعت طول می‌کشد. آن تلاش‌ها کند می‌شود، نه متوقف. ما به تلاش برای فرستادن آن برداشت ادامه می‌دهیم. تا آن زمان و در هر حالت دیگری، برنامه آن برداشت را به‌عنوان برداشتی نشان می‌دهد که هنوز در حال ارسال است. اگر تا آن زمان برنامه را بسته باشید، ممکن است هیچ پیامی در انتظار شما نباشد. نمی‌توانیم بیرون از سرویس به شما برسیم، چون از ورود به حساب هیچ نشانی تماسی از شما در اختیار نداریم و نشانی‌ای که در گزارشی دربارهٔ یک حزب داده شده فقط برای همان گزارش به کار می‌رود (بخش 10.1 سیاست حریم خصوصی). پس اگر مبلغی از موجودی شما بیرون رفته و به کیف پول شما نرسیده است، به ما بنویسید (بخش 17).

8.3 امنیت کیف پول

شما مسئول ایمن نگه داشتن حساب خود، بررسی جزئیات تراکنش پیش از تأیید آن و هر زیانی هستید که از دسترسی غیرمجاز به حساب شما برخیزد.

8.4 پاداش‌ها چگونه داده می‌شود

WDD به‌صورت پاداش به موجودی شما می‌رسد. این پاداشی است که سرویس می‌دهد:

• یارانهٔ احزاب. هر انتخابات آزمایشی یک صندوق یارانه دارد. وقتی انتخابات پایان می‌یابد، صندوق به شیوه‌ای که بخش 7 شرح می‌دهد میان احزاب تقسیم می‌شود و سهم هر حزب به شهروندی داده می‌شود که آن حزب را ثبت کرده است.

پاداش‌ها چگونه پرداخت و تغییر داده می‌شود:

• یک پاداش به‌صورت یک جریان داده می‌شود. مبلغ به‌جای یک‌جا، به‌تدریج و در طول یک دوره به موجودی شما آزاد می‌شود و فقط بخش آزادشده را می‌توان برداشت کرد. برنامه نرخ آزادسازی و مبلغی را که تا کنون آزاد شده نشان می‌دهد.
• اندازهٔ صندوق هر انتخابات، نرخ پاداش‌ها و دوره‌ای را که در آن یک پاداش آزاد می‌شود ما تعیین می‌کنیم. ممکن است هر یک از این‌ها را هر زمان تغییر دهیم و ممکن است دادن پاداش را متوقف کنیم. یک تغییر بر پاداش‌هایی اعمال می‌شود که پس از آن تغییر داده می‌شود.
• ممکن است پاداشی را که به اشتباه داده شده، یا با نقض این شرایط به دست آمده — برای نمونه با دست‌کاری رأی‌گیری یا احراز هویت (بخش 6.2) — اصلاح کنیم، تعدیل کنیم یا پایان دهیم.

8.5 اگر حساب شما پایان یابد چه بر سر موجودی شما می‌آید

• اگر حساب خود را حذف کنید، موجودی WDD شما از بین می‌رود. جریان‌های پاداش شما در همان زمان لغو می‌شود، از جمله هر بخشی از یک پاداش که هنوز آزاد نشده است. چیزی به شما پرداخت نمی‌شود و موجودی از بین رفته را پس از آن نمی‌توان بازگرداند.
• همین در صورتی هم اعمال می‌شود که ما حساب شما را بر اساس بخش 13.2 پایان دهیم و اگر آن را ببندیم چون دلیلی داریم که باور کنیم زیر 18 سال دارید (بخش 4.1).
• اگر می‌خواهید موجودی خود را نگه دارید، پیش از حذف حساب آن را برداشت کنید. حداقل مبلغ برداشت در بخش 8.2 اعمال می‌شود، پس مبلغی کمتر از حداقل را نمی‌توان برداشت کرد و با حذف حساب از بین می‌رود.
• پس از حذف حساب شما، هیچ پاداش دیگری به آن داده نمی‌شود. اگر صندوق یارانهٔ یک انتخابات آزمایشی پس از حذف حساب شما تقسیم شود، سهمی که به شما می‌رسید داده نمی‌شود.
• برای امحای داده‌های بیومتریک خود لازم نیست حساب خود را حذف کنید. بخش 4.4 سیاست حریم خصوصی آن مسیر جداگانه را شرح می‌دهد و استفاده از آن مسیر بر موجودی WDD شما اثری ندارد.

9. متن‌باز، مالکیت فکری و محتوای کاربر

9.1 نرم‌افزار متن‌باز

برنامهٔ جمهوری جهانی نرم‌افزاری آزاد و متن‌باز است که تحت پروانهٔ عمومی همگانی گنو آفرو، نسخهٔ 3 یا بالاتر (AGPL-3.0-or-later) منتشر شده است. حقوق شما برای استفاده، مطالعه، تغییر، اجرا و بازتوزیع کد منبع تابع خود همان پروانه است — نه این شرایط — و این شرایط هیچ حقی را که آن پروانه به شما می‌دهد محدود نمی‌کند. همسو با آن پروانه، این نرم‌افزار بدون هیچ ضمانتی ارائه می‌شود (بخش 10 را ببینید).

آنچه منتشر کرده‌ایم و آنچه منتشر نکرده‌ایم. برنامه را در مخزنی توسعه می‌دهیم که عمومی نیست و منبع را به‌صورت نسخه‌های لحظه‌ای گاه‌به‌گاه در https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org منتشر می‌کنیم. نسخهٔ لحظه‌ای منتشرشده همان نسخه‌ای از سرویس نیست که شما به کار می‌برید و ممکن است بسیار قدیمی‌تر از آن باشد. پس حقوق بالا حقوقی است که می‌توانید بر نسخهٔ لحظه‌ای منتشرشده اعمال کنید. منبع نسخه‌ای که امروز در حال اجراست منتشر نشده است و تا وقتی آن را منتشر نکنیم نمی‌توانید آن نسخه را مطالعه، تغییر یا اجرا کنید. بخش‌هایی از منبع منتشرشده تحت پروانه‌های دیگری است. جایی که چنین باشد، پروانه در فایل‌های پروانهٔ خود آن بخش بیان شده است؛ و جایی که پروانهٔ دیگری بیان نشده باشد، AGPL-3.0-or-later اعمال می‌شود.

9.2 نام و نشان

ما در نام یا نشان «جمهوری جهانی» ادعای علامت تجاری یا حقوق انحصاری دیگری نداریم — آن نشان به‌عمد یک دایرهٔ سادهٔ سیاه است که واجد شرایط حمایت علامت تجاری نیست. آزادید که این نام و نشان را به کار ببرید، از جمله وقتی نمونهٔ خودتان از این نرم‌افزار را اجرا می‌کنید. فقط می‌خواهیم که از آن‌ها برای جا زدن خود به‌جای سرویس رسمی یا برای القای نادرست وابستگی یا تأیید استفاده نکنید (بخش 6.2 را ببینید).

9.3 محتوای کاربر

• مالکیت محتوای کاربری که می‌سازید نزد خودتان می‌ماند.
• با ساختن محتوای کاربر، پروانه‌ای جهانی، غیرانحصاری و بدون حق امتیاز به ما می‌دهید تا آن را در ارتباط با سرویس به کار ببریم، تکثیر کنیم، تغییر دهیم، تطبیق دهیم، منتشر کنیم، ترجمه کنیم، توزیع کنیم و نمایش دهیم.
• اعلام می‌کنید که همهٔ حقوق لازم برای دادن این پروانه را دارید.
• ثبت احزاب پیش از آنکه به‌طور پیش‌فرض در فهرست نمایش داده شود به‌طور خودکار بررسی می‌شود — سنجشی از نظر تبلیغات، جعل هویت، پرداخت پول برای رأی، دامن زدن به خشونت و محتوای مستهجن، هرگز از نظر دیدگاه سیاسی. اینکه چگونه کار می‌کند، چه چیزی را می‌خواند و چه کسی آن را اجرا می‌کند در بخش 5.1 سیاست حریم خصوصی آمده است.
• حزبی که در آن بررسی رد شود حذف نمی‌شود. در نشانی خودش می‌ماند، با انتخاب گزینهٔ نمایش همهٔ احزاب می‌توان آن را دید و می‌توان به آن رأی داد؛ تا وقتی یک ویرایش از بررسی بگذرد، از فهرست‌های پیش‌فرض، جست‌وجو و فهرست احزاب آن انتخابات کنار گذاشته می‌شود. نتیجه و دلیل آن در صفحهٔ حزب به رهبر گفته می‌شود و او می‌تواند از راه انجمن راهنمایی که همان‌جا لینک شده، یا با نوشتن به privacy@worldrepublic.org، از یک نفر بخواهد که آن را بررسی کند. بخش 5.1 سیاست حریم خصوصی آن مسیر را شرح می‌دهد.
• ممکن است هر محتوای کاربری را که این شرایط را نقض کند حذف کنیم یا نپذیریم.

10. سلب مسئولیت‌ها

سرویس «همان‌گونه که هست» و «همان‌گونه که در دسترس است» ارائه می‌شود، بدون هیچ‌گونه ضمانت، صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت فروش، تناسب با یک هدف خاص، عدم نقض حقوق و کارکرد بی‌وقفه یا بدون خطا، تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد.

11. محدودیت مسئولیت

تا بیشترین حدی که قانون قابل اعمال اجازه می‌دهد، جمهوری جهانی و مقامات، مدیران، اعضا، کارکنان و نمایندگان آن مسئول خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا از دست رفتن منافع، داده‌ها، حسن شهرت یا دیگر زیان‌های غیرمادی که از استفادهٔ شما از سرویس یا ناتوانی شما در استفاده از آن برخیزد نخواهند بود.

هیچ چیز در این شرایط مسئولیتی را که قانون آمره اجازهٔ محدود کردن یا سلب کردن آن را نمی‌دهد محدود یا سلب نمی‌کند. این هم دربارهٔ مسئولیت ما در برابر شما صدق می‌کند و هم دربارهٔ مسئولیت شما در برابر ما. هر چه بند نخست این بخش بگوید، ما همچنان مسئول مرگ یا آسیب بدنی ناشی از سهل‌انگاری خود، مسئول عمد یا سهل‌انگاری فاحش خود و مسئول تقلب هستیم. حق شما برای جبران خسارت ناشی از نقض قانون حفاظت از داده‌ها هم دست‌نخورده می‌ماند، از جمله خسارتی که از دست رفتن داده‌های شماست و خسارتی که مالی نیست. جایی که قانون آمرهٔ کشور محل زندگی شما بیش از آنچه این بخش به شما می‌دهد به شما بدهد، همان قانون اعمال می‌شود.

12. جبران خسارت

می‌پذیرید که جمهوری جهانی و مقامات، اعضا، کارکنان و نمایندگان آن را در برابر هر ادعا، خسارت، زیان و هزینه‌ای (از جمله هزینه‌های حقوقی معقول) که از نقض این شرایط از سوی شما، از نقض هر قانونی از سوی شما، از محتوای کاربر شما یا از نقض حق هر شخص ثالثی از سوی شما برخیزد، جبران کنید و مصون بدارید.

این بخش تنها به آنچه تقصیر شماست می‌رسد — و تنها به آن بخش از زیان که فعل یا ترک فعل خود شما موجب آن شده است. به زیانی که خود ما موجب آن شده‌ایم نمی‌رسد. استفاده از سرویس به‌خودی‌خود مبنایی برای ادعا بر اساس این بخش نیست. اگر مصرف‌کننده باشید، این بخش تنها تا جایی اعمال می‌شود که قانون آمرهٔ حامی شما اجازه دهد؛ و جایی که آن قانون اجازه ندهد، بر اساس این بخش چیزی به ما بدهکار نیستید.

13. پایان دادن به حساب

13.1 از سوی شما

هر زمان می‌توانید حساب خود را در سرویس حذف کنید. حذف حساب موجب از بین رفتن موجودی WDD شما می‌شود و جریان‌های پاداش شما را لغو می‌کند — بخش 8.5 مقرر می‌کند که چه بر سر موجودی شما می‌آید و چگونه می‌توانید آن را نگه دارید. بخش 9 سیاست حریم خصوصی مقرر می‌کند که حذف با داده‌های شما چه می‌کند.

13.2 از سوی ما

ممکن است حساب شما را بدون اطلاع قبلی معلق کنیم یا به آن پایان دهیم، اگر این شرایط را نقض کنید، به فعالیت متقلبانه یا غیرقانونی بپردازید، یا جایی که قانون الزام کند، یا اگر به‌طور معقول تشخیص دهیم که این کار برای محافظت از سرویس یا کاربران دیگر لازم است.

13.3 اثر پایان دادن

با پایان دادن، حق شما برای استفاده از سرویس از بین می‌رود و موجودی WDD شما همان‌گونه که در بخش 8.5 شرح داده شده از بین می‌رود. جایی که ما به حساب شما پایان دهیم، آن حساب را خودمان و به‌صورت دستی می‌بندیم. داده‌های بیومتریک شما را امحا می‌کنیم. بخش 9 سیاست حریم خصوصی شرح می‌دهد که حذفی که خودتان انجام می‌دهید با داده‌های شما چه می‌کند؛ و قرار است بستن حساب به‌دست ما به همان سوابق برسد — اما هیچ چیز در سرویس آن را آغاز نمی‌کند، پس ممکن است آغاز آن بیشتر طول بکشد. بخش 2 سیاست نگهداری و امحای داده‌های بیومتریک شرح می‌دهد که آنگاه بر سر داده‌های بیومتریک شما چه می‌آید و کدام بخش از آن را به‌صورت دستی انجام می‌دهیم. مفادی که به اقتضای ماهیت خود باید پس از پایان دادن باقی بماند، معتبر می‌ماند.

14. تغییرات شرایط

ممکن است این شرایط را تغییر دهیم و تنها به یکی از این دلایل چنین می‌کنیم:

• برای بازتاب یک تغییر در سرویس — چیزی که می‌افزاییم، تغییر می‌دهیم یا برمی‌داریم.
• برای اینکه این شرایط دربارهٔ آنچه سرویس در عمل انجام می‌دهد درست بماند.
• برای رعایت قانون، یک دادگاه یا یک نهاد ناظر، یا یک الزام از سوی ارائه‌دهنده‌ای که سرویس به آن وابسته است.
• برای محافظت از سرویس، از کسانی که آن را به کار می‌برند، یا از خودمان در برابر کلاهبرداری، سوءاستفاده یا یک خطر امنیتی.
• برای اصلاح یک اشتباه، یا برای روشن‌تر کردن یک بند بدون تغییر معنای آن.

هر تغییری را در این صفحه منتشر می‌کنیم و تاریخ «آخرین به‌روزرسانی» در بالا را اصلاح می‌کنیم. یک تغییر اساسی زودتر از 30 روز پس از انتشار آن اثر نمی‌گذارد، تا بتوانید پیش از آنکه دربارهٔ شما اعمال شود آن را بخوانید و تصمیم بگیرید. تغییری که ناچاریم زودتر انجام دهیم — برای رعایت قانون، یا برای رسیدگی به یک خطر امنیتی — از لحظهٔ انتشار اثر می‌گذارد و این را در همین صفحه می‌گوییم.

نمی‌توانیم به شما اطلاع دهیم. از ورود به حساب هیچ نشانی ایمیل، هیچ شمارهٔ تلفن و هیچ نشانی پستی از شما در اختیار نداریم، چون به‌عمد هیچ‌کدام را نگه نمی‌داریم (بخش 3.1 سیاست حریم خصوصی). اگر حزبی را گزارش کرده باشید، نشانی‌ای را که در آن گزارش داده‌اید در اختیار داریم و آن را فقط برای همان گزارش به کار می‌بریم، نه برای خبر دادن از یک تغییر به شما (بخش 10.1 سیاست حریم خصوصی). سرویس هیچ کانالی هم برای اعلام یک تغییر به شما ندارد. پس این صفحه همان اطلاعیه است: متن جاری همیشه اینجاست و تاریخ بالا تاریخی است که آخرین بار این شرایط را تغییر داده‌ایم. لطفاً هر از گاهی دوباره آن را بخوانید.

اگر پس از اثرگذاری یک تغییر از سرویس استفاده کنید، آن تغییر دربارهٔ شما اعمال می‌شود. اگر با یک تغییر موافق نیستید، استفاده از سرویس را متوقف کنید. هر زمان می‌توانید حساب خود را حذف کنید (بخش 13.1).

15. قانون حاکم و اختلافات

این شرایط تابع قوانین سوئیس است، بدون در نظر گرفتن قواعد تعارض قوانین. اگر قانون کشور محل زندگی شما حمایتی به شما بدهد که نتوان شما را به صرف‌نظر از آن واداشت، آن حمایت برای شما باقی می‌ماند و هیچ چیز در این شرایط آن را از شما نمی‌گیرد. اگر مصرف‌کننده باشید، می‌توانید ادعای خود علیه ما را در دادگاه‌های کشور محل زندگی خود مطرح کنید و ما هم هر ادعایی علیه شما را در همان دادگاه‌ها مطرح می‌کنیم. برای هر کاربر دیگری، دادگاه‌های زوگ در سوئیس صلاحیت دارند. اگر با ما اختلافی داشته باشید، ترجیح می‌دهیم آن اختلاف را با گفت‌وگو حل کنیم و تلاش می‌کنیم چنین کنیم. این یک پیشنهاد است، نه یک شرط. لازم نیست پیش از رفتن به دادگاه نخست به ما بنویسید و لازم نیست نخست به میانجی‌گری بروید. هیچ توافق داوری میان شما و ما وجود ندارد.

16. مقررات متفرقه

• تفکیک‌پذیری: اگر هر مقرره‌ای غیرقابل اجرا باشد، بقیه معتبر می‌ماند.
• کل توافق: این شرایط، کل توافق میان شما و جمهوری جهانی دربارهٔ سرویس است. سیاست حریم خصوصی و سیاست نگهداری و امحای داده‌های بیومتریک بیان می‌کنند که با داده‌های شما چگونه رفتار می‌کنیم؛ به آن‌ها پایبندیم و هر کدام می‌گوید چگونه تغییر می‌کند.
• صرف‌نظر: کوتاهی در اجرای یک مقرره، صرف‌نظر از آن نیست.
• انتقال: شما نمی‌توانید این شرایط را بدون رضایت ما به دیگری منتقل کنید؛ ما می‌توانیم آن را بدون محدودیت منتقل کنیم.
• زبان: این شرایط به انگلیسی نوشته شده است و آن‌ها را به زبان‌های دیگر هم منتشر می‌کنیم. نسخه‌ای که دربارهٔ شما صدق می‌کند، نسخه‌ای است به همان زبانی که سرویس به شما نشان داده است. هر جا که آن نسخه با متن انگلیسی تفاوت داشته باشد، معنایی که به نفع شماست اعمال می‌شود.

17. تماس

• پرسش‌های عمومی و کاربران: info@worldrepublic.org

این نقطهٔ تماس واحد ما برای دریافت‌کنندگان سرویس بر اساس مادهٔ 12 قانون خدمات دیجیتال اتحادیهٔ اروپاست. دربارهٔ هر چیزی که به سرویس مربوط است، از جمله محتوایی که روی آن یافته‌اید، برای ما بنویسید. یک نفر این نشانی را می‌خواند و به آن پاسخ می‌دهد؛ برای ارتباط با شما تنها به ابزارهای خودکار تکیه نمی‌کنیم.

• مقامات: legal@worldrepublic.org

این نقطهٔ تماس واحد ما برای مقامات کشورهای عضو، کمیسیون اروپا و هیئت اروپایی خدمات دیجیتال بر اساس مادهٔ 11 قانون خدمات دیجیتال اتحادیهٔ اروپاست. مکاتبات را می‌توان به مجاری یا انگلیسی فرستاد.

• حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها: privacy@worldrepublic.org

بخش 10 سیاست حریم خصوصی می‌گوید که چگونه به درخواستی دربارهٔ داده‌های شما پاسخ می‌دهیم، چه مدت طول می‌کشد و چگونه برای خودمان روشن می‌کنیم که درخواست از خود شماست.

• تماس در اتحادیهٔ اروپا: Balázs Kónya، عضو هیئت مدیره — 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

سرویس از مجارستان و به‌دست هیئت مدیرهٔ ما اداره می‌شود. مقام نظارتی ما برای حفاظت از داده‌ها مرجع ملی حفاظت از داده‌ها و آزادی اطلاعات مجارستان (NAIH) است و Digital Services Coordinator مجارستان مقام مربوط به قانون خدمات دیجیتال است.

• حقوقی: legal@worldrepublic.org
• وب‌سایت: https://www.worldrepublic.org