Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

1. Acceptation des Conditions d’utilisation

En accédant à la République mondiale (le « Service ») ou en l’utilisant, et en vous connectant au Service, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») et reconnaissez avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

La République mondiale est une association suisse (Verein) au sens des art. 60 et suivants du Code civil suisse, dont le siège est à Zoug, en Suisse. Elle a la personnalité juridique en vertu de l’art. 60, al. 1, du Code civil et n’est pas inscrite au registre du commerce. Le Service est administré depuis la Hongrie par notre comité. Les présentes Conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et la République mondiale. Nous vous invitons à les lire attentivement avant d’utiliser le Service.

2. Définitions

« République mondiale », « nous », « notre » ou « nos » — l’association suisse décrite à la section 1. Elle est l’autre partie aux présentes Conditions d’utilisation, et toute réclamation fondée sur celles-ci est une réclamation dirigée contre elle. La section 17 indique les adresses auxquelles vous pouvez nous joindre.
« Service » — l’application, le site web et les services connexes de la République mondiale. Cela comprend cette même application lorsqu’elle est proposée sous le nom Raised by Humanity à l’adresse https://www.raisedbyhumanity.org : le même logiciel, les mêmes comptes et la même base de données. Les présentes Conditions d’utilisation s’appliquent sur l’un comme sur l’autre.
« l’application » — l’application de la République mondiale, qui constitue une partie du Service.
« Utilisateur », « vous » ou « votre » — la personne physique qui accède au Service ou l’utilise.
« Citoyen » — un Utilisateur. Le Service emploie ce mot à l’écran à la place du mot « Utilisateur ». Il ne désigne la citoyenneté d’aucun pays.
« Consommateur » — un Utilisateur qui utilise le Service à des fins personnelles, et non aux fins d’un commerce, d’une entreprise ou d’une profession.
« Contenu » — l’ensemble des informations, données, textes, logiciels, éléments graphiques et autres éléments accessibles par le Service.
« Contenu Utilisateur » — le contenu que vous créez, téléversez ou soumettez par le Service, y compris les partis politiques et les informations qui s’y rapportent.
« WDD » — la drachme mondiale, le jeton numérique utilisé au sein du Service.

3. Description du Service

La République mondiale est une plateforme expérimentale de démocratie mondiale qui permet à chacun de participer à la prise de décision collective. Le Service propose :

La vérification d’identité, qui confirme que vous êtes une personne réelle, unique et physiquement présente, au moyen d’Amazon Rekognition Face Liveness d’AWS. AWS est le seul prestataire auquel nous recourons pour cette vérification. Si la vérification vous refuse, vous pouvez nous demander qu’une personne examine cette décision, comme l’expose la section 4.1 de la Politique de confidentialité.
Des outils de création et de gestion de partis politiques. L’inscription d’un parti requiert la vérification décrite à la section 5.
Des élections tests non contraignantes et le vote (actuellement expérimentaux).
Un solde WDD et une fonctionnalité de retrait.
Des fonctionnalités de participation et de vie communautaire.

Nous pouvons enrichir le Service, le modifier ou en retirer une partie. Nous pouvons également suspendre le Service, ou une partie de celui-ci, par exemple pour traiter une anomalie ou un problème de sécurité. Ce sont là des pouvoirs sur le Service lui-même. Ce ne sont pas des pouvoirs de modifier les présentes Conditions d’utilisation : la section 14 expose les seuls motifs pour lesquels nous modifions les présentes Conditions d’utilisation, et le moment où une telle modification prend effet. Votre solde WDD est régi par la section 8, et la section 8.5 expose ce qu’il advient de votre solde si votre compte prend fin.

4. Conditions d’accès et création de compte

4.1 Conditions à remplir

Pour utiliser le Service, vous devez :

Avoir au moins 18 ans. Avant de vérifier votre identité, nous vous demandons de le confirmer, et nous ne vérifions l’identité de personne qui ne le confirme pas. Lorsque nous avons des raisons de croire qu’un utilisateur a moins de 18 ans, nous refusons ou révoquons sa vérification et nous fermons le compte. La section 12 de la Politique de confidentialité indique ce qu’il advient alors de ses données.
Avoir la capacité juridique de conclure des accords contraignants selon le droit qui vous est applicable.
Respecter l’ensemble des lois et réglementations applicables.
Fournir des informations exactes et les tenir à jour.

4.2 Création de compte

Vous pouvez créer un compte au moyen :

de la connexion Google, ou
d’une clé d’accès / authentification biométrique (WebAuthn).

Vous êtes responsable de la confidentialité de votre moyen de connexion et de toutes les activités effectuées depuis votre compte.

4.3 Sécurité du compte

Vous vous engagez à préserver la sécurité de votre moyen de connexion, à nous signaler sans tarder toute utilisation non autorisée, et à vous déconnecter sur les appareils partagés. Nous ne sommes pas responsables des pertes résultant du non-respect de ces obligations.

5. Vérification d’identité et consentement biométrique

Pour voter lors d’une élection test et pour inscrire un parti, vous devez effectuer une vérification par détection du vivant qui traite des données biométriques, comme le décrit notre Politique de confidentialité. Deux choses sous-tendent cette vérification. La vérification est nécessaire au service que vous nous demandez : une élection test dans laquelle une personne vérifiée dispose d’une voix. Parce que la vérification traite des données biométriques, nous avons également besoin de votre consentement explicite pour les données biométriques elles-mêmes, et nous demandons ce consentement sur l’écran qui précède la vérification. Vous cochez une case placée à côté d’une déclaration qui nomme le traitement, et la vérification ne peut pas commencer tant que vous n’avez pas coché cette case. Ce consentement couvre le traitement par nous et par AWS, notre prestataire de services pour cette vérification. AWS est le seul prestataire qui reçoit vos données biométriques. Si nous ajoutions un jour un autre prestataire à cette étape, nous l’indiquerions dans la Politique de confidentialité et vous redemanderions votre consentement avant qu’aucune de vos données ne parvienne à ce prestataire. Vous pouvez refuser. Si vous refusez, vous ne pouvez pas voter lors d’une élection test et vous ne pouvez pas inscrire un parti, et le reste du Service vous reste ouvert. La section 4.4 de la Politique de confidentialité expose ces deux niveaux et ce que le refus vous coûte. Vous pouvez retirer votre consentement et demander la suppression à tout moment.

La vérification peut aussi vous refuser. La vérification compare votre visage à ceux des comptes déjà vérifiés. Si la comparaison trouve une correspondance, la vérification de votre compte est refusée à cet instant. La comparaison prend cette décision d’elle-même, et aucune personne n’y prend part. Un compte refusé ne peut pas voter lors d’une élection test ni inscrire un parti, et aucune nouvelle vérification par détection du vivant ne peut être lancée pour ce compte. Le refus reste en vigueur à moins qu’une personne ne le modifie. Vous pouvez nous demander qu’une personne examine cette décision, comme l’expose la section 4.1 de la Politique de confidentialité.

6. Utilisation acceptable

6.1 Utilisations autorisées

Vous pouvez utiliser le Service à des fins licites, conformément aux présentes Conditions d’utilisation et à l’ensemble des lois applicables.

6.2 Activités interdites

Vous vous engagez à NE PAS :

Enfreindre une loi ou une réglementation applicable.
Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui.
Transmettre du code malveillant ou des logiciels nuisibles.
Tenter d’accéder sans autorisation au Service, à d’autres comptes ou à d’autres systèmes.
Perturber ou entraver le Service ou les systèmes sur lesquels il fonctionne.
Créer de faux comptes ou usurper l’identité d’une personne ou d’une entité.
Vous livrer à une activité frauduleuse, trompeuse ou illicite.
Manipuler, perturber ou compromettre les processus de vote ou de vérification.
Harceler, injurier, menacer d’autres utilisateurs ou leur nuire.
Collecter ou extraire les informations d’autres utilisateurs sans leur consentement.
Utiliser le Service à des fins commerciales sans notre accord écrit préalable.
Utiliser des robots ou des extracteurs de données pour accéder au Service sans autorisation.

7. Élections tests et vote

Avis important : les élections tests organisées au moyen du Service sont expérimentales et non contraignantes. Une élection test n’est pas une élection publique. Les élections tests :

Ne constituent pas des décisions de gouvernance contraignantes.
Ne sont pas juridiquement exécutoires en tant que décisions de gouvernance.
Ne représentent pas des résultats de gouvernance réels.
Ne confèrent à personne de fonction publique, de mandat ni d’autorité.
Peuvent être modifiées, suspendues ou interrompues à tout moment.

Le résultat d’une élection test détermine la répartition des WDD. Les déclarations ci-dessus portent sur la gouvernance. Elles n’affectent pas les récompenses décrites à la section 8, et elles ne constituent pas un motif pour nous de refuser de verser une récompense. À la clôture d’une élection test, le résultat de cette élection détermine la répartition de l’enveloppe de subventions de l’élection :

Nous fixons le montant de l’enveloppe de chaque élection. Nous pouvons modifier le montant d’une enveloppe, et nous pouvons fixer une enveloppe à zéro.
L’enveloppe est divisée en sièges, et chaque siège représente une part égale de l’enveloppe. Le Service affiche le nombre de sièges avant l’ouverture de l’élection. Les sièges sont répartis entre les partis en fonction des voix que chaque parti a reçues, selon la méthode de Sainte-Laguë.
Un parti ne peut remporter un siège que si ses voix atteignent au moins le nombre de voix exprimées divisé par le nombre de sièges : avec 2 025 sièges, cela représente une voix sur 2 025 voix exprimées. Un parti qui ne remporte aucun siège ne se voit rien attribuer de l’enveloppe. Si deux partis peuvent prétendre à égalité au dernier siège, un tirage au sort les départage, et toute personne peut refaire ce tirage à partir du résultat publié.
Nous utilisons les totaux des voix que le Service publie.
La part de chaque parti est attribuée au Citoyen qui a inscrit ce parti, à titre de récompense au sens de la section 8.4.
Une récompense vient s’ajouter à votre solde WDD. La section 8 régit ce solde, y compris les limites applicables à son retrait et ce qu’il advient de lui si votre compte prend fin.

8. Monnaie numérique (WDD)

8.1 Nature des WDD

WDD (drachme mondiale) est un jeton numérique utilisé au sein du Service.
WDD n’a aucune valeur garantie et peut fluctuer.
Nous ne proposons pas WDD comme un titre financier, comme un placement ou comme un instrument financier, et nous ne proposons pas WDD comme un moyen de gagner de l’argent.
Nous n’en garantissons ni la valeur, ni la stabilité, ni la liquidité.
Vous pouvez perdre la totalité de la valeur de vos WDD. Aucun système de garantie des dépôts et aucun système d’indemnisation des investisseurs ne couvre WDD.
Vous n’achetez pas de WDD auprès de nous et vous ne nous payez pas pour des WDD. Nous ne nous engageons pas à vous racheter des WDD, et nous ne nous engageons pas à échanger des WDD contre de l’argent.

8.2 Soldes et transactions

Les soldes WDD internes et les récompenses sont enregistrés hors chaîne de blocs, au sein du Service.
Les retraits sont exécutés sur la chaîne de blocs (World Chain ou Base Chain) sur votre instruction. L’application appelle Réseau la chaîne que vous choisissez.
Lorsque vous ordonnez un retrait, nous déduisons le montant de votre solde à cet instant, avant l’envoi du transfert.
Un montant minimum de retrait s’applique sur chaque chaîne. L’application affiche ce minimum sur l’écran de retrait, et nous pouvons le modifier. Vous ne pouvez pas retirer un montant inférieur à ce minimum.
Nous pouvons suspendre les retraits sur une chaîne — par exemple, le temps de traiter un problème de sécurité ou un problème de paiement. Tant qu’une chaîne est suspendue, vous ne pouvez pas lancer de retrait sur cette chaîne, et rien n’est déduit de votre solde. Un retrait que vous avez ordonné avant la suspension reste déduit et attend la fin de la suspension. Une suspension n’arrête pas un transfert déjà envoyé, et une suspension n’arrête pas un remboursement. L’application vous indique quand une chaîne est suspendue.
Les transactions sur la chaîne de blocs peuvent être irréversibles. L’exactitude des détails du retrait (adresse de destination, montant, chaîne) relève de votre seule responsabilité.
Nous ne sommes pas responsables des pertes dues à une erreur de l’utilisateur, à une fraude ou à des transactions non autorisées, à des défaillances techniques ou d’infrastructure, ou à des variations de la valeur du jeton.

Si un retrait ne peut pas être envoyé. Il arrive que le prestataire de paiement refuse d’envoyer le transfert. Il arrive que nous ne parvenions pas à établir si le transfert a été envoyé. Il arrive que le transfert ait été envoyé et que nous ne parvenions pas à établir s’il est arrivé. Dans chacun de ces cas, le montant est retenu : il n’est pas revenu sur votre solde, et il n’est pas arrivé sur votre portefeuille. Nous ne remettons pas automatiquement un montant retenu sur votre solde, car remettre un montant qui a en réalité été envoyé reviendrait à le verser deux fois. Un montant retenu n’est pas perdu. Le Service enregistre le retrait comme n’ayant pas abouti, une alerte est émise lorsqu’un retrait est retenu, et nous examinons chaque retrait retenu. Nous réglons un retrait retenu en menant le transfert à son terme ou en remettant le montant sur votre solde — sauf si un transfert vers votre adresse est un transfert que le prestataire de paiement ou la loi ne nous permet pas d’effectuer. Nous ne pouvons pas promettre de délai pour le règlement d’un retrait retenu. L’application ne vous indique qu’un retrait est retenu qu’une fois que les tentatives automatiques d’envoi se sont espacées, ce qui prend au moins une demi-heure. Ces tentatives s’espacent au lieu de cesser, et nous continuons d’essayer d’envoyer ce retrait. Jusque-là, et dans tous les autres cas, l’application présente le retrait comme étant encore en cours d’envoi. Si vous avez fermé l’application d’ici là, il se peut qu’aucun message ne vous attende, et nous ne pouvons pas vous joindre en dehors du Service, puisque nous ne détenons, du fait de votre connexion, aucune adresse de contact vous concernant, et qu’une adresse indiquée dans un signalement concernant un parti ne sert qu’à ce signalement (section 10.1 de la Politique de confidentialité). Ainsi, si un montant a quitté votre solde et n’est pas arrivé sur votre portefeuille, écrivez-nous (section 17).

8.3 Sécurité du portefeuille

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte, de la vérification des détails d’une transaction avant de la confirmer, et de toute perte résultant d’un accès non autorisé à votre compte.

8.4 Comment les récompenses sont attribuées

Les WDD parviennent sur votre solde sous forme de récompenses. Voici la récompense que le Service attribue :

Les subventions aux partis. Chaque élection test dispose d’une enveloppe de subventions. À la clôture de l’élection, l’enveloppe est répartie entre les partis comme le décrit la section 7, et la part de chaque parti est attribuée au Citoyen qui a inscrit ce parti.

Comment les récompenses sont versées et modifiées :

Une récompense est attribuée sous forme de flux. Le montant est versé sur votre solde progressivement sur une période, et non en une seule fois, et seule la part déjà versée peut être retirée. L’application affiche le rythme du versement et le montant versé à ce jour.
Nous fixons le montant de l’enveloppe de chaque élection, les taux des récompenses et la période sur laquelle une récompense est versée. Nous pouvons modifier chacun de ces éléments à tout moment, et nous pouvons cesser d’attribuer des récompenses. Une modification s’applique aux récompenses attribuées après cette modification.
Nous pouvons corriger, ajuster ou mettre fin à une récompense qui a été attribuée par erreur, ou qui a été obtenue en violation des présentes Conditions d’utilisation — par exemple en manipulant le vote ou la vérification (section 6.2).

8.5 Ce qu’il advient de votre solde si votre compte prend fin

Si vous supprimez votre compte, votre solde WDD est perdu. Vos flux de récompenses sont annulés en même temps, y compris toute part d’une récompense qui n’a pas encore été versée. Rien ne vous est versé, et un solde perdu ne peut pas être rétabli par la suite.
Il en va de même si nous résilions votre compte au titre de la section 13.2, et si nous le fermons parce que nous avons des raisons de croire que vous avez moins de 18 ans (section 4.1).
Si vous souhaitez conserver votre solde, retirez-le avant de supprimer votre compte. Le montant minimum de retrait prévu à la section 8.2 s’applique : un montant inférieur à ce minimum ne peut donc pas être retiré et il est perdu à la suppression du compte.
Après la suppression de votre compte, plus aucune récompense ne lui est attribuée. Si l’enveloppe de subventions d’une élection test est répartie après la suppression de votre compte, la part qui vous serait revenue n’est pas attribuée.
Vous n’avez pas besoin de supprimer votre compte pour faire détruire vos données biométriques. La section 4.4 de la Politique de confidentialité décrit cette voie distincte, et l’emprunter n’affecte pas votre solde WDD.

9. Logiciel libre, propriété intellectuelle et Contenu Utilisateur

9.1 Logiciel libre et open source

L’application de la République mondiale est un logiciel libre et open source, placé sous licence publique générale GNU Affero, version 3 ou ultérieure (AGPL-3.0-or-later). Vos droits d’utiliser, d’étudier, de modifier, d’exécuter et de redistribuer le code source sont régis par cette licence elle-même — et non par les présentes Conditions d’utilisation —, et les présentes Conditions d’utilisation ne restreignent aucun droit qu’elle vous accorde. Conformément à la licence, le logiciel est fourni sans garantie (voir la section 10).

Ce que nous avons publié, et ce que nous n’avons pas publié. Nous développons l’application dans un dépôt qui n’est pas public, et nous publions le code source sous forme d’instantanés occasionnels à l’adresse https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org. L’instantané publié n’est pas la version du Service que vous utilisez, et il peut être bien plus ancien que cette version. Les droits ci-dessus sont donc des droits que vous pouvez exercer sur l’instantané que nous avons publié. Le code source de la version qui fonctionne aujourd’hui n’est pas publié, et tant que nous ne l’aurons pas publié, vous ne pouvez ni étudier, ni modifier, ni exécuter cette version. Certaines parties du code source publié relèvent d’autres licences. Lorsque c’est le cas, la licence est indiquée dans les fichiers de licence propres à cette partie, et lorsqu’aucune autre licence n’est indiquée, c’est l’AGPL-3.0-or-later qui s’applique.

9.2 Nom et logo

Nous ne revendiquons aucun droit de marque ni autre droit exclusif sur le nom ou le logo « République mondiale » — le logo est délibérément un simple cercle noir, qui ne peut pas être protégé à titre de marque. Vous êtes libre d’utiliser le nom et le logo, y compris lorsque vous exécutez votre propre instance du logiciel. Nous vous demandons seulement de ne pas les utiliser pour vous faire passer pour le Service officiel ni pour suggérer faussement une affiliation ou une approbation (voir la section 6.2).

9.3 Contenu Utilisateur

Vous conservez la propriété du Contenu Utilisateur que vous créez.
En créant du Contenu Utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour l’utiliser, le reproduire, le modifier, l’adapter, le publier, le traduire, le distribuer et l’afficher dans le cadre du Service.
Vous déclarez disposer de tous les droits nécessaires pour accorder cette licence.
Les inscriptions de partis font l’objet d’une vérification automatique avant d’être affichées par défaut — une vérification portant sur la publicité, l’usurpation d’identité, l’achat de voix, l’incitation à la violence et l’obscénité, jamais sur les opinions politiques. Son fonctionnement, ce qu’elle lit et qui la met en œuvre sont exposés à la section 5.1 de la Politique de confidentialité.
Un parti qui échoue à cette vérification n’est pas retiré. Il reste à sa propre adresse, il peut être affiché en choisissant d’afficher tous les partis, et on peut voter pour lui ; il est écarté des listes par défaut, de la recherche et de la liste des partis de l’élection jusqu’à ce qu’une modification passe la vérification. Le chef du parti est informé du résultat et du motif sur la page du parti, et il peut demander qu’une personne réexamine la décision via la Communauté d’aide dont le lien y figure, ou en écrivant à privacy@worldrepublic.org. La section 5.1 de la Politique de confidentialité expose cette voie.
Nous pouvons retirer ou refuser tout Contenu Utilisateur qui enfreint les présentes Conditions d’utilisation.

10. Exclusions de garantie

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET UN FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

11. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LA RÉPUBLIQUE MONDIALE AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, EMPLOYÉS ET MANDATAIRES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DES PERTES DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D’AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SERVICE OU DE VOTRE IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER.

Aucune stipulation des présentes Conditions d’utilisation ne limite ni n’exclut une responsabilité que le droit impératif ne permet pas de limiter ou d’exclure. Cela vaut pour notre responsabilité envers vous comme pour la vôtre envers nous. Quoi que dise le premier paragraphe de la présente section, nous restons responsables en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde de notre part, et en cas de fraude. Votre droit à réparation du dommage causé par une violation du droit de la protection des données n’est pas non plus affecté, y compris lorsque ce dommage consiste en une perte de vos données et lorsqu’il n’est pas financier. Lorsque le droit impératif du pays où vous résidez vous accorde plus que la présente section, c’est ce droit qui s’applique.

12. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à garantir la République mondiale ainsi que ses dirigeants, membres, employés et mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute perte et toute dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre violation des présentes Conditions d’utilisation, de votre violation d’une loi, de votre Contenu Utilisateur, ou de votre atteinte au droit d’un tiers.

La présente section ne vise que ce qui relève de votre faute, et seulement la part du préjudice que votre propre acte ou omission a causée. Elle ne vise pas un préjudice que nous avons nous-mêmes causé. Utiliser le Service ne constitue pas, en soi, un fondement de réclamation au titre de la présente section. Si vous êtes un Consommateur, la présente section ne s’applique que dans la mesure où le droit impératif qui vous protège le permet, et lorsque ce droit ne le permet pas, vous ne nous devez rien au titre de la présente section.

13. Résiliation du compte

13.1 À votre initiative

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans le Service. La suppression de votre compte entraîne la perte de votre solde WDD et annule vos flux de récompenses — la section 8.5 expose ce qu’il advient de votre solde, et comment le conserver. La section 9 de la Politique de confidentialité expose ce que la suppression fait à vos données.

13.2 À notre initiative

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte, sans préavis, si vous enfreignez les présentes Conditions d’utilisation, si vous vous livrez à une activité frauduleuse ou illicite, lorsque la loi l’exige, ou si nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour protéger le Service ou les autres utilisateurs.

13.3 Effets de la résiliation

À la résiliation, votre droit d’utiliser le Service prend fin, et votre solde WDD est perdu comme le décrit la section 8.5. Lorsque nous résilions votre compte, nous fermons ce compte nous-mêmes, manuellement. Nous détruisons vos données biométriques. La section 9 de la Politique de confidentialité décrit ce qu’une suppression que vous effectuez vous-même fait à vos données, et une fermeture que nous prononçons est destinée à atteindre les mêmes enregistrements — mais rien, dans le Service, ne la déclenche, de sorte qu’elle peut être plus longue à démarrer. La section 2 de la Politique de conservation et de destruction des données biométriques décrit ce qu’il advient ensuite de vos données biométriques, et quelle part de cela nous effectuons manuellement. Les stipulations qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation restent en vigueur.

14. Modifications des Conditions d’utilisation

Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation, et nous ne le faisons que pour l’un des motifs suivants :

Pour refléter une évolution du Service — un ajout, une modification ou un retrait.
Pour que les présentes Conditions d’utilisation restent exactes quant à ce que le Service fait réellement.
Pour nous conformer à la loi, à une juridiction ou à un régulateur, ou à une exigence d’un prestataire dont le Service dépend.
Pour protéger le Service, les personnes qui l’utilisent, ou nous-mêmes, contre la fraude, les abus ou un risque de sécurité.
Pour corriger une erreur, ou pour rendre une clause plus claire sans en changer le sens.

Nous publions chaque modification sur cette page et actualisons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Une modification substantielle ne prend effet qu’au plus tôt 30 jours après sa publication, afin que vous puissiez la lire et décider avant qu’elle ne vous soit applicable. Une modification que nous devons apporter plus tôt — pour nous conformer à la loi, ou pour traiter un risque de sécurité — prend effet dès sa publication, et nous l’indiquerons sur cette page.

Nous ne pouvons pas vous adresser d’avis. Nous ne détenons pour vous, du fait de votre connexion, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni adresse postale, parce que nous ne conservons délibérément rien de tout cela (section 3.1 de la Politique de confidentialité). Si vous avez signalé un parti, nous détenons l’adresse que vous avez indiquée dans ce signalement, et nous ne l’utilisons que pour ce signalement, et non pour vous informer d’une modification (section 10.1 de la Politique de confidentialité). Le Service ne dispose pas non plus d’un canal permettant de vous annoncer une modification. Cette page est donc l’avis : le texte en vigueur s’y trouve toujours, et la date ci-dessus est celle à laquelle nous avons modifié ces Conditions d’utilisation pour la dernière fois. Nous vous invitons à la relire de temps en temps.

Si vous utilisez le Service après la prise d’effet d’une modification, cette modification vous est applicable. Si vous n’êtes pas d’accord avec une modification, cessez d’utiliser le Service. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment (section 13.1).

15. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois. Si le droit du pays où vous résidez vous accorde une protection à laquelle on ne peut pas vous faire renoncer, vous conservez cette protection, et rien dans les présentes Conditions d’utilisation ne vous l’enlève. Si vous êtes un Consommateur, vous pouvez porter une action contre nous devant les tribunaux du pays où vous résidez, et nous porterons toute action contre vous devant ces mêmes tribunaux. Pour tout autre Utilisateur, les tribunaux de Zoug, en Suisse, sont compétents. Si vous avez un litige avec nous, nous préférons le régler en en parlant, et nous nous y efforcerons. C’est une proposition, et non une condition. Vous n’avez pas à nous écrire d’abord, et vous n’avez pas à passer d’abord par une médiation, avant de saisir un tribunal. Il n’existe entre vous et nous aucune convention d’arbitrage.

16. Dispositions diverses

Divisibilité : si une stipulation est inapplicable, le reste demeure en vigueur.
Intégralité de l’accord : les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et la République mondiale au sujet du Service. La Politique de confidentialité et la Politique de conservation et de destruction des données biométriques exposent la manière dont nous traitons vos données ; nous nous y conformons, et chacune indique comment elle est modifiée.
Renonciation : le fait de ne pas faire appliquer une stipulation ne vaut pas renonciation à celle-ci.
Cession : vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions d’utilisation sans notre accord ; nous pouvons les céder sans restriction.
Langue : les présentes Conditions d’utilisation sont rédigées en anglais, et nous les publions dans d’autres langues. La version qui vous est applicable est celle rédigée dans la langue que le Service vous a présentée. Lorsque cette version et le texte anglais divergent, c’est le sens le plus favorable pour vous qui s’applique.

17. Contact

Questions générales et questions des utilisateurs : info@worldrepublic.org

Il s’agit de notre point de contact unique pour les destinataires du service au sens de l’article 12 du règlement sur les services numériques de l’Union européenne. Écrivez-nous au sujet de tout ce qui concerne le Service, y compris un contenu que vous y avez trouvé. Une personne lit cette adresse et y répond ; nous ne nous appuyons pas sur les seuls outils automatisés pour communiquer avec vous.

Autorités : legal@worldrepublic.org

Il s’agit de notre point de contact unique pour les autorités des États membres, la Commission européenne et le Comité européen des services numériques au sens de l’article 11 du règlement sur les services numériques de l’Union européenne. Les communications peuvent être envoyées en hongrois ou en anglais.

Confidentialité et protection des données : privacy@worldrepublic.org

La section 10 de la Politique de confidentialité indique comment nous répondons à une demande concernant vos données, dans quels délais, et comment nous nous assurons qu’une demande émane bien de vous.

Contact dans l’Union européenne : Balázs Kónya, membre du comité, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hongrie

Le Service est administré depuis la Hongrie par notre comité. Notre autorité de contrôle en matière de protection des données est l’Autorité nationale hongroise pour la protection des données et la liberté d’information (NAIH), et le Coordinateur hongrois pour les services numériques est l’autorité compétente au titre du règlement sur les services numériques.

Questions juridiques : legal@worldrepublic.org
Site web : https://www.worldrepublic.org