Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: 12 Oktober 2026

1. Penerimaan Terma

Dengan mengakses atau menggunakan Republik Dunia (“Perkhidmatan”), dan dengan log masuk ke Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma Penggunaan ini (“Terma”) dan mengakui Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan.

Republik Dunia ialah sebuah persatuan Switzerland (Verein) di bawah Perkara 60 dan seterusnya Kanun Sivil Switzerland, dengan tempat kedudukannya di Zug, Switzerland. Ia mempunyai keperibadian undang-undang di bawah Perkara 60(1) Kanun Sivil itu dan tidak didaftarkan dalam daftar perdagangan. Perkhidmatan ditadbir dari Hungary oleh lembaga kami. Terma ini merupakan perjanjian yang mengikat di sisi undang-undang antara anda dengan Republik Dunia. Sila baca dengan teliti sebelum menggunakan Perkhidmatan.

2. Takrifan

“Republik Dunia”, “kami” atau “milik kami” — persatuan Switzerland yang diterangkan dalam Seksyen 1. Ia ialah pihak yang satu lagi dalam Terma ini, dan apa-apa tuntutan di bawah Terma ini ialah tuntutan terhadapnya. Seksyen 17 memberikan alamat yang membolehkan anda menghubungi kami.
“Perkhidmatan” — aplikasi, laman web dan perkhidmatan berkaitan Republik Dunia. Ini termasuk aplikasi yang sama apabila ia ditawarkan di bawah nama Raised by Humanity di https://www.raisedbyhumanity.org: perisian yang sama, akaun yang sama dan pangkalan data yang sama. Terma ini terpakai pada kedua-duanya.
“aplikasi” — aplikasi Republik Dunia, yang merupakan satu bahagian daripada Perkhidmatan.
“Pengguna”, “anda” atau “milik anda” — individu yang mengakses atau menggunakan Perkhidmatan.
“Warganegara” — seorang Pengguna. Perkhidmatan menggunakan perkataan ini pada skrin sebagai ganti “Pengguna”. Ia tidak bermaksud kewarganegaraan mana-mana negara.
“Pengguna Peribadi” — Pengguna yang menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan peribadi, dan bukan untuk tujuan sesuatu perdagangan, perniagaan atau profesion.
“Kandungan” — semua maklumat, data, teks, perisian, grafik, dan bahan lain yang tersedia melalui Perkhidmatan.
“Kandungan Pengguna” — kandungan yang anda cipta, muat naik, atau serahkan melalui Perkhidmatan, termasuk parti politik dan maklumat berkaitan.
“WDD” — drakma dunia, token digital yang digunakan dalam Perkhidmatan.

3. Penerangan Perkhidmatan

Republik Dunia ialah platform demokrasi global yang bersifat eksperimen dan membolehkan orang ramai menyertai pembuatan keputusan secara kolektif. Perkhidmatan menyediakan:

Pengesahan identiti untuk mengesahkan bahawa anda seorang individu yang unik, hadir secara langsung dan benar, menggunakan AWS Amazon Rekognition Face Liveness. AWS ialah satu-satunya penyedia yang kami gunakan bagi semakan ini. Jika semakan itu menolak anda, anda boleh meminta kami supaya seseorang meneliti keputusan tersebut, sebagaimana yang ditetapkan oleh Seksyen 4.1 Dasar Privasi.
Alat untuk mencipta dan mengurus parti politik. Mendaftarkan parti memerlukan semakan yang diterangkan dalam Seksyen 5.
Pilihan raya ujian yang tidak mengikat dan pengundian (kini bersifat eksperimen).
Baki WDD dan keupayaan pengeluaran.
Ciri penglibatan dan penyertaan komuniti.

Kami boleh menambah pada Perkhidmatan, mengubahnya, atau menarik balik sebahagian daripadanya. Kami juga boleh menggantung Perkhidmatan, atau sebahagian daripadanya, contohnya untuk menangani sesuatu kerosakan atau masalah keselamatan. Itu ialah kuasa ke atas Perkhidmatan itu sendiri. Ia bukan kuasa untuk mengubah Terma ini: Seksyen 14 menetapkan satu-satunya sebab kami mengubah Terma ini, dan bila sesuatu perubahan pada Terma ini berkuat kuasa. Baki WDD anda ditadbir oleh Seksyen 8, dan Seksyen 8.5 menetapkan apa yang berlaku kepada baki anda jika akaun anda berakhir.

4. Kelayakan dan pendaftaran akaun

4.1 Syarat kelayakan

Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda mesti:

Berumur sekurang-kurangnya 18 tahun. Sebelum kami mengesahkan identiti anda, kami meminta anda mengaku perkara ini, dan kami tidak mengesahkan sesiapa yang tidak berbuat demikian. Jika kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa seseorang pengguna berumur bawah 18 tahun, kami menolak atau menarik balik pengesahan mereka dan kami menutup akaun itu. Seksyen 12 Dasar Privasi menyatakan apa yang kemudiannya berlaku kepada data mereka.
Mempunyai kapasiti undang-undang untuk memeterai perjanjian yang mengikat dalam bidang kuasa anda.
Mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang terpakai.
Memberikan maklumat yang tepat dan memastikan ia sentiasa dikemas kini.

4.2 Pembukaan akaun

Anda boleh membuat akaun menggunakan:

Log masuk Google, atau
kunci laluan / pengesahan biometrik (WebAuthn).

Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan kaedah log masuk anda dan bagi semua aktiviti di bawah akaun anda.

4.3 Keselamatan akaun

Anda bersetuju untuk memastikan kaedah log masuk anda selamat, untuk memberitahu kami dengan segera tentang apa-apa penggunaan tanpa kebenaran, dan untuk log keluar pada peranti yang dikongsi. Kami tidak bertanggungan bagi kerugian yang timbul daripada kegagalan anda memenuhi kewajipan ini.

5. Pengesahan identiti dan persetujuan biometrik

Untuk mengundi dalam pilihan raya ujian, dan untuk mendaftarkan parti, anda mesti menyelesaikan semakan wajah secara langsung yang memproses data biometrik, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami. Dua perkara mendasari semakan itu. Semakan itu perlu bagi perkhidmatan yang anda minta daripada kami: pilihan raya ujian yang memberikan satu undi kepada satu orang yang disahkan. Oleh sebab semakan itu memproses data biometrik, kami juga memerlukan persetujuan nyata anda bagi data biometrik itu sendiri, dan kami meminta persetujuan tersebut pada skrin yang muncul sebelum semakan. Anda menandakan kotak di sebelah pernyataan yang menamakan pemprosesan itu, dan semakan tidak boleh bermula sehingga anda menandakan kotak tersebut. Persetujuan itu meliputi pemprosesan oleh kami dan oleh AWS, penyedia perkhidmatan kami bagi semakan ini. AWS ialah satu-satunya penyedia yang menerima data biometrik anda. Jika kami pernah menambah penyedia lain pada langkah ini, kami akan menyatakannya dalam Dasar Privasi dan meminta persetujuan anda sekali lagi sebelum mana-mana data anda sampai kepada penyedia tersebut. Anda boleh menolak. Jika anda menolak, anda tidak boleh mengundi dalam pilihan raya ujian dan anda tidak boleh mendaftarkan parti, dan selebihnya Perkhidmatan kekal terbuka kepada anda. Seksyen 4.4 Dasar Privasi menetapkan kedua-dua lapisan itu dan apa yang anda rugi jika menolak. Anda boleh menarik balik persetujuan dan meminta pemadaman pada bila-bila masa.

Semakan itu juga boleh menolak anda. Semakan itu membandingkan wajah anda dengan wajah akaun yang telah pun disahkan. Jika perbandingan itu menemui padanan, pengesahan bagi akaun anda ditolak pada saat itu juga. Perbandingan itu membuat keputusan tersebut dengan sendirinya, dan tiada sesiapa yang mengambil bahagian di dalamnya. Akaun yang ditolak tidak boleh mengundi dalam pilihan raya ujian dan tidak boleh mendaftarkan parti, dan tiada semakan wajah secara langsung yang lain boleh dimulakan bagi akaun tersebut. Penolakan itu kekal melainkan seseorang mengubahnya. Anda boleh meminta kami supaya seseorang meneliti keputusan itu, sebagaimana yang ditetapkan oleh Seksyen 4.1 Dasar Privasi.

6. Penggunaan yang boleh diterima

6.1 Penggunaan yang dibenarkan

Anda boleh menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang sah menurut Terma ini dan semua undang-undang yang terpakai.

6.2 Aktiviti yang dilarang

Anda bersetuju untuk TIDAK:

Melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang terpakai.
Mencabul hak harta intelek orang lain.
Menghantar kod berniat jahat atau perisian berbahaya.
Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada Perkhidmatan, akaun lain, atau sistem lain.
Mengganggu atau menjejaskan Perkhidmatan atau sistem yang menjalankannya.
Membuat akaun palsu atau menyamar sebagai mana-mana orang atau entiti.
Melakukan aktiviti penipuan, memperdaya, atau menyalahi undang-undang.
Memanipulasi, mengganggu, atau menjejaskan proses pengundian atau pengesahan.
Mengganggu, mendera, mengancam, atau memudaratkan pengguna lain.
Mengumpul atau mengaut maklumat pengguna lain tanpa persetujuan mereka.
Menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan komersial tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu.
Menggunakan bot atau pengikis untuk mengakses Perkhidmatan tanpa kebenaran.

7. Pilihan raya ujian dan pengundian

Notis penting: pilihan raya ujian yang dijalankan melalui Perkhidmatan bersifat eksperimen dan tidak mengikat. Pilihan raya ujian bukan pilihan raya awam. Pilihan raya ujian:

Tidak merupakan keputusan tadbir urus yang mengikat.
Tidak boleh dikuatkuasakan di sisi undang-undang sebagai keputusan tadbir urus.
Tidak mewakili hasil tadbir urus yang sebenar.
Tidak memberikan sebarang jawatan awam, sebarang mandat dan sebarang kuasa kepada sesiapa pun.
Boleh diubah suai, digantung, atau dihentikan pada bila-bila masa.

Keputusan pilihan raya ujian memutuskan cara WDD diagihkan. Pernyataan di atas ialah tentang tadbir urus. Pernyataan tersebut tidak menjejaskan ganjaran yang diterangkan dalam Seksyen 8, dan ia bukan sebab untuk kami enggan membayar sesuatu ganjaran. Apabila sesuatu pilihan raya ujian tamat, keputusan pilihan raya itu memutuskan cara dana subsidi pilihan raya tersebut dibahagikan:

Kami memutuskan saiz dana bagi setiap pilihan raya. Kami boleh mengubah saiz sesuatu dana, dan kami boleh menetapkan sesuatu dana kepada sifar.
Dana itu dibahagikan kepada kerusi, dan setiap kerusi bernilai bahagian yang sama daripada dana tersebut. Perkhidmatan memaparkan bilangan kerusi sebelum pilihan raya itu dibuka. Kerusi itu diperuntukkan antara parti mengikut undi yang diterima oleh setiap parti, menggunakan kaedah Sainte-Laguë.
Sesebuah parti boleh memenangi kerusi hanya jika undinya sekurang-kurangnya sama dengan bilangan undi yang dibuang dibahagikan dengan bilangan kerusi: dengan 2,025 kerusi, itu ialah satu undi bagi setiap 2,025 undi yang dibuang. Parti yang tidak memenangi sebarang kerusi tidak dianugerahkan apa-apa daripada dana itu. Jika dua parti mempunyai tuntutan yang sama ke atas kerusi terakhir, satu cabutan memutuskannya, dan sesiapa sahaja boleh menjalankan semula cabutan itu berdasarkan keputusan yang diterbitkan.
Kami menggunakan jumlah undi yang diterbitkan oleh Perkhidmatan.
Bahagian setiap parti dianugerahkan kepada Warganegara yang mendaftarkan parti tersebut, sebagai ganjaran di bawah Seksyen 8.4.
Sesuatu ganjaran menjadi sebahagian daripada baki WDD anda. Seksyen 8 mentadbir baki tersebut, termasuk had ke atas pengeluarannya dan apa yang berlaku kepadanya jika akaun anda berakhir.

8. Mata wang digital (WDD)

8.1 Sifat WDD

WDD (drakma dunia) ialah token digital yang digunakan dalam Perkhidmatan.
WDD tidak mempunyai nilai yang terjamin dan boleh turun naik.
Kami tidak menawarkan WDD sebagai sekuriti, sebagai pelaburan, atau sebagai instrumen kewangan, dan kami tidak menawarkan WDD sebagai cara untuk menjana wang.
Kami tidak menjamin nilainya, kestabilannya, atau kecairannya.
Anda boleh kehilangan keseluruhan nilai WDD anda. Tiada skim jaminan deposit dan tiada skim pampasan pelabur yang melindungi WDD.
Anda tidak membeli WDD daripada kami dan anda tidak membayar kami untuk WDD. Kami tidak berjanji untuk membeli balik WDD daripada anda, dan kami tidak berjanji untuk menukar WDD kepada wang.

8.2 Baki dan transaksi

Baki dan ganjaran WDD dalaman direkodkan di luar rantaian dalam Perkhidmatan.
Pengeluaran dilaksanakan pada rantaian (World Chain atau Base Chain) atas arahan anda. Aplikasi memanggil rantaian yang anda pilih sebagai Rangkaian.
Apabila anda mengarahkan sesuatu pengeluaran, kami menolak jumlah itu daripada baki anda pada saat itu juga, sebelum pemindahan dihantar.
Jumlah pengeluaran minimum terpakai pada setiap rantaian. Aplikasi memaparkan jumlah minimum itu pada skrin pengeluaran, dan kami boleh mengubah jumlah minimum tersebut. Anda tidak boleh mengeluarkan jumlah yang di bawah minimum.
Kami boleh menangguhkan pengeluaran pada sesuatu rantaian — contohnya, semasa kami menangani masalah keselamatan atau masalah pembayaran. Semasa sesuatu rantaian ditangguhkan, anda tidak boleh memulakan pengeluaran pada rantaian itu, dan tiada apa-apa yang ditolak daripada baki anda. Pengeluaran yang anda arahkan sebelum penangguhan itu kekal ditolak dan menunggu sehingga penangguhan tamat. Penangguhan tidak menghentikan pemindahan yang telah pun dihantar, dan penangguhan tidak menghentikan bayaran balik. Aplikasi memberitahu anda apabila sesuatu rantaian ditangguhkan.
Transaksi rantaian blok mungkin tidak boleh diterbalikkan. Anda sendiri bertanggungjawab sepenuhnya atas ketepatan butiran pengeluaran (alamat destinasi, jumlah, rantaian).
Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian akibat kesilapan pengguna, penipuan atau transaksi tanpa kebenaran, kegagalan teknikal atau infrastruktur, atau perubahan pada nilai token.

Jika sesuatu pengeluaran tidak dapat dihantar. Kadangkala penyedia pembayaran enggan menghantar pemindahan itu. Kadangkala kami tidak dapat memastikan sama ada pemindahan itu telah dihantar. Kadangkala pemindahan itu telah dihantar dan kami tidak dapat memastikan sama ada ia telah sampai. Dalam setiap kes ini, jumlah tersebut ditahan: jumlah itu belum kembali ke baki anda, dan jumlah itu belum sampai ke dompet anda. Kami tidak mengembalikan jumlah yang ditahan ke baki anda secara automatik, kerana mengembalikan jumlah yang sebenarnya telah dihantar akan membayar jumlah itu dua kali. Jumlah yang ditahan tidak hilang. Perkhidmatan merekodkan pengeluaran itu sebagai pengeluaran yang belum kami selesaikan, satu makluman dibangkitkan apabila sesuatu pengeluaran ditahan, dan kami menyiasat setiap pengeluaran yang ditahan. Kami menyelesaikan pengeluaran yang ditahan dengan menyempurnakan pemindahan itu atau dengan mengembalikan jumlah tersebut ke baki anda — melainkan pemindahan ke alamat anda ialah pemindahan yang tidak dibenarkan oleh penyedia pembayaran atau oleh undang-undang. Kami tidak dapat menjanjikan berapa lama masa yang diambil untuk menyelesaikan pengeluaran yang ditahan. Aplikasi hanya memberitahu anda bahawa sesuatu pengeluaran ditahan setelah percubaan automatik untuk menghantarnya semakin perlahan, dan itu mengambil masa sekurang-kurangnya setengah jam. Percubaan itu menjadi perlahan dan bukannya berhenti, dan kami terus mencuba menghantar pengeluaran tersebut. Sehingga itu, dan dalam setiap kes yang lain, aplikasi memaparkan pengeluaran itu sebagai pengeluaran yang masih dalam penghantaran. Jika anda telah menutup aplikasi menjelang itu, mungkin tiada mesej yang menunggu anda, dan kami tidak dapat menghubungi anda di luar Perkhidmatan, kerana kami tidak memegang sebarang alamat perhubungan anda daripada log masuk, dan alamat yang diberikan pada laporan tentang sesuatu parti digunakan untuk laporan itu sahaja (Seksyen 10.1 Dasar Privasi). Jadi jika sesuatu jumlah telah meninggalkan baki anda dan belum sampai ke dompet anda, tulis kepada kami (Seksyen 17).

8.3 Keselamatan dompet

Anda bertanggungjawab untuk melindungi akaun anda, untuk menyemak butiran transaksi sebelum mengesahkannya, dan atas apa-apa kerugian yang berpunca daripada akses tanpa kebenaran kepada akaun anda.

8.4 Cara ganjaran dianugerahkan

WDD sampai ke baki anda sebagai ganjaran. Inilah ganjaran yang dianugerahkan oleh Perkhidmatan:

Subsidi parti. Setiap pilihan raya ujian mempunyai dana subsidi. Apabila pilihan raya itu tamat, dana tersebut dibahagikan antara parti seperti yang diterangkan dalam Seksyen 7, dan bahagian setiap parti dianugerahkan kepada Warganegara yang mendaftarkan parti tersebut.

Cara ganjaran dibayar dan diubah:

Sesuatu ganjaran dianugerahkan sebagai aliran. Jumlahnya dilepaskan ke dalam baki anda secara beransur-ansur sepanjang sesuatu tempoh dan bukan sekali gus, dan hanya bahagian yang telah dilepaskan boleh dikeluarkan. Aplikasi memaparkan kadar pelepasan dan jumlah yang telah dilepaskan setakat ini.
Kami memutuskan saiz dana bagi setiap pilihan raya, kadar ganjaran, dan tempoh sesuatu ganjaran dilepaskan. Kami boleh mengubah mana-mana daripadanya pada bila-bila masa, dan kami boleh berhenti menganugerahkan ganjaran. Sesuatu perubahan terpakai kepada ganjaran yang dianugerahkan selepas perubahan itu.
Kami boleh membetulkan, melaraskan atau menamatkan sesuatu ganjaran yang dianugerahkan secara tersilap, atau yang diperoleh dengan melanggar Terma ini — contohnya, dengan memanipulasi pengundian atau pengesahan (Seksyen 6.2).

8.5 Apa yang berlaku kepada baki anda jika akaun anda berakhir

Jika anda memadam akaun anda, baki WDD anda dilucutkan. Aliran ganjaran anda dibatalkan pada masa yang sama, termasuk mana-mana bahagian sesuatu ganjaran yang belum dilepaskan. Tiada apa-apa yang dibayar kepada anda, dan baki yang telah dilucutkan tidak boleh dipulihkan selepas itu.
Perkara yang sama terpakai jika kami menamatkan akaun anda di bawah Seksyen 13.2, dan jika kami menutupnya kerana kami mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa anda berumur bawah 18 tahun (Seksyen 4.1).
Jika anda mahu mengekalkan baki anda, keluarkannya sebelum anda memadam akaun anda. Jumlah pengeluaran minimum dalam Seksyen 8.2 terpakai, jadi jumlah yang di bawah minimum tidak boleh dikeluarkan dan akan hilang apabila akaun itu dipadam.
Selepas akaun anda dipadam, tiada ganjaran lanjut dianugerahkan kepadanya. Jika dana subsidi sesuatu pilihan raya ujian dibahagikan selepas akaun anda dipadam, bahagian yang sepatutnya menjadi milik anda tidak dianugerahkan.
Anda tidak perlu memadam akaun anda untuk memusnahkan data biometrik anda. Seksyen 4.4 Dasar Privasi menerangkan laluan berasingan itu, dan menggunakan laluan tersebut tidak menjejaskan baki WDD anda.

9. Sumber terbuka, harta intelek, dan Kandungan Pengguna

9.1 Perisian sumber terbuka

Aplikasi Republik Dunia ialah perisian bebas dan sumber terbuka, dilesenkan di bawah GNU Affero General Public License, versi 3 atau lebih baharu (AGPL-3.0-or-later). Hak anda untuk menggunakan, mengkaji, mengubah suai, menjalankan, dan mengedar semula kod sumber itu ditadbir oleh lesen tersebut sendiri — bukan oleh Terma ini — dan Terma ini tidak menyekat mana-mana hak yang diberikan kepada anda di bawahnya. Selaras dengan lesen itu, perisian tersebut disediakan tanpa waranti (lihat Seksyen 10).

Apa yang telah kami terbitkan, dan apa yang belum. Kami membangunkan aplikasi ini dalam sebuah repositori yang tidak terbuka kepada umum, dan kami menerbitkan kod sumbernya sebagai syot kilat sekali-sekala di https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org. Syot kilat yang diterbitkan itu bukan versi Perkhidmatan yang sedang anda gunakan, dan ia mungkin jauh lebih lama daripada versi tersebut. Jadi hak di atas ialah hak yang boleh anda laksanakan ke atas syot kilat yang telah kami terbitkan. Kod sumber versi yang sedang berjalan hari ini tidak diterbitkan, dan sehingga kami menerbitkannya, anda tidak boleh mengkaji, mengubah suai atau menjalankan versi tersebut. Sebahagian daripada kod sumber yang diterbitkan berada di bawah lesen lain. Jika demikian, lesen tersebut dinyatakan dalam fail lesen bahagian itu sendiri, dan jika tiada lesen lain dinyatakan, AGPL-3.0-or-later terpakai.

9.2 Nama dan logo

Kami tidak menuntut tanda dagangan atau hak proprietari lain ke atas nama atau logo “Republik Dunia” — logo itu sengaja dibuat sebagai bulatan hitam biasa yang tidak layak mendapat perlindungan tanda dagangan. Anda bebas menggunakan nama dan logo tersebut, termasuk apabila anda menjalankan salinan perisian ini sendiri. Kami hanya meminta agar anda tidak menggunakannya untuk menyamar sebagai Perkhidmatan rasmi atau untuk membayangkan secara palsu adanya gabungan atau sokongan (lihat Seksyen 6.2).

9.3 Kandungan Pengguna

Anda mengekalkan pemilikan ke atas Kandungan Pengguna yang anda cipta.
Dengan mencipta Kandungan Pengguna, anda memberikan kami lesen sedunia, bukan eksklusif dan bebas royalti untuk menggunakan, menghasilkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, menerbitkan, menterjemah, mengedar, dan memaparkannya berhubung dengan Perkhidmatan.
Anda menyatakan bahawa anda mempunyai semua hak yang perlu untuk memberikan lesen ini.
Pendaftaran parti disemak secara automatik sebelum disenaraikan secara lalai — satu semakan bagi pengiklanan, penyamaran, pembayaran untuk undi, hasutan keganasan dan kelucahan, tidak sekali-kali bagi pandangan politik. Cara ia berfungsi, apa yang dibacanya dan siapa yang menjalankannya ditetapkan dalam Seksyen 5.1 Dasar Privasi.
Parti yang gagal semakan itu tidak dialih keluar. Ia kekal di alamatnya sendiri, boleh dipaparkan dengan memilih untuk memaparkan semua parti, dan boleh diundi; ia ditinggalkan daripada senarai lalai, carian dan senarai parti bagi pilihan raya sehingga sesuatu suntingan lulus semakan tersebut. Pemimpin diberitahu keputusan dan alasannya pada halaman parti itu, dan boleh meminta seseorang menyemaknya melalui Komuniti Bantuan yang dipautkan di sana, atau dengan menulis kepada privacy@worldrepublic.org. Seksyen 5.1 Dasar Privasi menetapkan laluan tersebut.
Kami boleh mengalih keluar atau menolak mana-mana Kandungan Pengguna yang melanggar Terma ini.

10. Penafian

PERKHIDMATAN INI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” TANPA SEBARANG WARANTI DALAM APA JUA BENTUK, NYATA ATAU TERSIRAT, TERMASUK KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN BAGI SESUATU TUJUAN TERTENTU, KETIADAAN PELANGGARAN, DAN OPERASI YANG TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS RALAT, SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG.

11. Pembatasan tanggungan

SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI, REPUBLIK DUNIA DAN PEGAWAI, PENGARAH, AHLI, PEKERJA, SERTA EJENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGAN ATAS GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, SAMPINGAN, KHAS, BERBANGKIT, ATAU PUNITIF, ATAU ATAS KEHILANGAN KEUNTUNGAN, DATA, NAMA BAIK, ATAU KERUGIAN TIDAK KETARA YANG LAIN, YANG TIMBUL DARIPADA PENGGUNAAN ANDA ATAU KETIDAKUPAYAAN ANDA UNTUK MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN.

Tiada apa-apa dalam Terma ini yang membataskan atau mengecualikan tanggungan yang tidak dibenarkan oleh undang-undang mandatori untuk dibataskan atau dikecualikan. Itu terpakai kepada tanggungan kami terhadap anda dan kepada tanggungan anda terhadap kami. Apa pun yang dinyatakan oleh perenggan pertama Seksyen ini, kami tetap bertanggungan atas kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian kami, atas niat atau kecuaian melampau kami sendiri, dan atas penipuan. Hak anda untuk mendapat pampasan bagi kerosakan yang disebabkan oleh pelanggaran undang-undang perlindungan data juga tidak terjejas, termasuk kerosakan berupa kehilangan data anda dan kerosakan yang bukan bersifat kewangan. Jika undang-undang mandatori negara tempat anda tinggal memberikan anda lebih daripada apa yang diberikan oleh Seksyen ini, undang-undang itulah yang terpakai.

12. Tanggung rugi

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melindungi Republik Dunia serta pegawai, ahli, pekerja, dan ejennya daripada apa-apa tuntutan, ganti rugi, kerugian, dan perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada pelanggaran Terma ini oleh anda, daripada pelanggaran mana-mana undang-undang oleh anda, daripada Kandungan Pengguna anda, atau daripada pelanggaran mana-mana hak pihak ketiga oleh anda.

Seksyen ini hanya meliputi apa yang menjadi kesalahan anda, dan hanya bahagian kerugian yang disebabkan oleh tindakan atau peninggalan anda sendiri. Ia tidak meliputi kerugian yang kami sendiri sebabkan. Menggunakan Perkhidmatan itu sendiri bukan alasan untuk membuat tuntutan di bawah Seksyen ini. Jika anda seorang Pengguna Peribadi, Seksyen ini terpakai hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang mandatori yang melindungi anda, dan jika undang-undang itu tidak membenarkannya, anda tidak terhutang apa-apa kepada kami di bawah Seksyen ini.

13. Penamatan akaun

13.1 Oleh anda

Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam Perkhidmatan. Memadamkan akaun anda akan melucutkan baki WDD anda dan membatalkan aliran ganjaran anda — Seksyen 8.5 menetapkan apa yang berlaku kepada baki anda, dan cara mengekalkannya. Seksyen 9 Dasar Privasi menetapkan kesan pemadaman itu terhadap data anda.

13.2 Oleh kami

Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun anda, tanpa notis terlebih dahulu, jika anda melanggar Terma ini, melakukan aktiviti penipuan atau menyalahi undang-undang, atau jika dikehendaki oleh undang-undang, atau jika kami secara munasabah menentukan bahawa ia perlu untuk melindungi Perkhidmatan atau pengguna lain.

13.3 Kesan penamatan

Apabila ditamatkan, hak anda untuk menggunakan Perkhidmatan terhenti, dan baki WDD anda dilucutkan seperti yang diterangkan dalam Seksyen 8.5. Jika kami menamatkan akaun anda, kami menutup akaun tersebut sendiri, secara manual. Kami memusnahkan data biometrik anda. Seksyen 9 Dasar Privasi menerangkan kesan pemadaman yang anda lakukan sendiri terhadap data anda, dan penutupan yang kami lakukan bertujuan mencapai rekod yang sama — tetapi tiada apa-apa dalam Perkhidmatan yang memulakannya, jadi ia mungkin mengambil masa lebih lama untuk bermula. Seksyen 2 Dasar Penyimpanan dan Pemusnahan Biometrik menerangkan apa yang kemudiannya berlaku kepada data biometrik anda, dan bahagian mana daripadanya yang kami lakukan secara manual. Peruntukan yang mengikut sifatnya patut terus berkuat kuasa selepas penamatan akan kekal berkuat kuasa.

14. Perubahan pada Terma

Kami boleh mengubah Terma ini, dan kami berbuat demikian hanya atas salah satu sebab berikut:

Untuk mencerminkan sesuatu perubahan dalam Perkhidmatan — sesuatu yang kami tambah, ubah atau tarik balik.
Untuk memastikan Terma ini tepat tentang apa yang sebenarnya dilakukan oleh Perkhidmatan.
Untuk mematuhi undang-undang, mahkamah atau pengawal selia, atau sesuatu kehendak penyedia yang menjadi sandaran Perkhidmatan.
Untuk melindungi Perkhidmatan, orang yang menggunakannya, atau diri kami sendiri daripada penipuan, penyalahgunaan atau risiko keselamatan.
Untuk membetulkan sesuatu kesilapan, atau untuk menjadikan sesuatu fasal lebih jelas tanpa mengubah maksudnya.

Kami menerbitkan setiap perubahan pada halaman ini dan mengemas kini tarikh “Kemas kini terakhir” di atas. Perubahan yang material berkuat kuasa tidak lebih awal daripada 30 hari selepas kami menerbitkannya, supaya anda dapat membacanya dan membuat keputusan sebelum ia terpakai kepada anda. Perubahan yang terpaksa kami buat lebih awal — untuk mematuhi undang-undang, atau untuk menangani sesuatu risiko keselamatan — berkuat kuasa apabila kami menerbitkannya, dan kami akan menyatakannya pada halaman ini.

Kami tidak dapat menghantar notis kepada anda. Kami tidak memegang alamat e-mel, nombor telefon atau alamat pos anda daripada log masuk, kerana kami dengan sengaja tidak menyimpan satu pun daripadanya (Seksyen 3.1 Dasar Privasi). Jika anda pernah melaporkan sesuatu parti, kami memegang alamat yang anda berikan pada laporan itu, dan kami menggunakannya untuk laporan itu sahaja, bukan untuk memberitahu anda tentang sesuatu perubahan (Seksyen 10.1 Dasar Privasi). Perkhidmatan juga tiada saluran untuk mengumumkan sesuatu perubahan kepada anda. Jadi halaman inilah notisnya: teks semasa sentiasa ada di sini, dan tarikh di atas ialah tarikh kami kali terakhir mengubah Terma ini. Sila baca semula dari semasa ke semasa.

Jika anda menggunakan Perkhidmatan selepas sesuatu perubahan berkuat kuasa, perubahan itu terpakai kepada anda. Jika anda tidak bersetuju dengan sesuatu perubahan, berhenti menggunakan Perkhidmatan. Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa (Seksyen 13.1).

15. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Switzerland, tanpa mengambil kira kaedah percanggahan undang-undang. Jika undang-undang negara tempat anda tinggal memberikan anda perlindungan yang tidak boleh dipaksa untuk anda lepaskan, anda mengekalkan perlindungan itu, dan tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengambilnya daripada anda. Jika anda seorang Pengguna Peribadi, anda boleh membuat tuntutan terhadap kami di mahkamah negara tempat anda tinggal, dan kami akan membuat apa-apa tuntutan terhadap anda di mahkamah yang sama. Bagi setiap Pengguna yang lain, mahkamah di Zug, Switzerland mempunyai bidang kuasa. Jika anda mempunyai pertikaian dengan kami, kami lebih rela menyelesaikan pertikaian itu dengan berbincang, dan kami akan cuba berbuat demikian. Itu ialah tawaran dan bukan syarat. Anda tidak perlu menulis kepada kami terlebih dahulu, dan anda tidak perlu menjalani pengantaraan terlebih dahulu, sebelum anda pergi ke mahkamah. Tiada perjanjian timbang tara antara anda dengan kami.

16. Pelbagai

Kebolehasingan: jika mana-mana peruntukan tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa.
Keseluruhan perjanjian: Terma ini ialah keseluruhan perjanjian antara anda dengan Republik Dunia berhubung Perkhidmatan. Dasar Privasi dan Dasar Penyimpanan dan Pemusnahan Biometrik menetapkan cara kami mengendalikan data anda; kami mematuhi kedua-duanya, dan setiap satunya menyatakan cara ia berubah.
Penepian: kegagalan menguatkuasakan sesuatu peruntukan bukan penepian terhadapnya.
Serah hak: anda tidak boleh menyerahkan hak di bawah Terma ini tanpa persetujuan kami; kami boleh menyerahkannya tanpa sekatan.
Bahasa: Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris, dan kami menerbitkannya dalam bahasa lain. Versi yang terpakai kepada anda ialah versi dalam bahasa yang dipaparkan kepada anda oleh Perkhidmatan. Jika versi itu berbeza daripada teks bahasa Inggeris, maksud yang lebih menguntungkan anda yang terpakai.

17. Hubungi kami

Pertanyaan am dan pertanyaan pengguna: info@worldrepublic.org

Inilah titik hubungan tunggal kami bagi penerima Perkhidmatan di bawah Perkara 12 Akta Perkhidmatan Digital EU. Tulis kepada kami tentang apa-apa sahaja yang berkaitan dengan Perkhidmatan, termasuk kandungan yang anda temui di dalamnya. Seorang manusia membaca alamat ini dan menjawabnya; kami tidak bergantung pada alat automatik semata-mata untuk berkomunikasi dengan anda.

Pihak berkuasa: legal@worldrepublic.org

Inilah titik hubungan tunggal kami bagi pihak berkuasa Negara Anggota, Suruhanjaya Eropah dan Lembaga Eropah bagi Perkhidmatan Digital di bawah Perkara 11 Akta Perkhidmatan Digital EU. Komunikasi boleh dihantar dalam bahasa Hungary atau bahasa Inggeris.

Privasi dan perlindungan data: privacy@worldrepublic.org

Seksyen 10 Dasar Privasi menyatakan cara kami menjawab sesuatu permintaan tentang data anda, berapa lama kami mengambil masa, dan cara kami memuaskan hati kami bahawa sesuatu permintaan itu milik anda.

Hubungan di Kesatuan Eropah: Balázs Kónya, ahli lembaga, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

Perkhidmatan ditadbir dari Hungary oleh lembaga kami. Pihak berkuasa penyeliaan kami bagi perlindungan data ialah Pihak Berkuasa Kebangsaan Hungary bagi Perlindungan Data dan Kebebasan Maklumat (NAIH), dan Penyelaras Perkhidmatan Digital Hungary ialah pihak berkuasa bagi Akta Perkhidmatan Digital.

Guaman: legal@worldrepublic.org
Laman web: https://www.worldrepublic.org