ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ

နောက်ဆုံး မွမ်းမံသည့်ရက်: 2026 အောက်တိုဘာ 12

1. စည်းမျဉ်းများကို လက်ခံခြင်း

ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံ (“ဝန်ဆောင်မှု”) ကို ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုသို့ အကောင့်ဝင်ခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း ဤဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများ (“စည်းမျဉ်းများ”) ကို သင် သဘောတူပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ သဘောမတူပါက ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးမပြုပါနှင့်။

ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံသည် ဆွစ်ဇာလန် တရားမဥပဒေ၏ ပုဒ်မ 60 နှင့် နောက်ဆက်တွဲ ပုဒ်မများအရ ဖွဲ့စည်းထားသော ဆွစ် အသင်းအဖွဲ့ (Verein) ဖြစ်ပြီး ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဇုဂ်မြို့တွင် ရုံးစိုက်ပါသည်။ တရားမဥပဒေ၏ ပုဒ်မ 60(1) အရ တရားဝင် ပုဂ္ဂိုလ်သတ္တိ ရှိပြီး ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး မှတ်ပုံတင်စာရင်းတွင် စာရင်းသွင်းထားခြင်း မရှိပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့က ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ စီမံခန့်ခွဲပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများသည် သင်နှင့် ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံကြား ဥပဒေအရ စည်းနှောင်မှုရှိသော သဘောတူညီချက် ဖြစ်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို မအသုံးပြုမီ ၎င်းတို့ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။

2. အဓိပ္ပာယ် သတ်မှတ်ချက်များ

• “ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံ”၊ “ကျွန်ုပ်တို့” — အပိုင်း 1 တွင် ဖော်ပြထားသော ဆွစ် အသင်းအဖွဲ့ကို ဆိုလိုပါသည်။ ၎င်းသည် ဤစည်းမျဉ်းများ၏ အခြားတစ်ဖက် ပါဝင်သူဖြစ်ပြီး ဤစည်းမျဉ်းများအောက်ရှိ မည်သည့် တောင်းဆိုမှုမဆို ၎င်းအပေါ် တောင်းဆိုမှု ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည့် လိပ်စာများကို အပိုင်း 17 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
• “ဝန်ဆောင်မှု” — ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံ အက်ပ်၊ ဝဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်စပ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆိုလိုပါသည်။ https://www.raisedbyhumanity.org တွင် Raised by Humanity အမည်ဖြင့် ပေးအပ်ထားသည့် ထိုအက်ပ်တစ်ခုတည်းလည်း ဤထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။ တူညီသော ဆော့ဖ်ဝဲ၊ တူညီသော အကောင့်များနှင့် တူညီသော ဒေတာဘေ့စ် ဖြစ်ပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများသည် နှစ်ခုစလုံးတွင် သက်ဆိုင်ပါသည်။
• “အက်ပ်” — ဝန်ဆောင်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံ အက်ပ်ကို ဆိုလိုပါသည်။
• “အသုံးပြုသူ”၊ “သင်” — ဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသည့် တစ်ဦးချင်းပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုပါသည်။
• “နိုင်ငံသား” — အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ဆိုလိုပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုက မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် “အသုံးပြုသူ” အစား ဤစကားလုံးကို သုံးပါသည်။ မည်သည့်နိုင်ငံ၏မျှ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကို ဆိုလိုခြင်း မဟုတ်ပါ။
• “စားသုံးသူ” — ကုန်သွယ်မှု၊ စီးပွားရေး သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလုပ်ငန်း ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသည့် အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ဆိုလိုပါသည်။
• “အကြောင်းအရာ” — ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သော သတင်းအချက်အလက်၊ ဒေတာ၊ စာသား၊ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ ဂရပ်ဖစ်များနှင့် အခြားပစ္စည်းများ အားလုံးကို ဆိုလိုပါသည်။
• “အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ” — ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် သင် ဖန်တီး၊ တင်သွင်း သို့မဟုတ် ပေးပို့သည့် အကြောင်းအရာကို ဆိုလိုပြီး ပါတီများနှင့် ဆက်စပ် အချက်အလက်များလည်း ပါဝင်ပါသည်။
• “WDD” — ဝန်ဆောင်မှုအတွင်း အသုံးပြုသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ် တိုကင်ဖြစ်သော ကမ္ဘာ့ဒရက်မာကို ဆိုလိုပါသည်။

3. ဝန်ဆောင်မှု ဖော်ပြချက်

ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံသည် လူများအား စုပေါင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ရာတွင် ပါဝင်နိုင်စေသည့် စမ်းသပ်ဆဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဒီမိုကရေစီ ပလက်ဖောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုက အောက်ပါတို့ကို ပေးအပ်ပါသည်:

• AWS Amazon Rekognition Face Liveness ကို အသုံးပြု၍ သင်သည် တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ပြီး လူကိုယ်တိုင် ရှိနေသော လူတစ်ဦး အမှန်တကယ် ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန် အထောက်အထား စိစစ်အတည်ပြုမှု။ ဤစစ်ဆေးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသော တစ်ခုတည်းသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှာ AWS ဖြစ်ပါသည်။ စစ်ဆေးမှုက သင့်ကို ငြင်းပယ်ပါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 4.1 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို လူတစ်ဦးက ကြည့်ရှုပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
• ပါတီ ဖန်တီးရေးနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး ကိရိယာများ။ ပါတီတစ်ခု မှတ်ပုံတင်ရန်အတွက် အပိုင်း 5 တွင် ဖော်ပြထားသော စစ်ဆေးမှု လိုအပ်ပါသည်။
• စည်းနှောင်အား မရှိသော စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲများနှင့် မဲပေးခြင်း (လက်ရှိတွင် စမ်းသပ်ဆဲ)။
• WDD လက်ကျန်ငွေနှင့် ငွေထုတ်ယူနိုင်မှု။
• အသိုင်းအဝိုင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှင့် ပါဝင်မှု လုပ်ဆောင်ချက်များ။

ဝန်ဆောင်မှုကို ဖြည့်စွက်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ရုပ်သိမ်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် ကဲ့သို့သော အကြောင်းများကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကိုလည်း ခေတ္တရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့မှာ ဝန်ဆောင်မှုကိုယ်တိုင်အပေါ် အာဏာများ ဖြစ်ပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်းများကို ပြောင်းလဲရန် အာဏာများ မဟုတ်ပါ။ ဤစည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြောင်းလဲသည့် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းရင်းများနှင့် ဤစည်းမျဉ်းများ၏ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု မည်သည့်အချိန်တွင် အကျိုးသက်ရောက်သည်ကို အပိုင်း 14 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ သင့် WDD လက်ကျန်ငွေကို အပိုင်း 8 က အုပ်ချုပ်ပြီး၊ သင့်အကောင့် ပြီးဆုံးသွားပါက သင့်လက်ကျန်ငွေ မည်သို့ ဖြစ်မည်ကို အပိုင်း 8.5 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

4. အရည်အချင်း သတ်မှတ်ချက်နှင့် အကောင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း

4.1 အရည်အချင်း သတ်မှတ်ချက်များ

ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုရန် သင်သည်:

• အနည်းဆုံး အသက် 18 နှစ် ရှိရပါမည်။ သင့်အထောက်အထားကို မစိစစ်မီ ဤအချက်ကို အတည်ပြုရန် တောင်းခံပြီး မအတည်ပြုသူကို စိစစ်အတည်ပြုပေးခြင်း မရှိပါ။ အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် အသက် 18 နှစ်အောက် ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ရန် အကြောင်းရှိပါက ၎င်းတို့၏ စိစစ်အတည်ပြုမှုကို ငြင်းပယ် သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းပြီး အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းပါသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက် မည်သို့ ဖြစ်သွားသည်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 12 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
• သင့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် နယ်ပယ်အတွင်း စည်းနှောင်မှုရှိသော သဘောတူညီချက်များ ချုပ်ဆိုနိုင်သည့် ဥပဒေအရ စွမ်းရည် ရှိရပါမည်။
• သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း အားလုံးကို လိုက်နာရပါမည်။
• တိကျသော အချက်အလက်ကို ပေးအပ်ပြီး ၎င်းကို နောက်ဆုံးအခြေအနေအတိုင်း ထားရှိရပါမည်။

4.2 အကောင့် ဖွင့်လှစ်ခြင်း

အောက်ပါတို့ကို အသုံးပြု၍ အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်:

• Google ဖြင့် အကောင့်ဝင်ခြင်း၊ သို့မဟုတ်
• ပက်စ်ကီး / ဇီဝမက်ထရစ် အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း (WebAuthn)။

သင့် အကောင့်ဝင်ရေး နည်းလမ်းကို လျှို့ဝှက် ထားရှိရန်နှင့် သင့်အကောင့်အောက်ရှိ လှုပ်ရှားမှု အားလုံးအတွက် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။

4.3 အကောင့် လုံခြုံရေး

သင့် အကောင့်ဝင်ရေး နည်းလမ်းကို လုံခြုံစွာ ထားရှိရန်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုမှုတစ်ခုခုကို ကျွန်ုပ်တို့အား အလျင်အမြန် အကြောင်းကြားရန်နှင့် အများသုံး စက်များတွင် အကောင့်မှ ထွက်ခဲ့ရန် သင် သဘောတူပါသည်။ ဤတာဝန်များကို သင် မဆောင်ရွက်ခြင်းကြောင့် ပေါ်ပေါက်သော ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန် မရှိပါ။

5. အထောက်အထား စိစစ်အတည်ပြုမှုနှင့် ဇီဝမက်ထရစ် သဘောတူညီချက်

စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုတွင် မဲပေးရန်နှင့် ပါတီတစ်ခု မှတ်ပုံတင်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက် ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သည့် မျက်နှာဖြင့် လူကိုယ်တိုင် ရှိနေကြောင်း စစ်ဆေးမှုတစ်ခုကို သင် ပြီးမြောက်အောင် ပြုလုပ်ရပါမည်။ ထိုစစ်ဆေးမှု၏ အောက်တွင် အရာနှစ်ခု ရှိပါသည်။ စစ်ဆေးမှုမှာ သင် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တောင်းဆိုသော ဝန်ဆောင်မှုအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။ ထိုဝန်ဆောင်မှုမှာ စိစစ်ပြီး လူတစ်ဦးလျှင် မဲတစ်မဲ ရှိသော စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ စစ်ဆေးမှုသည် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သောကြောင့် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ကိုယ်တိုင်အတွက် သင့်၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော သဘောတူညီချက် လည်း ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပြီး၊ ထိုသဘောတူညီချက်ကို စစ်ဆေးမှု မပြုလုပ်မီ မျက်နှာပြင်တွင် တောင်းခံပါသည်။ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှုကို ဖော်ပြသည့် ဖော်ပြချက်တစ်ခု၏ ဘေးတွင် အမှန်ခြစ်ကွက်တစ်ခုကို သင် အမှန်ခြစ်ရပြီး ထိုအမှန်ခြစ်ကွက်ကို မခြစ်မချင်း စစ်ဆေးမှုကို စတင်၍ မရပါ။ ထိုသဘောတူညီချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ဤစစ်ဆေးမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဖြစ်သော AWS ၏ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်မှုကို အကျုံးဝင်ပါသည်။ သင့် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ကို လက်ခံရရှိသည့် တစ်ခုတည်းသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှာ AWS ဖြစ်ပါသည်။ ဤအဆင့်တွင် အခြား ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦးကို တစ်ချိန်ချိန်တွင် ထပ်ထည့်ပါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒတွင် ဖော်ပြပြီး သင့်အချက်အလက်တစ်ခုခု ထိုဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ မရောက်ရှိမီ သင့်သဘောတူညီချက်ကို ထပ်မံ တောင်းခံပါမည်။ သင် ငြင်းပယ်နိုင်ပါသည်။ ငြင်းပယ်ပါက စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုတွင် မဲပေး၍ မရသလို ပါတီတစ်ခုလည်း မှတ်ပုံတင်၍ မရပါ။ ဝန်ဆောင်မှု၏ ကျန်အပိုင်းများကိုမူ သင့်အတွက် ဆက်လက် ဖွင့်ထားပါသည်။ အလွှာနှစ်ခုစလုံးနှင့် ငြင်းပယ်ပါက သင် ဆုံးရှုံးမည့်အရာကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 4.4 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ သဘောတူညီချက်ကို ရုပ်သိမ်းပြီး ဖျက်ပေးရန် အချိန်မရွေး တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

စစ်ဆေးမှုက သင့်ကို ငြင်းပယ်နိုင်သည်လည်း ဖြစ်ပါသည်။ စစ်ဆေးမှုက သင့်မျက်နှာကို စိစစ်အတည်ပြုပြီးသား အကောင့်များ၏ မျက်နှာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ နှိုင်းယှဉ်မှုက ကိုက်ညီမှုတစ်ခု တွေ့ရှိပါက သင့်အကောင့်အတွက် စိစစ်အတည်ပြုမှုကို ထိုအချိန်တွင်ပင် ငြင်းပယ်လိုက်ပါသည်။ ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို နှိုင်းယှဉ်မှုကိုယ်တိုင်က ချမှတ်ခြင်း ဖြစ်ပြီး ၎င်းတွင် မည်သူမျှ ပါဝင်ခြင်း မရှိပါ။ ငြင်းပယ်ခံရသော အကောင့်တစ်ခုသည် စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုတွင် မဲပေး၍ မရသလို ပါတီတစ်ခုလည်း မှတ်ပုံတင်၍ မရပါ။ ထိုအကောင့်အတွက် မျက်နှာဖြင့် လူကိုယ်တိုင် ရှိနေကြောင်း စစ်ဆေးမှု ထပ်မံ၍လည်း စတင်၍ မရပါ။ လူတစ်ဦးက ပြောင်းလဲပေးခြင်း မရှိသမျှ ငြင်းပယ်မှု ဆက်လက် တည်ရှိပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 4.1 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ထိုဆုံးဖြတ်ချက်ကို လူတစ်ဦးက ကြည့်ရှုပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

6. လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု

6.1 ခွင့်ပြုထားသော အသုံးပြုမှုများ

ဤစည်းမျဉ်းများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေအားလုံးနှင့်အညီ တရားဝင် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

6.2 တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်မှုများ

အောက်ပါတို့ကို မပြုလုပ်ရန် သင် သဘောတူပါသည်:

• သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတစ်ခုခုကို ချိုးဖောက်ခြင်း။
• အခြားသူများ၏ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်များကို ထိပါးချိုးဖောက်ခြင်း။
• အန္တရာယ်ရှိသော ကုဒ် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲကို ပေးပို့ခြင်း။
• ဝန်ဆောင်မှု၊ အခြားအကောင့်များ သို့မဟုတ် စနစ်များသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း။
• ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ၎င်း လည်ပတ်သည့် စနစ်များကို နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်စေခြင်း။
• အတုအယောင် အကောင့်များ ဖွင့်လှစ်ခြင်း သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခုအဖြစ် အယောင်ဆောင်ခြင်း။
• လိမ်လည်မှု၊ လှည့်ဖြားမှု သို့မဟုတ် တရားမဝင် လုပ်ဆောင်မှုများတွင် ပါဝင်ခြင်း။
• မဲပေးခြင်း သို့မဟုတ် စိစစ်အတည်ပြုခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်များကို လှည့်စားခြင်း၊ နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် ယိုယွင်းစေခြင်း။
• အခြားအသုံးပြုသူများကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊ အလွဲသုံးစားပြုခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း။
• အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အချက်အလက်ကို ၎င်းတို့၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ စုဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲထုတ်ယူခြင်း။
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုတင် စာဖြင့် သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ စီးပွားရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်း။
• ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ရန် ဘော့များ သို့မဟုတ် အချက်အလက် ဆွဲထုတ်သည့် ပရိုဂရမ်များကို အသုံးပြုခြင်း။

7. စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲများနှင့် မဲပေးခြင်း

အရေးကြီး အသိပေးချက်: ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ကျင်းပသော စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲများသည် စမ်းသပ်မှုသဘောဖြစ်ပြီး စည်းနှောင်အား မရှိပါ။ စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုသည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲများသည်:

• စည်းနှောင်အားရှိသော အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များ မဟုတ်ပါ။
• အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များအဖြစ် ဥပဒေအရ အတည်ပြု ဆောင်ရွက်၍ မရပါ။
• အမှန်တကယ် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ရလဒ်များကို ကိုယ်စားမပြုပါ။
• မည်သူ့ကိုမျှ အများပြည်သူဆိုင်ရာ ရာထူး၊ လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် အာဏာ တစ်စုံတစ်ရာ မပေးအပ်ပါ။
• အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ခေတ္တရပ်ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲ၏ ရလဒ်က WDD ခွဲဝေပုံကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ အထက်ပါ ဖော်ပြချက်များမှာ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ပတ်သက်ပါသည်။ ထိုဖော်ပြချက်များသည် အပိုင်း 8 တွင် ဖော်ပြထားသော ဆုကြေးများကို မထိခိုက်စေသလို၊ ဆုကြေးတစ်ခု ပေးချေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းဆိုရန် အကြောင်းရင်းလည်း မဟုတ်ပါ။ စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု ပြီးဆုံးသည့်အခါ ထိုရွေးကောက်ပွဲ၏ ရလဒ်က ရွေးကောက်ပွဲ၏ ထောက်ပံ့ကြေး ရန်ပုံငွေ ခွဲဝေပုံကို ဆုံးဖြတ်ပါသည်:

• ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုစီအတွက် ရန်ပုံငွေ ပမာဏကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ရန်ပုံငွေ ပမာဏကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ရန်ပုံငွေကို သုည သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။
• ရန်ပုံငွေကို အမတ်နေရာများအဖြစ် ခွဲဝေပြီး အမတ်နေရာ တစ်နေရာစီသည် ရန်ပုံငွေ၏ တူညီသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနှင့် တန်ဖိုးညီမျှပါသည်။ ရွေးကောက်ပွဲ မဖွင့်လှစ်မီ အမတ်နေရာ အရေအတွက်ကို ဝန်ဆောင်မှုက ဖော်ပြပါသည်။ အမတ်နေရာများကို ပါတီတစ်ခုစီ ရရှိသော မဲများအလိုက် Sainte-Laguë နည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ပါတီများအကြား ခွဲဝေချထားပါသည်။
• ပါတီတစ်ခုသည် ၎င်း၏ မဲများက ပေးပြီးသောမဲ အရေအတွက်ကို အမတ်နေရာ အရေအတွက်ဖြင့် စားထားသော ကိန်းထက် မနည်းမှသာ အမတ်နေရာ တစ်နေရာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ အမတ်နေရာ 2,025 နေရာ ရှိပါက ၎င်းမှာ ပေးပြီးသောမဲ 2,025 မဲလျှင် 1 မဲ ဖြစ်ပါသည်။ အမတ်နေရာ တစ်နေရာမျှ မရရှိသော ပါတီအား ရန်ပုံငွေမှ မည်သည့်အရာမျှ မချီးမြှင့်ပါ။ နောက်ဆုံး အမတ်နေရာအတွက် ပါတီနှစ်ခု၏ အခွင့်အရေး တူညီနေပါက မဲနှိုက်ခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ပြီး ထိုမဲနှိုက်ခြင်းကို ဖော်ပြထားသော ရလဒ်မှ မည်သူမဆို ပြန်လည် လုပ်ဆောင်ကြည့်နိုင်ပါသည်။
• ဝန်ဆောင်မှုက ဖော်ပြသည့် စုစုပေါင်းမဲများကို အသုံးပြုပါသည်။
• ပါတီတစ်ခုစီ၏ ဝေစုကို ထိုပါတီကို မှတ်ပုံတင်ခဲ့သော နိုင်ငံသားအား အပိုင်း 8.4 အောက်ရှိ ဆုကြေးတစ်ခုအဖြစ် ချီးမြှင့်ပါသည်။
• ဆုကြေးတစ်ခုသည် သင့် WDD လက်ကျန်ငွေ၏ အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်လာပါသည်။ ထိုလက်ကျန်ငွေကို အပိုင်း 8 က အုပ်ချုပ်ပြီး၊ ၎င်းကို ထုတ်ယူခြင်းအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များနှင့် သင့်အကောင့် ပြီးဆုံးသွားပါက ၎င်း မည်သို့ ဖြစ်မည်ဆိုသည်လည်း ပါဝင်ပါသည်။

8. ဒစ်ဂျစ်တယ် ငွေကြေး (WDD)

8.1 WDD ၏ သဘောသဘာဝ

• WDD (ကမ္ဘာ့ဒရက်မာ) သည် ဝန်ဆောင်မှုအတွင်း အသုံးပြုသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ် တိုကင်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
• WDD တွင် အာမခံထားသော တန်ဖိုး မရှိသလို တန်ဖိုး အတက်အကျ ရှိနိုင်ပါသည်။
• WDD ကို ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်တစ်ခုအဖြစ်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတစ်ခုအဖြစ် သို့မဟုတ် ငွေရေးကြေးရေး စာချုပ်စာတမ်းတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ မကမ်းလှမ်းသလို၊ ငွေရှာသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ်လည်း မကမ်းလှမ်းပါ။
• ၎င်း၏ တန်ဖိုး၊ တည်ငြိမ်မှု သို့မဟုတ် ငွေအဖြစ် လွယ်ကူစွာ ပြောင်းလဲနိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ အာမမခံပါ။
• သင့် WDD ၏ တန်ဖိုး တစ်ခုလုံးကို ဆုံးရှုံးနိုင်ပါသည်။ WDD ကို အပ်ငွေ အာမခံ အစီအစဉ်တစ်ခုမျှ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ လျော်ကြေး အစီအစဉ်တစ်ခုမျှလည်း အကျုံးမဝင်ပါ။
• WDD ကို ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဝယ်ယူခြင်း မဟုတ်သလို WDD အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား ငွေပေးချေခြင်းလည်း မဟုတ်ပါ။ သင့်ထံမှ WDD ကို ပြန်ဝယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကတိမပြုသလို WDD ကို ငွေနှင့် လဲလှယ်ပေးရန်လည်း ကတိမပြုပါ။

8.2 လက်ကျန်ငွေများနှင့် ငွေလွှဲပြောင်းမှုများ

• အတွင်းပိုင်း WDD လက်ကျန်ငွေများနှင့် ဆုကြေးများကို ဝန်ဆောင်မှုအတွင်း ကွန်ရက်ပြင်ပတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။
• ငွေထုတ်ယူမှုများ ကို သင့်ညွှန်ကြားချက်အရ ကွန်ရက်ပေါ်တွင် (World Chain သို့မဟုတ် Base Chain) ဆောင်ရွက်ပါသည်။ သင် ရွေးချယ်သော ဘလော့ခ်ချိန်းကို အက်ပ်ထဲတွင် ကွန်ရက် ဟု ခေါ်ပါသည်။
• ငွေထုတ်ယူရန် သင် ညွှန်ကြားသည့်အခါ ငွေလွှဲပြောင်းမှု မပေးပို့မီ ထိုအချိန်တွင်ပင် ပမာဏကို သင့်လက်ကျန်ငွေမှ နုတ်ယူပါသည်။
• ကွန်ရက်တစ်ခုစီတွင် အနည်းဆုံး ငွေထုတ်ယူမှု ပမာဏတစ်ခု သက်ဆိုင်ပါသည်။ အနည်းဆုံးပမာဏကို ငွေထုတ်ယူမှု မျက်နှာပြင်တွင် အက်ပ်က ဖော်ပြပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ထိုပမာဏကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အနည်းဆုံးပမာဏအောက် ပမာဏတစ်ခုကို ထုတ်ယူ၍ မရပါ။
• ကွန်ရက်တစ်ခုပေါ်တွင် ငွေထုတ်ယူမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ခေတ္တရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် လုံခြုံရေး ပြဿနာတစ်ခု သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းနေစဉ် ဖြစ်ပါသည်။ ကွန်ရက်တစ်ခုကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားစဉ် ထိုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခု စတင်၍ မရသလို သင့်လက်ကျန်ငွေမှလည်း မည်သည့်ငွေမျှ နုတ်ယူခြင်း မရှိပါ။ ရပ်ဆိုင်းမှု မတိုင်မီ သင် ညွှန်ကြားခဲ့သော ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခုမှာမူ နုတ်ယူပြီးသားအတိုင်း ကျန်ရှိနေပြီး ရပ်ဆိုင်းမှု ပြီးဆုံးသည်အထိ စောင့်ဆိုင်းနေပါသည်။ ပေးပို့ပြီးဖြစ်သော ငွေလွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုကို ရပ်ဆိုင်းမှုက မရပ်တန့်စေသလို ငွေပြန်အမ်းခြင်းကိုလည်း မရပ်တန့်စေပါ။ ကွန်ရက်တစ်ခုကို ခေတ္တရပ်ဆိုင်းထားချိန်တွင် အက်ပ်က သင့်အား အသိပေးပါသည်။
• ဘလော့ခ်ချိန်း ငွေလွှဲပြောင်းမှုများသည် ပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သော အရာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ငွေထုတ်ယူမှု အသေးစိတ် (ဦးတည်ရာလိပ်စာ၊ ပမာဏ၊ ကွန်ရက်) မှန်ကန်မှုအတွက် သင့်တွင်သာ တာဝန်ရှိပါသည်။
• အသုံးပြုသူ၏ အမှား၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ငွေလွှဲပြောင်းမှုများ၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် အခြေခံအဆောက်အအုံ ချွတ်ယွင်းမှုများ သို့မဟုတ် တိုကင်တန်ဖိုး ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန် မရှိပါ။

ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခုကို မပေးပို့နိုင်ပါက။ တစ်ခါတစ်ရံ ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ငွေလွှဲပြောင်းမှုကို ပေးပို့ရန် ငြင်းပယ်ပါသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ ငွေလွှဲပြောင်းမှုကို ပေးပို့ပြီး ဖြစ်မဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ ငွေလွှဲပြောင်းမှုကို ပေးပို့ပြီးဖြစ်သော်လည်း ရောက်ရှိသွားခြင်း ရှိမရှိ ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်ပါ။ ဤကိစ္စ တစ်ခုချင်းစီတွင် ပမာဏကို ဆိုင်းငံ့ထား ပါသည်။ ပမာဏသည် သင့်လက်ကျန်ငွေထဲသို့ ပြန်မရောက်သလို သင့်ငွေအိတ်ထဲသို့လည်း မရောက်ရှိပါ။ ဆိုင်းငံ့ထားသော ပမာဏကို သင့်လက်ကျန်ငွေထဲသို့ အလိုအလျောက် ပြန်မထည့်ပါ။ အမှန်တကယ် ပေးပို့ပြီးဖြစ်သော ပမာဏတစ်ခုကို ပြန်ထည့်ပေးလိုက်ခြင်းသည် ထိုပမာဏကို နှစ်ကြိမ် ပေးချေရာ ရောက်မည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသော ပမာဏမှာ ဆုံးရှုံးသွားခြင်း မဟုတ်ပါ။ ထိုငွေထုတ်ယူမှုကို အပြီးမသတ်ရသေးသည့် ငွေထုတ်ယူမှုအဖြစ် ဝန်ဆောင်မှုက မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး၊ ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခုကို ဆိုင်းငံ့ထားသည့်အခါ အသိပေးချက်တစ်ခု ထွက်ကာ ဆိုင်းငံ့ထားသော ငွေထုတ်ယူမှုတိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးပါသည်။ ဆိုင်းငံ့ထားသော ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခုကို ငွေလွှဲပြောင်းမှုကို အပြီးသတ်ပေးခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေ၊ ပမာဏကို သင့်လက်ကျန်ငွေထဲသို့ ပြန်ထည့်ပေးခြင်းဖြင့် ဖြစ်စေ ဖြေရှင်းပါသည်။ သင့်လိပ်စာသို့ ငွေလွှဲပြောင်းမှုတစ်ခုကို ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ သို့မဟုတ် ဥပဒေက ခွင့်မပြုသည့် အခြေအနေမျိုးတွင်မူ မဟုတ်ပါ။ ဆိုင်းငံ့ထားသော ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် မည်မျှကြာမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကတိမပြုနိုင်ပါ။ ငွေထုတ်ယူမှုတစ်ခုကို ပေးပို့ရန် အလိုအလျောက် ကြိုးစားမှုများ နှေးကွေးလာပြီးမှသာ ၎င်းကို ဆိုင်းငံ့ထားကြောင်း အက်ပ်က သင့်အား ပြောပြပြီး၊ ထိုအချိန်မှာ အနည်းဆုံး နာရီဝက်ကြာပါသည်။ ထိုကြိုးစားမှုများမှာ ရပ်တန့်သွားခြင်း မဟုတ်ဘဲ နှေးကွေးလာခြင်းသာ ဖြစ်ပြီး ထိုငွေထုတ်ယူမှုကို ပေးပို့ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက် ကြိုးစားနေပါသည်။ ထိုအချိန်အထိလည်းကောင်း၊ အခြားကိစ္စတိုင်းတွင်လည်းကောင်း ထိုငွေထုတ်ယူမှုကို ပေးပို့ဆဲအဖြစ် အက်ပ်က ဖော်ပြပါသည်။ ထိုအချိန်တွင် အက်ပ်ကို သင် ပိတ်ထားပြီး ဖြစ်ပါက သင့်အတွက် စောင့်နေသော မက်ဆေ့ချ် မရှိသည်လည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အကောင့်ဝင်ခြင်းမှ ရရှိသော သင့်အတွက် ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ တစ်ခုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မကိုင်ဆောင်ထားသလို ပါတီတစ်ခုအကြောင်း သတင်းပို့ချက်တွင် ပေးခဲ့သော လိပ်စာကိုလည်း ထိုသတင်းပို့ချက်အတွက်သာ အသုံးပြုသဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပြင်ပတွင် သင့်ထံ ဆက်သွယ်၍ မရပါ (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 10.1)။ ထို့ကြောင့် ပမာဏတစ်ခု သင့်လက်ကျန်ငွေမှ ထွက်သွားပြီး သင့်ငွေအိတ်ထဲသို့ မရောက်ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးပါ (အပိုင်း 17)။

8.3 ငွေအိတ် လုံခြုံရေး

သင့်အကောင့်ကို လုံခြုံအောင် ထားရှိရန်၊ အတည်မပြုမီ ငွေလွှဲပြောင်းမှု အသေးစိတ်ကို စစ်ဆေးရန်နှင့် သင့်အကောင့်သို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုခုအတွက် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။

8.4 ဆုကြေးများ ချီးမြှင့်ပုံ

WDD သည် ဆုကြေးများ အဖြစ် သင့်လက်ကျန်ငွေထဲသို့ ရောက်ရှိပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုက ချီးမြှင့်သော ဆုကြေးမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်:

• ပါတီထောက်ပံ့ကြေး။ စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲ တစ်ခုစီတွင် ထောက်ပံ့ကြေး ရန်ပုံငွေတစ်ခု ရှိပါသည်။ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးဆုံးသည့်အခါ ရန်ပုံငွေကို အပိုင်း 7 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပါတီများအကြား ခွဲဝေပြီး၊ ပါတီတစ်ခုစီ၏ ဝေစုကို ထိုပါတီကို မှတ်ပုံတင်ခဲ့သော နိုင်ငံသားအား ချီးမြှင့်ပါသည်။

ဆုကြေးများ ပေးချေပုံနှင့် ပြောင်းလဲပုံ:

• ဆုကြေးတစ်ခုကို စီးကြောင်း တစ်ခုအဖြစ် ချီးမြှင့်ပါသည်။ ပမာဏကို တစ်ကြိမ်တည်း မဟုတ်ဘဲ ကာလတစ်ခုအတွင်း တစ်ဖြည်းဖြည်း သင့်လက်ကျန်ငွေထဲသို့ ထုတ်ပေးပြီး၊ ထုတ်ပေးပြီးသော အပိုင်းကိုသာ ထုတ်ယူနိုင်ပါသည်။ ထုတ်ပေးသည့် နှုန်းနှင့် ယခုအထိ ထုတ်ပေးပြီးသော ပမာဏကို အက်ပ်က ဖော်ပြပါသည်။
• ရွေးကောက်ပွဲ တစ်ခုစီ၏ ရန်ပုံငွေ ပမာဏ၊ ဆုကြေးနှုန်းများနှင့် ဆုကြေးတစ်ခုကို ထုတ်ပေးသည့် ကာလကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုခုကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး ဆုကြေးများ ချီးမြှင့်ခြင်းကိုလည်း ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုသည် ပြောင်းလဲပြီးနောက် ချီးမြှင့်သော ဆုကြေးများအပေါ် သက်ရောက်ပါသည်။
• အမှားအယွင်းဖြင့် ချီးမြှင့်မိသော သို့မဟုတ် ဤစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်၍ ရရှိထားသော ဆုကြေးတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ညှိနှိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် မဲပေးခြင်း သို့မဟုတ် စိစစ်အတည်ပြုခြင်းကို လှည့်စားခြင်းဖြင့် ရရှိထားသော ဆုကြေး ဖြစ်ပါသည် (အပိုင်း 6.2)။

8.5 သင့်အကောင့် ပြီးဆုံးသွားပါက သင့်လက်ကျန်ငွေ မည်သို့ ဖြစ်မည်နည်း

• သင့်အကောင့်ကို ဖျက်ပါက သင့် WDD လက်ကျန်ငွေ ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။ သင့် ဆုကြေးစီးကြောင်းများကိုလည်း ထိုအချိန်တွင်ပင် ရပ်စဲလိုက်ပြီး၊ ဆုကြေးတစ်ခု၏ မထုတ်ပေးရသေးသော အပိုင်းလည်း အပါအဝင် ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ထံသို့ မည်သည့်ငွေမျှ ထုတ်ပေးခြင်း မရှိသလို ဆုံးရှုံးသွားသော လက်ကျန်ငွေကို နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည် ရယူ၍လည်း မရပါ။
• အပိုင်း 13.2 အရ သင့်အကောင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်စဲလိုက်ပါကလည်းကောင်း၊ သင်သည် အသက် 18 နှစ်အောက် ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ရန် အကြောင်းရှိ၍ ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်သိမ်းလိုက်ပါကလည်းကောင်း (အပိုင်း 4.1) ထိုအတိုင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။
• သင့်လက်ကျန်ငွေကို သိမ်းထားလိုပါက အကောင့် မဖျက်မီ ထုတ်ယူလိုက်ပါ။ အပိုင်း 8.2 ပါ အနည်းဆုံး ငွေထုတ်ယူမှု ပမာဏ သက်ဆိုင်သဖြင့် အနည်းဆုံးပမာဏအောက် ပမာဏတစ်ခုကို ထုတ်ယူ၍ မရဘဲ အကောင့် ဖျက်လိုက်သည့်အခါ ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။
• သင့်အကောင့် ဖျက်ပြီးနောက် ၎င်းအတွက် နောက်ထပ် ဆုကြေး ချီးမြှင့်ခြင်း မရှိပါ။ သင့်အကောင့် ဖျက်ပြီးနောက် စမ်းသပ်ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခု၏ ထောက်ပံ့ကြေး ရန်ပုံငွေကို ခွဲဝေပါက သင့်ထံ ရောက်ရှိမည့် ဝေစုကို မချီးမြှင့်ပါ။
• သင့် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ကို ဖျက်သိမ်းစေရန်အတွက် အကောင့် ဖျက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ ထိုသီးခြား လမ်းကြောင်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 4.4 တွင် ဖော်ပြထားပြီး ထိုလမ်းကြောင်းကို အသုံးပြုခြင်းက သင့် WDD လက်ကျန်ငွေကို မထိခိုက်စေပါ။

9. ပွင့်လင်းရင်းမြစ်၊ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့်နှင့် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ

9.1 ပွင့်လင်းရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲ

ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံ အက်ပ်သည် အခမဲ့ ပွင့်လင်းရင်းမြစ် ဆော့ဖ်ဝဲဖြစ်ပြီး GNU Affero General Public License, version 3 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်း ဗားရှင်း (AGPL-3.0-or-later) အောက်တွင် လိုင်စင်ပေးထားပါသည်။ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို အသုံးပြုရန်၊ လေ့လာရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ လည်ပတ်ရန်နှင့် ပြန်လည် ဖြန့်ဝေရန် သင့်အခွင့်အရေးများကို ဤစည်းမျဉ်းများက မဟုတ်ဘဲ ထိုလိုင်စင်ကိုယ်တိုင်က အုပ်ချုပ်ပြီး၊ ၎င်းအောက်တွင် သင့်အား ပေးအပ်ထားသော မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမျှ ဤစည်းမျဉ်းများက ကန့်သတ်ထားခြင်း မရှိပါ။ ထိုလိုင်စင်နှင့်အညီ ဆော့ဖ်ဝဲကို အာမခံချက် မပါဘဲ ပေးအပ်ထားပါသည် (အပိုင်း 10 ကို ကြည့်ပါ)။

ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ထားသည်များနှင့် မထုတ်ပြန်ထားသည်များ။ အက်ပ်ကို အများမြင်မဟုတ်သော သိုလှောင်ရာတစ်ခုတွင် ရေးသားတည်ဆောက်ပြီး၊ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org တွင် အခါအားလျော်စွာ မိတ္တူများအဖြစ် ထုတ်ပြန်ပါသည်။ ထုတ်ပြန်ထားသော မိတ္တူသည် သင် အသုံးပြုနေသည့် ဝန်ဆောင်မှု၏ ဗားရှင်း မဟုတ်သလို ထိုဗားရှင်းထက် များစွာ ဟောင်းနေနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အထက်ပါ အခွင့်အရေးများမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ထားသော မိတ္တူအပေါ် သင် ကျင့်သုံးနိုင်သည့် အခွင့်အရေးများ ဖြစ်ပါသည်။ ယနေ့ လည်ပတ်နေသော ဗားရှင်း၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို ထုတ်ပြန်ထားခြင်း မရှိသဖြင့် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မထုတ်ပြန်မချင်း ထိုဗားရှင်းကို လေ့လာ၊ ပြင်ဆင် သို့မဟုတ် လည်ပတ်၍ မရပါ။ ထုတ်ပြန်ထားသော ရင်းမြစ်ကုဒ်၏ အချို့အပိုင်းများသည် အခြားလိုင်စင်များအောက်တွင် ရှိပါသည်။ ထိုသို့ ဖြစ်သည့်အခါ လိုင်စင်ကို ထိုအပိုင်း၏ ကိုယ်ပိုင် လိုင်စင်ဖိုင်များတွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ အခြားလိုင်စင် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါက AGPL-3.0-or-later သက်ဆိုင်ပါသည်။

9.2 အမည်နှင့် လိုဂို

“ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံ” အမည် သို့မဟုတ် လိုဂိုအပေါ် ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် အခြား ပိုင်ဆိုင်မှု အခွင့်အရေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ မတောင်းဆိုပါ။ လိုဂိုမှာ ကုန်အမှတ်တံဆိပ် အကာအကွယ် မရနိုင်သော ရိုးရှင်းသည့် အနက်ရောင် စက်ဝိုင်းတစ်ခုကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရွေးချယ်ထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင် ဆော့ဖ်ဝဲ စနစ်တစ်ခုကို လည်ပတ်သည့်အခါ အပါအဝင် ထိုအမည်နှင့် လိုဂိုကို သင် လွတ်လပ်စွာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ တရားဝင် ဝန်ဆောင်မှုအဖြစ် အယောင်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှု ရှိသည်ဟု၊ ထောက်ခံမှု ရှိသည်ဟု မမှန်မကန် ထင်မှတ်စေရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးမပြုရန်သာ တောင်းဆိုပါသည် (အပိုင်း 6.2 ကို ကြည့်ပါ)။

9.3 အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ

• သင် ဖန်တီးသော အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို သင်ကပင် ဆက်လက် ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။
• အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ ဖန်တီးခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဆက်စပ်၍ အသုံးပြုရန်၊ ပွားယူရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ လိုက်လျောညီထွေ ပြုပြင်ရန်၊ ထုတ်ဝေရန်၊ ဘာသာပြန်ရန်၊ ဖြန့်ဝေရန်နှင့် ဖော်ပြရန်အတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသုံး၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ အခကြေးငွေ မယူသော လိုင်စင်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့အား သင် ပေးအပ်ပါသည်။
• ဤလိုင်စင်ကို ပေးအပ်ရန် လိုအပ်သော အခွင့်အရေး အားလုံး သင့်တွင် ရှိကြောင်း သင် ဝန်ခံပါသည်။
• ပါတီ မှတ်ပုံတင်မှုများကို မူလအတိုင်း စာရင်းမသွင်းမီ အလိုအလျောက် သုံးသပ်ပါသည်။ ကြော်ငြာ၊ အယောင်ဆောင်ခြင်း၊ မဲအတွက် ငွေပေးခြင်း၊ အကြမ်းဖက်မှု လှုံ့ဆော်ခြင်းနှင့် ညစ်ညမ်းမှုတို့အတွက် စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေး အမြင်များအတွက် ဘယ်သောအခါမျှ မဟုတ်ပါ။ ၎င်း လုပ်ဆောင်ပုံ၊ ၎င်း ဖတ်ရှုသည်များနှင့် ၎င်းကို မည်သူ လည်ပတ်ပေးသည်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 5.1 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
• ထိုသုံးသပ်မှုကို မအောင်မြင်သော ပါတီတစ်ခုကို ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်လိပ်စာတွင် ဆက်လက် ရှိနေပြီး ပါတီအားလုံး ပြရန် ရွေးလိုက်ပါက ပေါ်လာနိုင်ကာ မဲလည်း ပေးနိုင်ပါသည်။ ပြင်ဆင်မှုတစ်ခုက သုံးသပ်မှုကို အောင်မြင်သည်အထိ ၎င်းကို မူလ စာရင်းများ၊ ရှာဖွေမှုနှင့် ရွေးကောက်ပွဲ၏ ပါတီစာရင်းမှ ချန်ထားပါသည်။ ရလဒ်နှင့် အကြောင်းပြချက်ကို ပါတီစာမျက်နှာပေါ်တွင် ခေါင်းဆောင်အား ပြောပြပြီး၊ ထိုနေရာတွင် ချိတ်ဆက်ထားသော အကူအညီ အသိုင်းအဝိုင်းမှတစ်ဆင့် ဖြစ်စေ၊ privacy@worldrepublic.org သို့ စာရေး၍ ဖြစ်စေ လူတစ်ဦးက သုံးသပ်ပေးရန် ခေါင်းဆောင်က တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ထိုလမ်းကြောင်းကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 5.1 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။
• ဤစည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာတစ်ခုခုကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

10. အာမခံချက် ကင်းလွတ်ကြောင်း ဖော်ပြချက်များ

ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ဝန်ဆောင်မှုကို “ရှိသည့်အတိုင်း” နှင့် “ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း” ပေးအပ်ထားပြီး၊ ရောင်းဝယ်နိုင်မှု၊ သီးခြား ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မှု၊ ထိပါးချိုးဖောက်မှု မရှိခြင်းနှင့် မပြတ်တောက်ဘဲ သို့မဟုတ် အမှားကင်းစွာ လည်ပတ်မှု အပါအဝင် အတိအလင်းဖြစ်စေ၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ မည်သည့်အာမခံချက်မျှ မပါဝင်ပါ။

11. တာဝန်ရှိမှု ကန့်သတ်ချက်

သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေက ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံး အတိုင်းအတာအထိ ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံနှင့် ၎င်း၏ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ အဖွဲ့ဝင်များ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များသည် ဝန်ဆောင်မှုကို သင် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးမပြုနိုင်ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်သော သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ ဖြစ်ပေါ်သော၊ အထူးသော၊ အကျိုးဆက်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်သော သို့မဟုတ် ဒဏ်ခတ်သည့် နစ်နာမှုများအတွက်ဖြစ်စေ၊ အမြတ်အစွန်း၊ အချက်အလက်၊ လုပ်ငန်းဂုဏ်သတင်း သို့မဟုတ် အခြား မမြင်နိုင်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက်ဖြစ်စေ တာဝန် မရှိစေရပါ။

မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမည့် ဥပဒေက ကန့်သတ်ခွင့် သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခွင့် မပြုထားသော တာဝန်ရှိမှုတစ်ခုကို ဤစည်းမျဉ်းများရှိ မည်သည့်အချက်ကမျှ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ခြင်း မပြုပါ။ ၎င်းသည် သင့်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ရှိမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သင့်တာဝန်ရှိမှု နှစ်ခုစလုံးအတွက် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ဤအပိုင်း၏ ပထမစာပိုဒ်တွင် မည်သို့ ဖော်ပြထားစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပေါ့ဆမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော သေဆုံးမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှုအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုလုပ်မှု သို့မဟုတ် ကြီးလေးသော ပေါ့ဆမှုအတွက်နှင့် လိမ်လည်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန် ဆက်လက် ရှိနေပါသည်။ အချက်အလက် ကာကွယ်ရေး ဥပဒေကို ချိုးဖောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော နစ်နာမှုအတွက် လျော်ကြေး ရပိုင်ခွင့်ကိုလည်း မထိခိုက်စေပါ။ သင့်အချက်အလက် ဆုံးရှုံးခြင်းဖြစ်သော နစ်နာမှုနှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ မဟုတ်သော နစ်နာမှုလည်း အပါအဝင် ဖြစ်ပါသည်။ သင် နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမည့် ဥပဒေက ဤအပိုင်းက ပေးသည်ထက် ပို၍ ပေးထားပါက ထိုဥပဒေ သက်ဆိုင်ပါသည်။

12. နစ်နာမှု လျော်ကြေးပေးခြင်း

ဤစည်းမျဉ်းများကို သင် ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ဥပဒေတစ်ခုခုကို သင် ချိုးဖောက်ခြင်း၊ သင့် အသုံးပြုသူ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် တတိယအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ အခွင့်အရေးတစ်ခုခုကို သင် ချိုးဖောက်ခြင်းတို့မှ ပေါ်ပေါက်လာသော တောင်းဆိုမှုများ၊ နစ်နာမှုများ၊ ဆုံးရှုံးမှုများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ (သင့်တင့်သော ရှေ့နေခ အပါအဝင်) အတွက် ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံနှင့် ၎င်း၏ အရာရှိများ၊ အဖွဲ့ဝင်များ၊ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကိုယ်စားလှယ်များအား လျော်ကြေးပေးရန်နှင့် နစ်နာမှု မရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးရန် သင် သဘောတူပါသည်။

ဤအပိုင်းသည် သင့်အမှားဖြစ်သည့် အရာကိုသာ အကျုံးဝင်ပြီး၊ သင့်ကိုယ်ပိုင် ပြုလုပ်မှု သို့မဟုတ် မပြုလုပ်မှုက ဖြစ်စေခဲ့သော ဆုံးရှုံးမှု၏ အပိုင်းကိုသာ အကျုံးဝင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ဖြစ်စေခဲ့သော ဆုံးရှုံးမှုကို အကျုံးမဝင်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းသည် ၎င်းချည်းသက်သက်ဖြင့် ဤအပိုင်းအောက်ရှိ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုအတွက် အကြောင်းရင်း မဖြစ်ပါ။ သင်သည် စားသုံးသူတစ်ဦး ဖြစ်ပါက သင့်ကို ကာကွယ်ပေးသည့် မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမည့် ဥပဒေက ခွင့်ပြုသမျှ အတိုင်းအတာအထိသာ ဤအပိုင်း သက်ဆိုင်ပြီး၊ ထိုဥပဒေက ခွင့်မပြုသည့်အခါ ဤအပိုင်းအောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား သင် ပေးဆပ်စရာ မရှိပါ။

13. အကောင့် ရပ်စဲခြင်း

13.1 သင့်ဘက်မှ

ဝန်ဆောင်မှုအတွင်းတွင် သင့်အကောင့်ကို အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်ပါသည်။ အကောင့်ဖျက်ခြင်းသည် သင်၏ WDD လက်ကျန်ငွေကို ဆုံးရှုံးစေပြီး ဆုကြေးစီးကြောင်းများကို ရပ်စဲစေပါသည်။ သင့်လက်ကျန်ငွေ မည်သို့ ဖြစ်မည်နှင့် ၎င်းကို မည်သို့ သိမ်းထားနိုင်သည်ကို အပိုင်း 8.5 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဖျက်ခြင်းက သင့်အချက်အလက်အပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်သည်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 9 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

13.2 ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ

ဤစည်းမျဉ်းများကို သင် ချိုးဖောက်ပါက၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် တရားမဝင် လုပ်ဆောင်မှုများတွင် ပါဝင်ပါက၊ ဥပဒေက လိုအပ်ပါက သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ သင့်လျော်စွာ ဆုံးဖြတ်ပါက သင့်အကောင့်ကို ကြိုတင် အကြောင်းကြားခြင်း မရှိဘဲ ခေတ္တဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်စဲခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

13.3 ရပ်စဲခြင်း၏ အကျိုးသက်ရောက်မှု

ရပ်စဲလိုက်သည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပိုင်ခွင့် ပြီးဆုံးသွားပြီး၊ အပိုင်း 8.5 တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သင့် WDD လက်ကျန်ငွေ ဆုံးရှုံးသွားပါသည်။ သင့်အကောင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရပ်စဲသည့်အခါ ထိုအကောင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် လက်ဖြင့် ပိတ်သိမ်းပါသည်။ သင့် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ကို ဖျက်သိမ်းပါသည်။ သင် ကိုယ်တိုင် ဖျက်ခြင်းက သင့်အချက်အလက်အပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်သည်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 9 တွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပိတ်သိမ်းခြင်းကလည်း ထိုမှတ်တမ်းများအတိုင်းပင် ရောက်ရှိစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ သို့သော် ဝန်ဆောင်မှုအတွင်းရှိ မည်သည့်အရာကမျှ ၎င်းကို မစတင်ပေးသဖြင့် စတင်ရန် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် သင့် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက် မည်သို့ ဖြစ်သွားသည်နှင့် ၎င်း၏ မည်သည့်အပိုင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်ကို ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက် သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ဖျက်သိမ်းခြင်း မူဝါဒ ၏ အပိုင်း 2 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ သဘောသဘာဝအရ ရပ်စဲပြီးနောက်တွင်လည်း ဆက်လက် တည်ရှိသင့်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အကျိုးသက်ရောက်မှု ဆက်လက် ရှိနေပါမည်။

14. စည်းမျဉ်းများ၏ ပြောင်းလဲမှုများ

ဤစည်းမျဉ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး၊ အောက်ပါ အကြောင်းရင်းများအနက် တစ်ခုခုအတွက်သာ ပြောင်းလဲပါသည်:

• ဝန်ဆောင်မှု၏ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကို ဖော်ပြရန်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြည့်စွက်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းခြင်း ပြုလုပ်သည့် အရာတစ်ခုအတွက် ဖြစ်ပါသည်။
• ဝန်ဆောင်မှု အမှန်တကယ် လုပ်ဆောင်သည်များအပေါ် ဤစည်းမျဉ်းများ တိကျနေစေရန်။
• ဥပဒေ၊ တရားရုံး သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေး အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု မှီခိုနေသည့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူတစ်ဦး၏ လိုအပ်ချက်တစ်ခုကို လိုက်နာရန်။
• လိမ်လည်မှု၊ အလွဲသုံးစားမှု သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်တစ်ခုမှ ဝန်ဆောင်မှု၊ ၎င်းကို အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ကို ကာကွယ်ရန်။
• အမှားတစ်ခုကို ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အပိုဒ်တစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို မပြောင်းလဲဘဲ ပိုရှင်းလင်းအောင် ပြုလုပ်ရန်။

ပြောင်းလဲမှုတိုင်းကို ဤစာမျက်နှာတွင် ထုတ်ပြန်ပြီး အထက်ပါ “နောက်ဆုံး မွမ်းမံသည့်ရက်” ကို ပြင်ဆင်ပါသည်။ အရေးပါသော ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ပြီး 30 ရက်ထက် မစောဘဲ အကျိုးသက်ရောက်ပါသည်။ ထိုသို့ဖြင့် ၎င်းသည် သင့်အပေါ် မသက်ရောက်မီ ၎င်းကို ဖတ်ရှုပြီး ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။ ဥပဒေကို လိုက်နာရန် သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်တစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ပိုစော၍ ပြုလုပ်ရမည့် ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုသည် ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်သည့်အခါ အကျိုးသက်ရောက်ပြီး ဤစာမျက်နှာတွင် ထိုအကြောင်း ဖော်ပြပါမည်။

သင့်ထံ အကြောင်းကြားချက်တစ်ခု ကျွန်ုပ်တို့ မပေးပို့နိုင်ပါ။ အကောင့်ဝင်ခြင်းမှ ရရှိသော သင့်အတွက် အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် စာပို့လိပ်စာ တစ်ခုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ မကိုင်ဆောင်ထားပါ။ အကြောင်းမှာ ၎င်းတို့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မသိမ်းဆည်းသောကြောင့် ဖြစ်ပါသည် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 3.1)။ ပါတီတစ်ခုအကြောင်း သင် သတင်းပို့ခဲ့ဖူးပါက ထိုသတင်းပို့ချက်တွင် သင် ပေးခဲ့သော လိပ်စာကို ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်ဆောင်ထားပြီး ၎င်းကို ထိုသတင်းပို့ချက်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုအကြောင်း သင့်အား အကြောင်းကြားရန် အသုံးမပြုပါ (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ၏ အပိုင်း 10.1)။ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကို သင့်အား ကြေညာနိုင်မည့် လမ်းကြောင်းလည်း ဝန်ဆောင်မှုတွင် မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ဤစာမျက်နှာသည်ပင် အကြောင်းကြားချက် ဖြစ်ပါသည်။ လက်ရှိ စာသားသည် အမြဲ ဤနေရာတွင် ရှိပြီး၊ အထက်ပါ ရက်စွဲမှာ ဤစည်းမျဉ်းများကို နောက်ဆုံး ပြောင်းလဲခဲ့သည့် ရက်စွဲ ဖြစ်ပါသည်။ အခါအားလျော်စွာ ပြန်လည် ဖတ်ရှုပါ။

ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု အကျိုးသက်ရောက်ပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှုကို သင် အသုံးပြုပါက ထိုပြောင်းလဲမှုသည် သင့်အပေါ် သက်ရောက်ပါသည်။ ပြောင်းလဲမှုတစ်ခုကို သင် သဘောမတူပါက ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်း ရပ်လိုက်ပါ။ သင့်အကောင့်ကို အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်ပါသည် (အပိုင်း 13.1)။

15. အုပ်ချုပ်သည့် ဥပဒေနှင့် အငြင်းပွားမှုများ

ဤစည်းမျဉ်းများကို ဥပဒေ ပဋိပက္ခဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားဘဲ ဆွစ်ဇာလန် ၏ ဥပဒေများက အုပ်ချုပ်ပါသည်။ သင် နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ ဥပဒေက သင့်အား စွန့်လွှတ်ခိုင်း၍ မရသော အကာအကွယ်ကို ပေးထားပါက ထိုအကာအကွယ်ကို သင် ဆက်လက် ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဤစည်းမျဉ်းများရှိ မည်သည့်အချက်ကမျှ ၎င်းကို မဖယ်ရှားပါ။ သင်သည် စားသုံးသူတစ်ဦး ဖြစ်ပါက သင် နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ၏ တရားရုံးများတွင် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် တောင်းဆိုမှုတစ်ခု တင်သွင်းနိုင်ပြီး၊ သင့်အပေါ် တောင်းဆိုမှုတစ်ခုခုကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုတရားရုံးများတွင်ပင် တင်သွင်းပါမည်။ အခြား အသုံးပြုသူတိုင်းအတွက်မူ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဇုဂ်မြို့ရှိ တရားရုံးများတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ရှိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အငြင်းပွားမှုတစ်ခု ရှိပါက ထိုအငြင်းပွားမှုကို ဆွေးနွေးပြောဆို၍ ဖြေရှင်းလိုပြီး ထိုသို့ ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားပါမည်။ ၎င်းမှာ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး စည်းကမ်းချက်တစ်ခု မဟုတ်ပါ။ တရားရုံးသို့ မသွားမီ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဦးစွာ စာရေးရန် မလိုသလို ဖျန်ဖြေရေးသို့ ဦးစွာ သွားရန်လည်း မလိုပါ။ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ကြား အနုညာတစီရင်ဆုံးဖြတ်မှု သဘောတူညီချက် မရှိပါ။

16. အထွေထွေ

• ခွဲထုတ်နိုင်မှု: ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုခုကို အတည်ပြု ဆောင်ရွက်၍ မရပါက ကျန်အပိုင်းများ အကျိုးသက်ရောက်မှု ဆက်လက် ရှိနေပါသည်။
• သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံ: ဤစည်းမျဉ်းများသည် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ သင်နှင့် ကမ္ဘာ့သမ္မတနိုင်ငံကြား သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံ ဖြစ်ပါသည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက် သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ဖျက်သိမ်းခြင်း မူဝါဒတို့က သင့်အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ကိုင်တွယ်သည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာပြီး ၎င်းတို့ တစ်ခုစီတွင် ၎င်းကိုယ်တိုင် မည်သို့ ပြောင်းလဲသည်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။
• စွန့်လွှတ်ခြင်း: ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုကို အတည်ပြု ဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ၎င်းကို စွန့်လွှတ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။
• လွှဲအပ်ခြင်း: ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ဤစည်းမျဉ်းများကို သင် လွှဲအပ်၍ မရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကမူ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ လွှဲအပ်နိုင်ပါသည်။
• ဘာသာစကား: ဤစည်းမျဉ်းများကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး အခြားဘာသာစကားများဖြင့်လည်း ထုတ်ပြန်ပါသည်။ သင့်အပေါ် သက်ဆိုင်သည့် မူမှာ ဝန်ဆောင်မှုက သင့်အား ပြသခဲ့သည့် ဘာသာစကားဖြင့် မူ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုမူနှင့် အင်္ဂလိပ်စာသား ကွဲလွဲပါက သင့်အတွက် ပိုမို အကျိုးရှိစေသည့် အဓိပ္ပာယ် သက်ဆိုင်ပါသည်။

17. ဆက်သွယ်ရန်

• အထွေထွေနှင့် အသုံးပြုသူ မေးမြန်းချက်များ: info@worldrepublic.org

ဤသည်မှာ EU Digital Services Act ၏ အပိုဒ် 12 အရ ဝန်ဆောင်မှု လက်ခံရရှိသူများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော ဆက်သွယ်ရေး ဌာန ဖြစ်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ရေးသားပေးပို့နိုင်ပြီး၊ ၎င်းပေါ်တွင် သင် တွေ့ရှိခဲ့သော အကြောင်းအရာလည်း အပါအဝင် ဖြစ်ပါသည်။ ဤလိပ်စာကို လူတစ်ဦးက ဖတ်ရှုပြီး ဖြေကြားပါသည်။ သင်နှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် အလိုအလျောက် ကိရိယာများကိုသာ ကျွန်ုပ်တို့ အားမထားပါ။

• အာဏာပိုင်များ: legal@worldrepublic.org

ဤသည်မှာ EU Digital Services Act ၏ အပိုဒ် 11 အရ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ အာဏာပိုင်များ၊ ဥရောပကော်မရှင်နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ဝန်ဆောင်မှုများဆိုင်ရာ ဥရောပ ဘုတ်အဖွဲ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ခုတည်းသော ဆက်သွယ်ရေး ဌာန ဖြစ်ပါသည်။ ဆက်သွယ်စာများကို ဟန်ဂေရီ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။

• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် အချက်အလက် ကာကွယ်ရေး: privacy@worldrepublic.org

သင့်အချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်သော တောင်းဆိုချက်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ ဖြေကြားသည်၊ မည်မျှကြာသည်နှင့် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုမှာ သင့်ဟုတ်မှန်ကြောင်း မည်သို့ စိတ်ချရအောင် ပြုလုပ်သည်ကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ ၏ အပိုင်း 10 တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။

• ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ဆက်သွယ်ရန်: Balázs Kónya၊ အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့ဝင်၊ 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

ဝန်ဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်အမှုဆောင်အဖွဲ့က ဟန်ဂေရီနိုင်ငံမှ စီမံခန့်ခွဲပါသည်။ အချက်အလက် ကာကွယ်ရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင်မှာ ဟန်ဂေရီ အမျိုးသား အချက်အလက် ကာကွယ်ရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက် လွတ်လပ်ခွင့် အာဏာပိုင်အဖွဲ့ (NAIH) ဖြစ်ပြီး၊ Digital Services Act အတွက် အာဏာပိုင်မှာ ဟန်ဂေရီ Digital Services Coordinator ဖြစ်ပါသည်။

• ဥပဒေရေးရာ: legal@worldrepublic.org
• ဝဘ်ဆိုက်: https://www.worldrepublic.org