Mga Tuntunin ng Paggamit

Huling na-update: Oktubre 12, 2026

1. Pagtanggap sa Mga Tuntunin

Sa pag-access o paggamit sa Republika ng Daigdig (ang “Serbisyo”), at sa pag-sign in sa Serbisyo, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito (ang “Mga Tuntunin”) at kinikilala mo ang aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.

Ang Republika ng Daigdig ay isang samahang Swiss (Verein) sa ilalim ng Art. 60 et seq. ng Swiss Civil Code, na ang legal na kinauupuan ay nasa Zug, Switzerland. May legal na personalidad ito sa ilalim ng Art. 60(1) ng Civil Code at hindi ito nakatala sa komersiyal na rehistro. Pinangangasiwaan ang Serbisyo mula sa Hungary ng aming lupon. Bumubuo ang Mga Tuntuning ito ng isang kasunduang may legal na bisa sa pagitan mo at ng Republika ng Daigdig. Pakibasa itong mabuti bago gamitin ang Serbisyo.

2. Mga kahulugan

Ang “Republika ng Daigdig,” “kami,” “namin,” o “amin” — ang samahang Swiss na inilalarawan sa Seksiyon 1. Ito ang kabilang panig sa Mga Tuntuning ito, at ang anumang paghahabol sa ilalim ng Mga Tuntuning ito ay paghahabol laban dito. Ibinibigay ng Seksiyon 17 ang mga address kung saan mo kami maaabot.
Ang “Serbisyo” — ang application, website, at mga kaugnay na serbisyo ng Republika ng Daigdig. Kasama rito ang parehong application kung saan ito inihahatid sa ilalim ng pangalang Raised by Humanity sa https://www.raisedbyhumanity.org: parehong software, parehong mga account, at parehong database. Nalalapat ang Mga Tuntuning ito sa pareho.
Ang “app” — ang application ng Republika ng Daigdig, na isang bahagi ng Serbisyo.
Ang “Gumagamit,” “ikaw,” o “mo” — ang indibiduwal na nag-a-access o gumagamit ng Serbisyo.
Ang “Mamamayan” — isang Gumagamit. Ginagamit ng Serbisyo ang salitang ito sa screen sa halip na “Gumagamit”. Hindi nito ibig sabihin ang pagkamamamayan sa anumang bansa.
Ang “Konsyumer” — isang Gumagamit na gumagamit ng Serbisyo para sa mga personal na layunin, at hindi para sa mga layunin ng isang hanapbuhay, isang negosyo, o isang propesyon.
Ang “Nilalaman” — lahat ng impormasyon, datos, teksto, software, grapiks, at iba pang materyal na makukuha sa pamamagitan ng Serbisyo.
Ang “Nilalaman ng Gumagamit” — nilalamang ginagawa, ina-upload, o isinusumite mo sa pamamagitan ng Serbisyo, kasama ang mga partidong pulitikal at ang kaugnay na impormasyon.
Ang “WDD” — drakmang pandaigdig, ang digital na token na ginagamit sa loob ng Serbisyo.

3. Paglalarawan ng Serbisyo

Ang Republika ng Daigdig ay isang eksperimental na plataporma ng pandaigdigang demokrasya na nagbibigay-daan sa mga tao para lumahok sa sama-samang pagpapasya. Ibinibigay ng Serbisyo ang:

Beripikasyon ng pagkakakilanlan para kumpirmahing isa kang natatangi at totoong tao at na ikaw mismo ang naroon, gamit ang AWS Amazon Rekognition Face Liveness. Ang AWS lang ang provider na ginagamit namin para sa pagsusuring ito. Kung tanggihan ka ng pagsusuri, puwede mong hilingin sa amin na may taong tumingin sa desisyong iyon, gaya ng inilalatag ng Seksiyon 4.1 ng Patakaran sa Privacy.
Mga tool sa paggawa at pamamahala ng partidong pulitikal. Kailangan ng pagpaparehistro ng partido ang pagsusuring inilalarawan sa Seksiyon 5.
Mga pagsubok na halalan at pagboto na walang legal na bisa (eksperimental sa kasalukuyan).
Isang balanseng WDD at ang paggana ng pag-withdraw.
Mga feature para sa pakikilahok at partisipasyon sa komunidad.

Puwede kaming magdagdag sa Serbisyo, baguhin ito, o bawiin ang bahagi nito. Puwede rin naming ihinto ang Serbisyo, o ang bahagi nito, halimbawa para asikasuhin ang isang depekto o isang problema sa seguridad. Mga kapangyarihan iyon sa mismong Serbisyo. Hindi iyon mga kapangyarihang baguhin ang Mga Tuntuning ito: inilalatag ng Seksiyon 14 ang tanging mga dahilan kung bakit namin binabago ang Mga Tuntuning ito, at kung kailan nagkakabisa ang isang pagbabago sa Mga Tuntuning ito. Pinamamahalaan ng Seksiyon 8 ang balanseng WDD mo, at inilalatag ng Seksiyon 8.5 kung ano ang nangyayari sa balanse mo kapag natapos ang account mo.

4. Pagiging kuwalipikado at pagpaparehistro ng account

4.1 Mga kinakailangan para maging kuwalipikado

Para magamit ang Serbisyo, kailangan mong:

Maging hindi bababa sa 18 taong gulang. Bago namin beripikahin ang pagkakakilanlan mo, hinihiling namin sa iyong kumpirmahin ito, at hindi namin bineberipika ang sinumang hindi gumagawa nito. Kung saan may dahilan kaming maniwalang wala pang 18 ang isang gumagamit, tinatanggihan o binabawi namin ang beripikasyon niya at isinasara namin ang account. Sinasabi ng Seksiyon 12 ng Patakaran sa Privacy kung ano ang nangyayari sa datos niya pagkatapos.
Magkaroon ng legal na kakayahang pumasok sa mga kasunduang may bisa sa hurisdiksiyon mo.
Sumunod sa lahat ng nalalapat na batas at regulasyon.
Magbigay ng tumpak na impormasyon at panatilihin itong napapanahon.

4.2 Paggawa ng account

Puwede kang gumawa ng account gamit ang:

Pag-sign in sa Google, o
isang passkey / biometric na pagpapatotoo (WebAuthn).

Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatiling kumpidensiyal ng paraan mo ng pag-sign in at sa lahat ng aktibidad sa ilalim ng account mo.

4.3 Seguridad ng account

Sumasang-ayon kang panatilihing ligtas ang paraan mo ng pag-sign in, ipaalam sa amin nang walang di-nararapat na pagkaantala ang anumang hindi awtorisadong paggamit, at mag-sign out sa mga device na pinagsasaluhan. Hindi kami mananagot sa pagkalugi na nagmumula sa hindi mo pagtupad sa mga obligasyong ito.

5. Beripikasyon ng pagkakakilanlan at biometric na pahintulot

Para makaboto sa isang pagsubok na halalan, at para makapagrehistro ng partido, kailangan mong kumpletuhin ang isang pagsusuri ng mukha — ang pagsusuring nagpapatunay na ikaw mismo ang naroon — na nagpoproseso ng biometric na datos, gaya ng inilalarawan sa aming Patakaran sa Privacy. May dalawang bagay sa ilalim ng pagsusuring iyon. Kailangan ang pagsusuri para sa serbisyong hinihingi mo sa amin: isang pagsubok na halalan kung saan isang boto ang taglay ng bawat beripikadong tao. Dahil pinoproseso ng pagsusuri ang biometric na datos, kailangan din namin ang tahasang pahintulot mo para sa biometric na datos mismo, at hinihingi namin ang pahintulot na iyon sa screen na nauuna sa pagsusuri. Nilalagyan mo ng tsek ang isang kahon sa tabi ng isang pahayag na nagpapangalan sa pagproseso, at hindi makakasimula ang pagsusuri hangga’t hindi mo nalalagyan ng tsek ang kahong iyon. Sakop ng pahintulot na iyon ang pagproseso namin at ng AWS, ang service provider namin para sa pagsusuring ito. Ang AWS lang ang provider na tumatanggap ng biometric na datos mo. Kung sakaling magdagdag kami ng ibang provider sa hakbang na ito, sasabihin namin ito sa Patakaran sa Privacy at hihingin namin muli ang pahintulot mo bago makarating ang anuman sa datos mo sa provider na iyon. Puwede kang tumanggi. Kung tatanggi ka, hindi ka makakaboto sa isang pagsubok na halalan at hindi ka makakapagrehistro ng partido, at mananatiling bukas sa iyo ang iba pang bahagi ng Serbisyo. Inilalatag ng Seksiyon 4.4 ng Patakaran sa Privacy ang dalawang antas at kung ano ang halaga sa iyo ng pagtanggi. Puwede mong bawiin ang pahintulot at humiling ng pag-delete anumang oras.

Puwede ka ring tanggihan ng pagsusuri. Inihahambing ng pagsusuri ang mukha mo sa mga mukha ng mga account na beripikado na. Kung may makitang tugma ang paghahambing, tinatanggihan ang beripikasyon para sa account mo sa mismong sandaling iyon. Ang paghahambing mismo ang gumagawa ng desisyong iyon, at walang taong nakikibahagi rito. Hindi makakaboto sa isang pagsubok na halalan at hindi makakapagrehistro ng partido ang tinanggihang account, at walang iba pang pagsusuri ng mukhang puwedeng simulan para sa account na iyon. Nananatili ang pagtanggi maliban kung baguhin ito ng isang tao. Puwede mong hilingin sa amin na may taong tumingin sa desisyon, gaya ng inilalatag ng Seksiyon 4.1 ng Patakaran sa Privacy.

6. Katanggap-tanggap na paggamit

6.1 Mga pinapayagang paggamit

Puwede mong gamitin ang Serbisyo para sa mga legal na layunin ayon sa Mga Tuntuning ito at sa lahat ng nalalapat na batas.

6.2 Mga ipinagbabawal na aktibidad

Sumasang-ayon kang HINDI:

Lalabag sa anumang nalalapat na batas o regulasyon.
Lalabag sa mga karapatan sa intelektuwal na ari-arian ng iba.
Magpapadala ng malisyosong code o mapaminsalang software.
Magtatangkang makakuha ng hindi awtorisadong access sa Serbisyo, sa ibang account, o sa mga sistema.
Makikialam sa o gagambala sa Serbisyo o sa mga sistemang pinagpapatakbuhan nito.
Gagawa ng pekeng account o magpapanggap na ibang tao o entidad.
Sasali sa mapanlinlang, mapandaya, o iligal na aktibidad.
Mamamanipula, makikialam sa, o sisira sa mga proseso ng pagboto o ng beripikasyon.
Mangha-harass, aabuso, magbabanta, o mananakit sa ibang gumagamit.
Mangongolekta o kukuha ng impormasyon ng ibang gumagamit nang walang pahintulot nila.
Gagamit ng Serbisyo para sa mga komersiyal na layunin nang walang naunang nakasulat na pahintulot namin.
Gagamit ng bot o scraper para ma-access ang Serbisyo nang walang pahintulot.

7. Mga pagsubok na halalan at pagboto

Mahalagang paunawa: eksperimental at walang bisa ang mga pagsubok na halalang isinasagawa sa pamamagitan ng Serbisyo. Hindi pampublikong halalan ang isang pagsubok na halalan. Ang mga pagsubok na halalan:

Hindi bumubuo ng mga desisyon sa pamamahala na may bisa.
Hindi maipapatupad nang legal bilang mga desisyon sa pamamahala.
Hindi kumakatawan sa mga tunay na resulta ng pamamahala.
Walang ipinagkakaloob na pampublikong puwesto, mandato, o awtoridad kaninuman.
Puwedeng baguhin, ihinto, o itigil anumang oras.

Ipinapasya ng resulta ng isang pagsubok na halalan kung paano ipinamamahagi ang WDD. Tungkol sa pamamahala ang mga pahayag sa itaas. Hindi naaapektuhan ng mga pahayag na iyon ang mga gantimpalang inilalarawan sa Seksiyon 8, at hindi dahilan ang mga ito para tumanggi kaming magbayad ng isang gantimpala. Kapag nagsara ang isang pagsubok na halalan, ipinapasya ng resulta ng halalang iyon kung paano hinahati ang pondong subsidiya ng halalan:

Kami ang nagpapasya sa laki ng pondo para sa bawat halalan. Puwede naming baguhin ang laki ng isang pondo, at puwede naming gawing zero ang isang pondo.
Hinahati ang pondo sa mga puwesto, at katumbas ng isang pantay na bahagi ng pondo ang bawat puwesto. Ipinapakita ng Serbisyo ang bilang ng mga puwesto bago magbukas ang halalan. Ipinamamahagi ang mga puwesto sa mga partido ayon sa botong natanggap ng bawat partido, gamit ang paraang Sainte-Laguë.
Makakakuha lang ng puwesto ang isang partido kung ang boto nito ay hindi bababa sa bilang ng botong naibigay na hinati sa bilang ng mga puwesto: kung 2,025 ang puwesto, iyon ay isang boto sa bawat 2,025 botong naibigay. Walang ipinagkakaloob mula sa pondo sa partidong walang nakuhang puwesto. Kung pantay ang karapatan ng dalawang partido sa huling puwesto, isang bunutan ang nagpapasya rito, at puwedeng ulitin ninuman ang bunutang iyon mula sa inilathalang resulta.
Ginagamit namin ang kabuuang boto na inilalathala ng Serbisyo.
Ipinagkakaloob sa Mamamayang nagrehistro ng partidong iyon ang bahagi ng bawat partido, bilang gantimpala sa ilalim ng Seksiyon 8.4.
Nagiging bahagi ng balanseng WDD mo ang isang gantimpala. Pinamamahalaan ng Seksiyon 8 ang balanseng iyon, kasama ang mga limitasyon sa pag-withdraw nito at kung ano ang nangyayari rito kapag natapos ang account mo.

8. Digital na salapi (WDD)

8.1 Ang kalikasan ng WDD

Ang WDD (drakmang pandaigdig) ay isang digital na token na ginagamit sa loob ng Serbisyo.
Walang garantisadong halaga ang WDD at puwede itong pabago-bago.
Hindi namin inaalok ang WDD bilang security, bilang puhunan, o bilang instrumentong pinansiyal, at hindi namin inaalok ang WDD bilang paraan para kumita ng pera.
Hindi namin ginagarantiyahan ang halaga nito, ang katatagan nito, o ang kadalian ng pagpapalit nito.
Puwedeng mawala sa iyo ang buong halaga ng WDD mo. Walang eskemang garantiya sa deposito at walang eskemang kompensasyon sa mamumuhunan ang sumasaklaw sa WDD.
Hindi ka bumibili ng WDD sa amin at hindi ka nagbabayad sa amin para sa WDD. Hindi kami nangangakong bibilhin muli ang WDD mula sa iyo, at hindi kami nangangakong papalitan ang WDD ng pera.

8.2 Mga balanse at transaksiyon

Itinatala ang mga panloob na balanseng WDD at gantimpala nang off-chain sa loob ng Serbisyo.
Isinasagawa ang mga withdrawal nang on-chain (World Chain o Base Chain) sa tagubilin mo. Tinatawag ng app na Network ang chain na pipiliin mo.
Kapag nagbigay ka ng tagubiling mag-withdraw, binabawas namin ang halaga sa balanse mo sa mismong sandaling iyon, bago ipadala ang paglilipat.
May nalalapat na minimum na halaga ng withdrawal sa bawat network. Ipinapakita ng app ang minimum sa screen ng pag-withdraw, at puwede naming baguhin ang minimum. Hindi mo puwedeng i-withdraw ang halagang mas mababa sa minimum.
Puwede naming ihinto ang mga pag-withdraw sa isang network — halimbawa, habang inaasikaso namin ang isang problema sa seguridad o isang problema sa bayad. Habang nakahinto ang isang network, hindi ka makakapagsimula ng withdrawal sa network na iyon, at walang binabawas sa balanse mo. Ang withdrawal na itinagubilin mo bago ang paghinto ay nananatiling nabawas at naghihintay hanggang matapos ang paghinto. Hindi pinipigilan ng isang paghinto ang paglilipat na naipadala na, at hindi pinipigilan ng isang paghinto ang isang refund. Sinasabi sa iyo ng app kapag nakahinto ang isang network.
Puwedeng hindi na mababawi ang mga transaksiyon sa blockchain. Ikaw lang ang may pananagutan sa katumpakan ng mga detalye ng withdrawal (patutunguhang address, halaga, network).
Hindi kami mananagot sa mga pagkalugi dahil sa pagkakamali ng gumagamit, sa panloloko o sa mga hindi awtorisadong transaksiyon, sa mga teknikal na pagpalya o pagpalya ng imprastruktura, o sa mga pagbabago sa halaga ng token.

Kung hindi maipadala ang isang withdrawal. Minsan tumatanggi ang payment provider na ipadala ang paglilipat. Minsan hindi namin matiyak kung naipadala ba ang paglilipat. Minsan naipadala ang paglilipat at hindi namin matiyak kung nakarating ba ito. Sa bawat isa sa mga kasong ito, pinipigil ang halaga: hindi bumalik sa balanse mo ang halaga, at hindi nakarating sa wallet mo ang halaga. Hindi namin awtomatikong ibinabalik sa balanse mo ang pinigil na halaga, dahil ang pagbabalik ng halagang naipadala nga ay magbabayad ng halagang iyon nang dalawang beses. Hindi nawawala ang pinigil na halaga. Itinatala ng Serbisyo ang withdrawal bilang isang hindi namin natapos, may inilalabas na alerto kapag may pinigil na withdrawal, at tinitingnan namin ang bawat pinigil na withdrawal. Nilulutas namin ang isang pinigil na withdrawal sa pamamagitan ng pagtapos sa paglilipat o ng pagbabalik ng halaga sa balanse mo — maliban kung ang paglilipat sa address mo ay isang hindi pinapayagan ng payment provider o ng batas. Hindi namin kayang ipangako kung gaano katagal ang paglutas sa isang pinigil na withdrawal. Sinasabi lang sa iyo ng app na pinigil ang isang withdrawal kapag bumagal na ang mga awtomatikong pagtatangkang ipadala ito, na umaabot nang hindi bababa sa kalahating oras. Bumabagal ang mga pagtatangkang iyon at hindi humihinto, at patuloy naming sinusubukang ipadala ang withdrawal na iyon. Hanggang doon, at sa bawat ibang kaso, ipinapakita ng app ang withdrawal bilang isang ipinapadala pa. Kung naisara mo na ang app sa oras na iyon, puwedeng walang mensaheng naghihintay sa iyo, at hindi ka namin maaabot sa labas ng Serbisyo, dahil wala kaming hawak na address para makipag-ugnayan sa iyo mula sa pag-sign in, at ang address na ibinigay sa isang ulat tungkol sa isang partido ay ginagamit para sa ulat na iyon lang (Seksiyon 10.1 ng Patakaran sa Privacy). Kaya kung may halagang umalis sa balanse mo at hindi nakarating sa wallet mo, sumulat sa amin (Seksiyon 17).

8.3 Seguridad ng wallet

Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatiling ligtas ng account mo, sa pagtiyak sa mga detalye ng transaksiyon bago kumpirmahin, at sa anumang pagkalugi na nagmumula sa hindi awtorisadong access sa account mo.

8.4 Paano ipinagkakaloob ang mga gantimpala

Nakakarating sa balanse mo ang WDD bilang mga gantimpala. Ito ang gantimpalang ipinagkakaloob ng Serbisyo:

Mga subsidiya ng partido. May pondong subsidiya ang bawat pagsubok na halalan. Kapag nagsara ang halalan, hinahati ang pondo sa mga partido gaya ng inilalarawan ng Seksiyon 7, at ipinagkakaloob sa Mamamayang nagrehistro ng partidong iyon ang bahagi ng bawat partido.

Paano ibinabayad at binabago ang mga gantimpala:

Ipinagkakaloob ang isang gantimpala bilang isang daloy. Unti-unting inilalabas ang halaga sa balanse mo sa loob ng isang panahon at hindi sabay-sabay, at ang inilabas na bahagi lang ang puwedeng i-withdraw. Ipinapakita ng app ang rate ng paglalabas at ang halagang nailabas sa ngayon.
Kami ang nagpapasya sa laki ng pondo ng bawat halalan, sa mga rate ng gantimpala, at sa panahon kung kailan inilalabas ang isang gantimpala. Puwede naming baguhin ang alinman sa mga ito anumang oras, at puwede naming ihinto ang pagkakaloob ng mga gantimpala. Nalalapat ang isang pagbabago sa mga gantimpalang ipinagkaloob pagkatapos ng pagbabago.
Puwede naming itama, iayos, o tapusin ang isang gantimpalang ipinagkaloob nang mali, o isang nakuha sa paglabag sa Mga Tuntuning ito — halimbawa, sa pamamagitan ng pagmamanipula sa pagboto o sa beripikasyon (Seksiyon 6.2).

8.5 Ano ang nangyayari sa balanse mo kapag natapos ang account mo

Kung ide-delete mo ang account mo, mawawala ang balanseng WDD mo. Kinakansela ang daloy ng gantimpala mo sa parehong oras, kasama ang anumang bahagi ng isang gantimpalang hindi pa nailalabas. Walang ibinabayad sa iyo, at hindi na maibabalik pagkatapos ang nawalang balanse.
Ganoon din ang nalalapat kung wawakasan namin ang account mo sa ilalim ng Seksiyon 13.2, at kung isasara namin ito dahil may dahilan kaming maniwalang wala ka pang 18 (Seksiyon 4.1).
Kung gusto mong mapanatili ang balanse mo, i-withdraw ito bago mo i-delete ang account mo. Nalalapat ang minimum na halaga ng withdrawal sa Seksiyon 8.2, kaya hindi mai-withdraw ang halagang mas mababa sa minimum at mawawala ito kapag na-delete ang account.
Pagkatapos ma-delete ang account mo, wala nang gantimpalang ipinagkakaloob dito. Kung hahatiin ang pondong subsidiya ng isang pagsubok na halalan pagkatapos ma-delete ang account mo, hindi ipinagkakaloob ang bahaging sana ay napunta sa iyo.
Hindi mo kailangang i-delete ang account mo para masira ang biometric na datos mo. Inilalarawan ng Seksiyon 4.4 ng Patakaran sa Privacy ang hiwalay na rutang iyon, at hindi naaapektuhan ng paggamit sa rutang iyon ang balanseng WDD mo.

9. Open source, intelektuwal na ari-arian, at Nilalaman ng Gumagamit

9.1 Open-source na software

Libre at open-source na software ang application ng Republika ng Daigdig, na lisensiyado sa ilalim ng GNU Affero General Public License, bersiyon 3 o mas bago (AGPL-3.0-or-later). Pinamamahalaan ng mismong lisensiyang iyon — at hindi ng Mga Tuntuning ito — ang mga karapatan mong gamitin, pag-aralan, baguhin, patakbuhin, at muling ipamahagi ang source code, at hindi hinihigpitan ng Mga Tuntuning ito ang anumang karapatang ipinagkaloob sa iyo sa ilalim nito. Kaayon ng lisensiya, ibinibigay ang software nang walang warantiya (tingnan ang Seksiyon 10).

Ang inilathala namin, at ang hindi namin inilathala. Binubuo namin ang application sa isang repository na hindi pampubliko, at inilalathala namin ang source bilang paminsan-minsang snapshot sa https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org. Hindi ang inilathalang snapshot ang bersiyon ng Serbisyong ginagamit mo, at puwedeng mas matanda ito nang husto kaysa sa bersiyong iyon. Kaya ang mga karapatan sa itaas ay mga karapatang magagamit mo sa snapshot na inilathala namin. Hindi inilalathala ang source ng bersiyong tumatakbo ngayon, at hangga’t hindi namin ito inilalathala, hindi mo kayang pag-aralan, baguhin, o patakbuhin ang bersiyong iyon. May mga bahagi ng inilathalang source na nasa ilalim ng ibang lisensiya. Kung saan ganoon, nakasaad ang lisensiya sa sariling mga license file ng bahaging iyon, at kung saan walang ibang lisensiyang nakasaad, nalalapat ang AGPL-3.0-or-later.

9.2 Pangalan at logo

Hindi kami nag-aangkin ng trademark o ng iba pang karapatan sa pag-aari sa pangalan o logo na “Republika ng Daigdig” — sadyang isang payak na itim na bilog ang logo na hindi kuwalipikado sa proteksiyon ng trademark. Malaya mong magagamit ang pangalan at ang logo, kasama na kapag nagpapatakbo ka ng sarili mong instance ng software. Hinihiling lang namin na huwag mo itong gamitin para magpanggap na ikaw ang opisyal na Serbisyo o para magmungkahi nang mali ng kaugnayan o pag-endorso (tingnan ang Seksiyon 6.2).

9.3 Nilalaman ng Gumagamit

Nananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng Nilalaman ng Gumagamit na ginagawa mo.
Sa paggawa ng Nilalaman ng Gumagamit, ipinagkakaloob mo sa amin ang isang pandaigdigan, hindi eksklusibo, at walang royalty na lisensiyang gamitin, kopyahin, baguhin, iangkop, ilathala, isalin, ipamahagi, at ipakita ito kaugnay ng Serbisyo.
Ipinapahayag mo na taglay mo ang lahat ng kinakailangang karapatan para ipagkaloob ang lisensiyang ito.
Awtomatikong sinusuri ang mga pagpaparehistro ng partido bago ilista bilang default — isang pagsusuri para sa advertising, panggagaya, pagbabayad para sa boto, panunulsol sa karahasan, at kahalayan, hindi kailanman para sa pananaw sa pulitika. Inilalatag sa Seksiyon 5.1 ng Patakaran sa Privacy kung paano ito gumagana, kung ano ang binabasa nito, at kung sino ang nagpapatakbo nito.
Hindi inaalis ang partidong hindi pumasa sa pagsusuring iyon. Nananatili ito sa sarili nitong address, maipapakita ito kapag pinili mong ipakita ang lahat ng partido, at maiboboto ito; iniiwan ito sa labas ng mga default na listahan, ng paghahanap, at ng listahan ng mga partido sa halalan hanggang may pag-edit na pumasa sa pagsusuri. Sinasabi sa pinuno ang resulta at ang saligan sa pahina ng partido, at puwede siyang humiling na may taong sumuri rito sa pamamagitan ng Komunidad ng Tulong na naka-link doon, o sa pagsulat sa privacy@worldrepublic.org. Inilalatag ng Seksiyon 5.1 ng Patakaran sa Privacy ang rutang iyon.
Puwede naming alisin o tanggihan ang anumang Nilalaman ng Gumagamit na lumalabag sa Mga Tuntuning ito.

10. Mga disclaimer

IBINIBIGAY ANG SERBISYO “GAYA NG MAYROON” AT “AYON SA AVAILABLE” NANG WALANG ANUMANG URI NG WARANTIYA, TAHASAN MAN O IPINAHIHIWATIG, KASAMA ANG PAGIGING MABENTA, ANG PAGIGING ANGKOP SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, ANG HINDI PAGLABAG, AT ANG WALANG PATID O WALANG MALING PAGGANA, HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG BATAS.

11. Limitasyon ng pananagutan

HANGGANG SA PINAKAMALAWAK NA SAKLAW NA PINAPAYAGAN NG NALALAPAT NA BATAS, ANG REPUBLIKA NG DAIGDIG AT ANG MGA OPISYAL, DIREKTOR, MIYEMBRO, EMPLEYADO, AT AHENTE NITO AY HINDI MANANAGOT SA HINDI TUWIRAN, INSIDENTAL, ESPESYAL, KAAKIBAT, O MAPARUSAHANG PINSALA, O SA PAGKAWALA NG KITA, DATOS, GOODWILL, O IBA PANG DI-NAHIHIPO NA PAGKALUGI, NA NAGMUMULA SA PAGGAMIT MO O SA HINDI MO PAGKAKAYANG GAMITIN ANG SERBISYO.

Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita o nagbubukod sa isang pananagutang hindi pinapayagan ng sapilitang batas na limitahan o ibukod. Nalalapat iyon sa pananagutan namin sa iyo at sa pananagutan mo sa amin. Anuman ang sabihin ng unang talata ng Seksiyong ito, nananatili kaming mananagot sa kamatayan o personal na pinsalang dulot ng kapabayaan namin, sa sarili naming sadya o matinding kapabayaan, at sa panloloko. Hindi rin naaapektuhan ang karapatan mo sa kompensasyon para sa pinsalang dulot ng isang paglabag sa batas sa proteksiyon ng datos, kasama ang pinsalang pagkawala ng datos mo at ang pinsalang hindi pinansiyal. Kung saan may higit pang ibinibigay sa iyo ang sapilitang batas ng bansang tinitirhan mo kaysa sa ibinibigay ng Seksiyong ito, ang batas na iyon ang nalalapat.

12. Indemnipikasyon

Sumasang-ayon kang bayaran at ilayo sa pinsala ang Republika ng Daigdig at ang mga opisyal, miyembro, empleyado, at ahente nito mula sa anumang paghahabol, pinsala, pagkalugi, at gastos (kasama ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa paglabag mo sa Mga Tuntuning ito, sa paglabag mo sa anumang batas, sa Nilalaman ng Gumagamit mo, o sa paglabag mo sa anumang karapatan ng ikatlong panig.

Ang inaabot lang ng Seksiyong ito ay ang kasalanan mo, at ang bahagi lang ng pagkalugi na idinulot ng sarili mong ginawa o hindi ginawa. Hindi nito inaabot ang isang pagkalugi na kami mismo ang nagdulot. Hindi mag-isang saligan para sa isang paghahabol sa ilalim ng Seksiyong ito ang paggamit sa Serbisyo. Kung isa kang Konsyumer, nalalapat lang ang Seksiyong ito hanggang sa pinapayagan ng sapilitang batas na nagpoprotekta sa iyo, at kung saan hindi ito pinapayagan ng batas na iyon, wala kang utang sa amin sa ilalim ng Seksiyong ito.

13. Pagwawakas ng account

13.1 Pagwawakas mo

Puwede mong i-delete ang account mo anumang oras sa Serbisyo. Kapag na-delete mo ang account mo, mawawala ang balanseng WDD mo at kinakansela ang daloy ng gantimpala mo — inilalatag ng Seksiyon 8.5 kung ano ang nangyayari sa balanse mo, at kung paano ito mapapanatili. Inilalatag ng Seksiyon 9 ng Patakaran sa Privacy kung ano ang ginagawa ng pag-delete sa datos mo.

13.2 Pagwawakas namin

Puwede naming suspindihin o wakasan ang account mo, nang walang paunang paunawa, kung lalabag ka sa Mga Tuntuning ito, sasali ka sa mapanlinlang o iligal na aktibidad, o kung saan iniaatas ito ng batas, o kung makatwiran naming matukoy na kailangan ito para protektahan ang Serbisyo o ang ibang gumagamit.

13.3 Bisa ng pagwawakas

Kapag nagwakas ito, natatapos ang karapatan mong gamitin ang Serbisyo, at mawawala ang balanseng WDD mo gaya ng inilalarawan sa Seksiyon 8.5. Kung saan wawakasan namin ang account mo, kami mismo ang nagsasara ng account na iyon, nang manu-mano. Sinisira namin ang biometric na datos mo. Inilalarawan ng Seksiyon 9 ng Patakaran sa Privacy kung ano ang ginagawa sa datos mo ng isang pag-delete na ikaw mismo ang gumagawa, at layunin ng isang pagsasarang ginagawa namin na abutin ang parehong mga talaan — ngunit walang nagsisimula nito sa Serbisyo, kaya puwedeng mas matagal itong magsimula. Inilalarawan ng Seksiyon 2 ng Patakaran sa Pag-iimbak at Pagsira ng Biometrics kung ano ang nangyayari pagkatapos sa biometric na datos mo, at kung aling bahagi niyon ang ginagawa namin nang manu-mano. Mananatiling may bisa ang mga probisyong dapat manatili pagkatapos ng pagwawakas dahil sa kalikasan ng mga ito.

14. Mga pagbabago sa Mga Tuntunin

Puwede naming baguhin ang Mga Tuntuning ito, at ginagawa lang namin ito para sa isa sa mga dahilang ito:

Para ipakita ang isang pagbabago sa Serbisyo — isang bagay na idinadagdag, binabago, o binabawi namin.
Para panatilihing tumpak ang Mga Tuntuning ito tungkol sa kung ano talaga ang ginagawa ng Serbisyo.
Para sumunod sa batas, sa isang korte o isang regulator, o sa isang kinakailangan ng isang provider na inaasahan ng Serbisyo.
Para protektahan ang Serbisyo, ang mga taong gumagamit nito, o kami mismo laban sa panloloko, pang-aabuso, o isang panganib sa seguridad.
Para itama ang isang pagkakamali, o para gawing mas malinaw ang isang sugnay nang hindi binabago ang kahulugan nito.

Inilalathala namin ang bawat pagbabago sa pahinang ito at binabago namin ang petsang “Huling na-update” sa itaas. Nagkakabisa ang isang makabuluhang pagbabago nang hindi mas maaga sa 30 araw pagkatapos naming ilathala ito, para mabasa mo ito at makapagpasya ka bago ito ilapat sa iyo. Ang isang pagbabagong kailangan naming gawin nang mas maaga — para sumunod sa batas, o para tugunan ang isang panganib sa seguridad — ay nagkakabisa kapag inilathala namin ito, at sasabihin namin ito sa pahinang ito.

Hindi kami makakapagpadala sa iyo ng paunawa. Wala kaming hawak na email address, numero ng telepono, at postal address mo mula sa pag-sign in, dahil sadyang wala kaming itinatago sa mga ito (Seksiyon 3.1 ng Patakaran sa Privacy). Kung nag-ulat ka tungkol sa isang partido, hawak namin ang address na ibinigay mo sa ulat na iyon, at ginagamit lang namin ito para sa ulat na iyon, hindi para sabihin sa iyo ang tungkol sa isang pagbabago (Seksiyon 10.1 ng Patakaran sa Privacy). Wala rin namang channel ang Serbisyo para ipahayag sa iyo ang isang pagbabago. Kaya ang pahinang ito ang paunawa: nandito palagi ang kasalukuyang teksto, at ang petsa sa itaas ang petsa nang huli naming binago ang Mga Tuntuning ito. Pakibasa itong muli paminsan-minsan.

Kung gagamitin mo ang Serbisyo pagkatapos magkabisa ang isang pagbabago, nalalapat sa iyo ang pagbabagong iyon. Kung hindi ka sumasang-ayon sa isang pagbabago, itigil mo ang paggamit sa Serbisyo. Puwede mong i-delete ang account mo anumang oras (Seksiyon 13.1).

15. Namamahalang batas at mga alitan

Pinamamahalaan ang Mga Tuntuning ito ng mga batas ng Switzerland, nang hindi isinasaalang-alang ang mga panuntunan sa salungatan ng batas. Kung ang batas ng bansang tinitirhan mo ay nagbibigay sa iyo ng proteksiyong hindi puwedeng ipagawa sa iyong isuko, nananatili sa iyo ang proteksiyong iyon, at walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang nag-aalis nito. Kung isa kang Konsyumer, puwede kang maghain ng paghahabol laban sa amin sa mga korte ng bansang tinitirhan mo, at ihahain namin sa parehong mga korte ang anumang paghahabol laban sa iyo. Para sa bawat ibang Gumagamit, ang mga korte ng Zug, Switzerland ang may hurisdiksiyon. Kung may alitan ka sa amin, mas gusto naming ayusin ang alitang iyon sa pag-uusap, at susubukan naming gawin iyon. Isang alok iyon at hindi isang kondisyon. Hindi mo kailangang sumulat muna sa amin, at hindi mo kailangang dumaan muna sa mediyasyon, bago ka dumulog sa isang korte. Walang kasunduan sa arbitrasyon sa pagitan mo at namin.

16. Iba pang probisyon

Paghihiwalay: kung hindi maipapatupad ang alinmang probisyon, nananatiling may bisa ang natitira.
Buong kasunduan: ang Mga Tuntuning ito ang buong kasunduan sa pagitan mo at ng Republika ng Daigdig hinggil sa Serbisyo. Inilalatag ng Patakaran sa Privacy at ng Patakaran sa Pag-iimbak at Pagsira ng Biometrics kung paano namin pinangangasiwaan ang datos mo; sinusunod namin ang mga ito, at sinasabi ng bawat isa kung paano ito nagbabago.
Pagwawaksi: ang hindi pagpapatupad ng isang probisyon ay hindi pagwawaksi nito.
Paglilipat: hindi mo puwedeng ilipat ang Mga Tuntuning ito nang walang pahintulot namin; puwede naming ilipat ang mga ito nang walang paghihigpit.
Wika: nakasulat sa Ingles ang Mga Tuntuning ito, at inilalathala namin ang mga ito sa ibang mga wika. Ang bersiyong nalalapat sa iyo ay ang bersiyon sa wikang ipinakita sa iyo ng Serbisyo. Kung saan magkaiba ang bersiyong iyon at ang tekstong Ingles, ang kahulugang mas mabuti para sa iyo ang nalalapat.

17. Pakikipag-ugnayan

Pangkalahatan at mga tanong ng gumagamit: info@worldrepublic.org

Ito ang iisa naming punto ng pakikipag-ugnayan para sa mga tumatanggap ng Serbisyo sa ilalim ng Artikulo 12 ng EU Digital Services Act. Sumulat sa amin tungkol sa anumang may kinalaman sa Serbisyo, kasama ang nilalamang nakita mo rito. May taong bumabasa sa address na ito at sumasagot dito; hindi kami umaasa sa mga awtomatikong tool lang para makipag-usap sa iyo.

Mga awtoridad: legal@worldrepublic.org

Ito ang iisa naming punto ng pakikipag-ugnayan para sa mga awtoridad ng mga Estadong Miyembro, sa European Commission, at sa European Board for Digital Services sa ilalim ng Artikulo 11 ng EU Digital Services Act. Puwedeng ipadala ang mga komunikasyon sa Hungarian o Ingles.

Privacy at proteksiyon ng datos: privacy@worldrepublic.org

Sinasabi ng Seksiyon 10 ng Patakaran sa Privacy kung paano namin sinasagot ang isang kahilingan tungkol sa datos mo, kung gaano kami katagal, at kung paano namin tinitiyak na sa iyo nga ang isang kahilingan.

Pakikipag-ugnayan sa Unyong Europeo: Balázs Kónya, miyembro ng lupon, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

Pinangangasiwaan ang Serbisyo mula sa Hungary ng aming lupon. Ang awtoridad sa pangangasiwa namin para sa proteksiyon ng datos ay ang Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH), at ang Hungarian Digital Services Coordinator ang awtoridad para sa Digital Services Act.

Legal: legal@worldrepublic.org
Website: https://www.worldrepublic.org