Maxfiylik siyosati

Soʻnggi yangilanish: 2026-yil 24-oktabr

1. Biz kimmiz

Jahon Respublikasi («Jahon Respublikasi», «biz» yoki «bizning») https://www.worldrepublic.org manzilidagi Jahon Respublikasi ilovasi va veb-saytini («Xizmat») boshqaradi. Xuddi shu ilova https://www.raisedbyhumanity.org manzilida ikkinchi nom — Raised by Humanity nomi bilan ham taqdim etiladi. Oʻsha sayt xuddi shu dasturiy taʼminotda ishlaydi, xuddi shu hisoblar va xuddi shu maʼlumotlar bazasidan foydalanadi hamda biz tomonimizdan boshqariladi. Bu siyosatda «Xizmat» deganda ikkala sayt tushuniladi va bu siyosat ikkalasida ham amal qiladi. Jahon Respublikasi — Shveytsariya Fuqarolik kodeksining 60-moddasi va undan keyingi moddalariga muvofiq tuzilgan, qarorgohi Shveytsariyaning Zug shahrida boʻlgan Shveytsariya uyushmasi (Verein). U Fuqarolik kodeksining 60(1)-moddasiga koʻra yuridik shaxs maqomiga ega va tijorat reyestriga kiritilmagan. Xizmat boshqaruvimiz tomonidan Vengriyadan turib boshqariladi, shuning uchun Yevropa Ittifoqining Umumiy maʼlumotlarni himoya qilish reglamenti (GDPR) maqsadlari uchun Jahon Respublikasi Yevropa Ittifoqida joylashgan sanaladi, u yerdagi yetakchi nazorat organimiz esa Vengriyaning Maʼlumotlarni himoya qilish va axborot erkinligi milliy organi (NAIH).

Quyida tavsiflangan qayta ishlashning koʻp qismida biz maʼlumotlar nazoratchisimiz. Shaxsni tasdiqlashda nazoratchi bizmiz, Amazon Web Services esa bizning qayta ishlovchimiz / xizmat koʻrsatuvchimiz sifatida ish koʻradi. Quyida ikkinchi provayder — Didit hozirda taklif qilinmaydigan oʻtish yoʻli munosabati bilan tilga olinadi — 4.2-boʻlimga qarang.

• Maxfiylik boʻyicha aloqa: privacy@worldrepublic.org
• Yevropa Ittifoqidagi aloqa: Balázs Kónya, boshqaruv aʼzosi, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Vengriya (privacy@worldrepublic.org)

2. Qamrov doirasi

Bu siyosat Xizmatdan foydalanadigan har bir kishiga, butun dunyo boʻylab amal qiladi. Mahalliy qonunlar sizga qoʻshimcha huquqlar bersa — jumladan Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya GDPR qoidalari, Shveytsariyaning qayta koʻrib chiqilgan Maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi federal qonuni (revFADP), CPRA bilan oʻzgartirilgan Kaliforniya isteʼmolchilar maxfiyligi toʻgʻrisidagi qonuni hamda AQSh shtatlarining biometrik qonunlari (Illinoys BIPA, Texas CUBI, Vashington) — bu huquqlar 10-boʻlimda tavsiflangan.

Jahon Respublikasi hozircha majburiy kuchga ega boʻlmagan sinov saylovlarini oʻtkazadi. Hali aʼzolikka qabul qilmayapmiz; ishtirok etish tajriba xarakterida.

3. Biz toʻplaydigan maʼlumotlar

3.1 Siz taqdim etadigan maʼlumotlar

• Hisob maʼlumotlari: Google orqali kirsangiz, biz autentifikatsiya tokenini va Google hisobingiz identifikatorini olamiz. Identifikatorni saqlab qolamiz — aynan u hisobingizni Google orqali kirishingizga bogʻlaydi. Google hisobingizdagi ismingizni, elektron pochtangizni yoki suratingizni saqlamaymiz, ularni oʻz ichiga olgan tokenni ham saqlab qolmaymiz.
• Kirish kaliti maʼlumotlari: kirish kalitidan (WebAuthn) foydalansangiz, ochiq kalitli hisob maʼlumotini, identifikatorni va sizni autentifikatsiya qilish uchun zarur qurilma metamaʼlumotlarini saqlaymiz.
• Profil maʼlumotlari: foydalanuvchi nomi — uni hisobingiz yaratilganda oʻzimiz hosil qilamiz va hisob sozlamalaringizda istalgan vaqtda oʻzgartira olasiz. Foydalanuvchi nomingiz Xizmatda qayerda koʻrinsangiz, oʻsha yerda eʼlon qilinadi — 6-boʻlimga qarang — shuning uchun uni oʻz ismingiz qilib qoʻysangiz, eʼlon qilinadigani ham oʻz ismingiz boʻladi. Har bir hisob uchun taklif kodi ham hosil qilamiz; Xizmatdagi hech narsa undan foydalanmaydi.
• Siz yaratadigan mazmun: siyosiy partiya nomlari, tavsiflari va havolalari.
• Partiya ustidan shikoyat: partiyaning reyestrdagi yozuvi ustidan shikoyat qilsangiz, qaysi partiya ekanini, qaysi asosni tanlaganingizni, nima yozganingizni va vaqtni saqlaymiz. Koʻpchilik asoslar boʻyicha ismingizni va elektron pochta manzilingizni ham soʻraymiz, chunki shikoyatingizni qabul qilishimizni talab qiladigan qonun uni olganimizni tasdiqlashimizni va qanday qaror qabul qilganimizni sizga aytishimizni ham talab qiladi — sizga yetib boradigan boshqa yoʻlimiz esa yoʻq. Bitta asos boʻyicha ikkalasini ham soʻramaymiz va ikkalasini ham saqlamaymiz: mazmun bolalarni jinsiy suiisteʼmol qilish materiali ekani haqidagi shikoyat. Hisobingizga kirgan boʻlsangiz, shikoyatni qaysi hisob yuborganini ham qayd etamiz. Siz bergan manzilni qancha muddat saqlashimiz 8-boʻlimda, undan nima uchun foydalanishimiz va foydalanmasligimiz esa 10.1-boʻlimda yozilgan.
• Bizga yozganlaringiz: bizga elektron pochta orqali yozsangiz, qaysi manzildan yozgan boʻlsangiz, oʻsha manzil va elektron pochta xizmatingiz u bilan birga koʻrsatadigan har qanday ism, nima yozganingiz, u bilan birga yuborgan har qanday narsangiz hamda javoblarimiz bizda boʻladi. Elektron pochta xizmatingiz texnik tafsilotlarni ham qoʻshishi mumkin, masalan, xatni qaysi tarmoq manzilidan yuborganingiz. Xatni ilovadagi havola orqali boshlasangiz, uning mavzu qatorida foydalanuvchi nomingiz ham boʻladi. Kirish bizda elektron pochta manzilini qoldirmaydi (yuqoriga qarang), shuning uchun bizga yuborgan xatingiz va shikoyatda berilgan manzil — bizda manzil paydo boʻlishining yagona yoʻllari. Qanday ovoz berganingizni bilishimiz hech qachon kerak emas, suratingiz yoki shaxsiy hujjatingiz ham hech qachon kerak emas, shuning uchun iltimos, ularni yubormang. Xatingizni qancha muddat saqlashimizni 8-boʻlim aytadi.
• Yosh tasdigʻi: 18 yoshga toʻlganingizni yoki undan katta ekaningizni tasdiqlaganingiz va buning vaqti. Buni bir marta, shaxsni tasdiqlashdan oldin soʻraymiz. Tugʻilgan sanangizni soʻramaymiz va uni saqlamaymiz — faqat tasdiq berilgani, u qaysi yoshga nisbatan berilgani va vaqti saqlanadi.
• Partiyangiz boʻyicha koʻrib chiqish natijasi: 5.1-boʻlimdagi avtomatik koʻrib chiqish partiyangizni sukut boʻyicha koʻrsatganmi yoki uni spam sifatida chetga ajratganmi, qaysi asosni koʻrsatgani, uning ikki tekshiruvidan qaysi biri (yoki qaysi inson) qaror qilgani, model qaror qilgan hollarda qaysi model ekani va qachonligi.
• Partiyangiz sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytadimi: 5.2-boʻlimdagi koʻrib chiqish oʻqiganiga koʻra, partiyangiz nomi yoki tavsifi partiya sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytadimi; u bergan, oʻz soʻzlaringizdan iqtibos keltira oladigan qator; javobni nima bergani (avtomatik tasniflovchi yoki inson); model javob bergan hollarda qaysi model ekani; va qachonligi.
• Partiyangizni olib tashlash toʻgʻrisidagi qaror: yuqoridagi koʻrib chiqishdan alohida ravishda, mazmunini biz qonunga xilof deb topgan partiya reyestrdan butunlay olib tashlanishi mumkin — uning sahifasi endi hech kimga ochilmaydi, uni topib boʻlmaydi va u ovoz ola olmaydi. Bu — yuqoridagi koʻrib chiqish natijasidan butunlay boshqa va ancha ogʻir chora; koʻrib chiqish natijasi esa faqat partiya sukut boʻyicha koʻrsatilishiga taʼsir qiladi. Buni qilgan hollarimizda sanani, tayangan huquqiy asosimizni, oʻsha asos nega aynan partiyangizga taalluqli ekani haqidagi oʻz yozma sababimizni, buni kimningdir shikoyati yoki oʻz koʻrib chiqishimiz keltirib chiqarganini hamda qaror qilgan tomonning belgisini saqlaymiz. Bularning oxirgisidan boshqa hammasi sizga koʻrsatiladi — Xizmatda, partiyangizning oʻz sahifasida; oʻsha sahifa boshqa hech kimga ochilmasa ham, sizga ochilaveradi. Qaror qilgan shaxsning ismini aytmaymiz va agar kimdir shikoyat qilgan boʻlsa, kim shikoyat qilganini ham aytmaymiz.
• Ovoz berish yozuvi: muayyan sinov saylovida ovoz berganingiz va buning vaqti. Qaysi partiyaga ovoz berganingiz emas. Bu siyosatda byulleteningiz — sinov saylovida bildirgan tanlovingiz. Byulleteningiz maxfiy: tanlovingiz partiyaning umumiy ovoziga qoʻshiladi va hisobingiz bilan birga saqlanmaydi. Ovoz berayotganingizda oʻz qurilmangiz koʻrsatadigan tasdiqdan tashqari, Xizmatdagi hech bir ekran qanday ovoz berganingizni koʻrsatmaydi va biz uni eʼlon qilmaymiz. Baʼzi hollarda maʼlumotlar bazamizga (11-boʻlim) yoki uning nusxasiga bevosita kirish imkoni bor kishi byulletenni uni bergan kishi bilan baribir bogʻlay oladi. Bu qachon va qancha muddat davomida mumkinligini 5.3-boʻlim aytadi.
• Amaliyot tafsilotlari: WDD yechib olganingizda — qabul qiluvchi hamyon manzili, miqdor va tanlangan tarmoq.

3.2 Shaxsni tasdiqlash va biometrik maʼlumotlar

Sinov saylovlari adolatli boʻlishi uchun (bitta tasdiqlangan odam — bitta ovoz) hamda firibgarlik va takroriy hisoblarning oldini olish uchun noyob, jonli, haqiqiy odam ekaningizni tasdiqlaymiz. Biometrik maʼlumotlarning toʻliq va alohida tushuntirishi 4-boʻlimda — uni diqqat bilan oʻqib chiqing.

3.3 Avtomatik toʻplanadigan maʼlumotlar

• Qurilma va jurnal maʼlumotlari: qurilma va brauzer turi, operatsion tizim va shunga oʻxshash texnik maʼlumotlar.
• IP manzil: IP manzilingizni soʻrovlar soni chegarasini qoʻllash va suiisteʼmolning oldini olish uchun qayta ishlaymiz (u chegara yozuvlarimizda qisqa muddat saqlanadi). Foydalanish shartlarimizga ilk bor rozilik bildirib, bu siyosatni tan olganingizda yoki biometrik rozilik berganingizda IP manzilingiz va brauzeringizning user-agent maʼlumotini rozilik yozuvi tarkibida, oʻsha kelishuv yoki rozilikning isboti sifatida ham saqlaymiz. IP manzilingiz va brauzeringizning user-agent maʼlumoti 8-boʻlimda tavsiflangan xavfsizlik qaydnomalarida ham qayd etiladi: qurilmangiz yuz tekshiruvida jonlilik tekshiruvini boshlaganda va har safar yuz tekshiruvi suratlaringizni yuklab olganingizda.
• Foydalanish maʼlumotlari: Xizmatda ishlatilgan imkoniyatlar va qilingan harakatlar.
• Maʼlumotlaringiz nusxalari: 10.1-boʻlimda tavsiflangan, mashina oʻqiy oladigan faylni yoki yuz tekshiruvi suratlaringizni yuklab olganingizda nusxa olinganini, buning vaqtini, bu ikkisining qaysi biri ekanini va u yozuvning qaysi qismlarini oʻz ichiga olganini (suratlar uchun — ular tegishli boʻlgan tasdiqlash qismini) qayd etamiz. Suratlar uchun yozuv yuklab olish boshlanganda yaratiladi, shuning uchun keyin qurilmangizda muvaffaqiyatsiz tugagan yuklab olish ham roʻyxatda koʻrinadi va cheklovga hisoblanadi. Buni siz kirgan har bir qurilma bir xil roʻyxatni koʻrsatishi uchun saqlaymiz — sessiyangizdan foydalangan kimdir hamma narsaning nusxasini olganini sizga aytishning bizdagi yagona yoʻli shu, chunki kirish bizda sizga xabar beradigan hech qanday manzil qoldirmaydi, sizga esa faqat bizga yuborgan biror narsangizga javoban yozamiz (10.1-boʻlim). Nusxani ekranda oʻqish qayd etilmaydi; roʻyxat qurilmadan chiqib ketgan nusxani qayd etadi.

3.4 Kuki fayllari va mahalliy xotira

Faqat qatʼiy zarur va funksional kuki fayllari hamda mahalliy xotiradan foydalanamiz:

• Autentifikatsiya va xavfsizlik (sessiya va hisobni bogʻlash kuki fayllari).
• Sozlamalar (masalan, tanlagan tilingiz).
• Funksional holat (masalan, tasdiqlashdan keyin sahifaga qaytish).
• Hisob ekraningizning nusxasi — qaytib kelganingizda Xizmat uni darhol qayta chiza olishi uchun saqlanadi. Unda oʻsha ekranda koʻrinadigan narsalar boʻladi: WDD balansingiz, soʻnggi amaliyotlaringiz — jumladan siz qilgan har bir yechib olishning qabul qiluvchi hamyon manzili va tarmogʻi — hamda hisobingiz tasdiqlanganmi yoki yuz jonliligi tekshiruvingiz rad etilganmi. Hisobdan chiqqaningizda u boʻsh nusxa bilan almashtiriladi. Chiqmaguningizcha u qurilmada qoladi, shuning uchun qurilmadan boshqalar ham foydalansa, hisobdan chiqing.

Reklama kuki fayllaridan foydalanmaymiz va hech qanday reklama yoki saytlararo kuzatuv SDK vositalarini ishlatmaymiz.

4. Biometrik maʼlumotlar (yuz jonliligi) — iltimos, oʻqing

Sinov saylovida ovoz berish va partiyani roʻyxatdan oʻtkazish uchun yuz jonliligi tekshiruvidan oʻtishingiz shart. Bu siyosatda oʻsha tekshiruv yuz tekshiruvi deb ataladi. Yuz tekshiruvi biometrik maʼlumotlarni qayta ishlaydi; bu — nozik / maxsus toifadagi shaxsiy maʼlumot. Biz bu haqda toʻliq shaffof boʻlishni istaymiz.

4.1 Nima sodir boʻladi

• Qurilmangiz qisqa jonli yuz videosini oladi; u haqiqiy, jonli odam borligini tasdiqlash uchun Amazon Web Services (AWS) Amazon Rekognition Face Liveness xizmatida qayta ishlanadi (soxtalashtirishga qarshi himoya).
• AWS sessiya uchun namunaviy yuz suratini saqlaydi. AWS bu suratni tekshiruvdan oʻtgan yoki oʻtmaganingizdan qatʼi nazar saqlaydi, shuning uchun oʻtmagan tekshiruvdan ham surat qoladi. Oʻsha suratni istalgan vaqtda yoʻq qildira olasiz (4.4-boʻlim).
• Tekshiruv muvaffaqiyatli oʻtsa, oʻsha suratdan tayyorlangan yuz vektorini (shablonni) xavfsiz AWS Rekognition toʻplamiga qoʻshamiz. Takroriy deb rad etilgan tekshiruv toʻplamga hech qanday vektor qoʻshmaydi.
• Oʻsha toʻplamdan foydalanib, boshqa foydalanuvchilarning yuz vektorlariga nisbatan birni koʻpga solishtirish amalini bajaramiz — bir xil yuz boshqa hisobda allaqachon tasdiqlanganmi yoki yoʻqmi, shuni tekshirish uchun.

Rad etish avtomatik. Solishtirish moslik topsa, oʻsha hisobni tasdiqlash aynan oʻsha payt, solishtirishning oʻzi tomonidan rad etiladi va qarorda hech bir inson qatnashmaydi. Faqat bitta narsa eʼtiborga olinadi: tekshiruvingizdan tayyorlangan yuz vektori toʻplamda allaqachon mavjud vektorga qanchalik oʻxshashligi; bu yagona, oʻzgarmas oʻxshashlik chegarasiga nisbatan oʻlchanadi va siz haqingizdagi boshqa hech narsa bunga aralashmaydi. Rad etilgan hisob sinov saylovlarida ovoz bera olmaydi va partiyani roʻyxatdan oʻtkaza olmaydi; rad etish esa inson uni oʻzgartirmaguncha oʻsha hisob uchun kuchda qoladi.

Buni inson koʻrib chiqishini soʻrashingiz mumkin. privacy@worldrepublic.org manziliga yozing — bir oy ichida javob beramiz. Inson tekshiruvingizdagi namunaviy suratni mos kelgan hisob uchun saqlangan surat bilan solishtiradi, agar ikkalasi ham hali mavjud boʻlsa — istalgan surat 4.5-boʻlimga koʻra allaqachon yoʻq qilingan boʻlishi mumkin — va rad etishni bekor qilib, sizni tasdiqlashi mumkin.

Suratlar yoʻqolgan boʻlsa ham, ish shu bilan tugamaydi. Tekshiruvingiz mos kelgan yuz oradan oʻtgan vaqt ichida yoʻq qilingan boʻlsa — oʻsha hisob oʻchirilgani yoki uning ortidagi odam roziligini qaytarib olgani uchun — inson buning oʻrniga rad etishni olib tashlashi mumkin, shunda tekshiruvdan qaytadan oʻta olasiz. Bu — sizni tasdiqlangan deb topish qarori emas: yangi tekshiruv toʻliq, xuddi shu solishtirish bilan oʻtadi va sizni yana rad etishi mumkin. Ikkala yoʻl ham mumkin boʻlishi uchun moslik haqidagi yozuvni rad etilgan tekshiruv bilan birga saqlaymiz: qaysi hisobga mos kelgani va solishtirish qanchalik yaqin boʻlgani (8-boʻlim).

4.2 Didit xizmatiga oʻtish

Bu yoʻl hozirda taklif qilinmaydi va hech qanday tekshiruvni boshlab boʻlmaydi. U shu yerda tavsiflangan, chunki u loyihalashtirilgan.

Gʻoya shundan iborat: yuz tekshiruvi xato bilan rad etgan kishi uchun — bir-biriga oʻxshash odamlar oʻrtasidagi soxta takroriylik mosligi holatida — shaxsni tasdiqlash provayderi Didit xizmatiga oʻtish imkoni. U aniq roziligingizni soʻragan va Didit bizning nomimizdan hujjat hamda selfini tekshirgan boʻlardi.

Bugun bularning hech biri ishlamaydi: Xizmatda buni taklif qiladigan ekran yoʻq, tekshiruvni boshlashi mumkin boʻlgan yoʻl esa har bir soʻrovni rad etadi. Didit bizning hech qanday tasdiqlash maʼlumotimizni saqlamaydi. Yuz tekshiruvi sizni rad etgan boʻlsa, sizga ochiq yoʻl — 4.1-boʻlimdagi yoʻl: privacy@worldrepublic.org manziliga yozing, inson ikkala yozuvni ham koʻrib chiqib, tasdiqlashni qaytadan ocha oladi.

Agar bu oʻtish yoʻli qachondir taklif qilinsa, u nimalarni toʻplashi va biz nimalarni olishimiz taklif qilinishidan oldin shu boʻlimda yoziladi.

4.3 Xizmat koʻrsatuvchilar haqidagi bildirishnoma (AWS va Didit)

Jahon Respublikasi shaxsni tasdiqlash xizmatlari uchun xizmat koʻrsatuvchilardan foydalanadi. Biometrik identifikatorlar va biometrik axborot («biometrik maʼlumotlar»), xususan yuz geometriyangiz skanlari hamda ular bilan bogʻliq yuz suratlari va shablonlari, noyob, jonli, haqiqiy odam ekaningizni tasdiqlash va takroriy yoki firibgar hisoblarning oldini olish maqsadida Jahon Respublikasi nomidan shu xizmat koʻrsatuvchilar (AWS; va agar 4.2-boʻlimdagi oʻtish yoʻli qachondir taklif qilinsa, Didit) tomonidan toʻplanishi, saqlanishi va ishlatilishi mumkin. Jahon Respublikasi AWS uning nomidan saqlaydigan biometrik maʼlumotlarni ularni toʻplashning dastlabki maqsadi bajarilganda, siz oʻchirishni soʻraganingizda yoki qonun talab qilsa undan ham erta yoʻq qiladi. Didit bizning hech qanday biometrik yoki shaxsga oid maʼlumotimizni saqlamaydi, chunki oʻtish yoʻli taklif qilinmaydi. Agar u qachondir taklif qilinsa, Didit oʻsha maʼlumotlarni qanday shartlar asosida saqlashi mumkinligi va qachon oʻchirishi shartligi avval hal qilinadi va shu yerda yoziladi. Biometrik maʼlumotlar shu xizmatni koʻrsatish uchun zarur boʻlgan darajada Jahon Respublikasi bilan uning xizmat koʻrsatuvchilari oʻrtasida uzatilishi mumkin.

4.4 Roziligingiz va tanlovingiz

Bu tekshiruv ostida ikki narsa turadi va biz ikkalasini ham nomlaymiz.

Tekshiruvning oʻzi siz bizdan soʻragan xizmat uchun zarur. Bitta tasdiqlangan odam bitta ovozga ega boʻladigan sinov saylovini har bir saylovchi bir marta roʻyxatga olingani koʻrsatilmasa, oʻtkazib boʻlmaydi; buni koʻrsatishning shaxsiy hayotga bundan kamroq daxl qiladigan yoʻli bugun bizda yoʻq. Tekshiruv biometrik maʼlumotlarni qayta ishlagani uchun ikkinchi narsa ham talab qilinadi: aniq va oʻzingiz harakat qilib bildirgan roziligingiz — biometrik maʼlumotlarning oʻzi uchun tayanadigan shartimiz aynan shu. Bu rozilikni yuz tekshiruvi boshlanishida soʻraymiz va usiz hech qanday biometrik maʼlumotni qayta ishlamaymiz.

Bosh tortsangiz, nimadan ayrilasiz. Yuz tekshiruvi bugungi kunda ovoz berishning yagona yoʻli. Undan bosh tortsangiz, sinov saylovida ovoz bera olmaysiz va yangi partiyani roʻyxatdan oʻtkaza olmaysiz. Bundan boshqa hech narsa yoʻqotmaysiz: WDD saqlab turishingiz, WDD yechib olishingiz, ilgari siz roʻyxatdan oʻtkazgan partiyaga rahbarlik qilishingiz va Xizmatning qolgan qismidan foydalanishingiz mumkin. Natijasi kimnidir majbur qiladigan har qanday saylovdan oldin yuz tekshiruvidan foydalanmaydigan ovoz berish yoʻlini taklif qilamiz.

Bu rozilikni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin va buning uchun hisobingizni oʻchirishingiz shart emas. Ilovada Hisob → Tasdiqlash → Yuz maʼlumotlarimni oʻchirish boʻlimini oching. Qaytarib olish darhol kuchga kiradi va ham namunaviy suratlarni, ham biz solishtiradigan yuz shablonini yoʻq qiladi. Suratlarning nusxasini olmoqchi boʻlsangiz, avval ularni xuddi shu ekrandan yuklab oling (10.1-boʻlim). Hisobingizga, WDD balansingizga, rahbarlik qilayotgan partiyangizga va allaqachon bergan ovozingizga bu taʼsir qilmaydi. Yangi yuz tekshiruvidan oʻtmaguningizcha qayta ovoz bera olmaysiz; yangi tekshiruvdan esa istalgan vaqtda oʻta olasiz — tekshiruvingiz allaqachon boshqa hisobning takrori sifatida rad etilgan boʻlsa, bundan mustasno (4.1-boʻlimda tavsiflangan avtomatik rad etish). Rozilikni qaytarib olish maʼlumotlarni yoʻq qiladi, lekin oʻsha qarorni oʻzgartirmaydi; unga eʼtiroz bildirish uchun privacy@worldrepublic.org manziliga yozing.

Bitta istisno bor va u 4.5-boʻlim hisobni oʻchirish uchun tavsiflagan istisnoning oʻzi: rozilikni qaytarib olgan paytingizda siz ovoz bergan sinov saylovi hali davom etayotgan boʻlsa, roziligingiz darhol tugaydi, biometrik maʼlumotlarning oʻzi esa oʻsha saylov yakunlangach yoʻq qilinadi — undan oldin yangi yuz tekshiruvidan oʻtsangiz, bundan mustasno: u holda yangi rozilik kuchda qoladi va hech narsa yoʻq qilinmaydi. 4.5-boʻlimda aytilganidek, yoʻq qilish hech qachon oʻn toʻrt kundan ortiq kutmaydi: rozilikni qaytarib olganingizdan keyin oʻn toʻrt kundan koʻproq vaqt oʻtib yakunlanadigan saylov yoʻq qilishni umuman ushlab turmaydi. Buning oʻrniga butun hisobingizni ham oʻchirishingiz mumkin (9-boʻlim) yoki 10-boʻlimdagi huquqlardan birortasidan foydalanish uchun biz bilan bogʻlanishingiz mumkin.

4.5 Saqlash va yoʻq qilish

Biometrik maʼlumotlarni faqat tasdiqlash va takrorlanishning oldini olish uchun zarur boʻlgan muddat davomida saqlaymiz. Ularni maqsad bajarilganda, oʻchirish soʻrovingiz boʻyicha, hisobingiz oʻchirilganda yoki Xizmat bilan soʻnggi muloqotingizdan keyin uch yil oʻtgach — qaysi biri birinchi boʻlsa, oʻshanda — yoʻq qilamiz. Bitta yozuv bundan uzoqroq saqlanadi: Biometrik maʼlumotlarni saqlash va yoʻq qilish siyosatining 1-boʻlimida tavsiflangan, koʻzlaringiz, burningiz va ogʻzingizning joylashuvini hamda boshingizning burchagini qayd etadigan xavfsizlik jurnalidagi yozuv. Yozma Biometrik maʼlumotlarni saqlash va yoʻq qilish siyosatida bu holatlarning har biri toʻliq bayon etilgan, oʻsha siyosatning 2-boʻlimida esa nima muloqot sanalishi keltirilgan. Yoʻq qilish AWS namunaviy suratini (Amazon S3) va yuz vektorini (Rekognition toʻplami) oʻchirishni oʻz ichiga oladi.

Bitta istisno bor — chegaralangan va harakat qilishingizdan oldin bilishingiz kerak boʻlgani uchun shu yerda aytilmoqda: hisobingizni oʻchirsangiz — yoki 4.4-boʻlimga koʻra biometrik roziligingizni qaytarib olsangiz — siz ovoz bergan sinov saylovi hali davom etayotgan boʻlsa, biometrik maʼlumotlaringizni oʻsha saylov yakunlangunicha saqlaymiz va oʻshanda yoʻq qilamiz. Rozilikni qaytarib olib, saylov yakunlanishidan oldin qaytadan tasdiqdan oʻtsangiz, kutilayotgan yoʻq qilish bekor qilinadi, chunki yangi yuz tekshiruvi — yangi rozilik; oʻchirish esa hech qachon bunday bekor qilinmaydi. Berilgan ovozni partiyaning umumiy ovozidan qaytarib chiqarib boʻlmaydi, shuning uchun u sanalgan holicha qoladi, yuz tekshiruvi esa bir odamning yangi hisobni tasdiqlab, oʻsha saylovda ikkinchi marta ovoz berishiga toʻsqinlik qiladigan yagona narsa. Kechikish hech qachon saylovning qolgan muddatidan ham, oʻn toʻrt kundan ham oshmaydi: harakatingizdan keyin oʻn toʻrt kundan koʻproq vaqt oʻtib yakunlanadigan saylov yoʻq qilishni umuman ushlab turmaydi. Oʻchirishning boshqa hech bir qismi kutib turmaydi.

4.6 Biometrik maʼlumotlar qayerda qayta ishlanadi

Yuz shablonlaringiz va namunaviy suratlaringiz AWS tomonidan Yevropa Ittifoqida (Irlandiya) qayta ishlanadi va saqlanadi. Tegishli tasdiqlash metamaʼlumotlari (masalan, ishonch koʻrsatkichlari va saqlash havolalari) asosiy maʼlumotlar bazamizda saqlanadi (7-boʻlimga qarang).

5. Maʼlumotlardan qanday foydalanamiz va huquqiy asoslarimiz

5.1 Partiyalarning roʻyxatdan oʻtkazilishini avtomatik koʻrib chiqish

Partiyani roʻyxatdan oʻtkazganingizda yoki uni tahrirlaganingizda, u sukut boʻyicha koʻrsatilishidan oldin dastur uni koʻrib chiqadi. Bu bosqichda hech bir inson qatnashmaydi.

• U nimani oʻqiydi: partiyaning nomi, tavsifi, veb-sayt havolasi va rahbarning foydalanuvchi nomi — siz haqingizda boshqa hech narsa emas.
• U nimani hal qiladi: partiya sukut boʻyicha roʻyxatlarda, qidiruvda va saylovning partiyalar roʻyxatida koʻrinadimi yoki spam sifatida chetga ajratiladimi. Chetga ajratilgan partiya olib tashlanmaydi: u oʻz manzilida qolaveradi, uni barcha partiyalarni koʻrsatishni tanlab topish mumkin va unga ovoz berish mumkin.
• Asoslar: Xizmatdan tashqaridagi biror narsani reklama qilish (jumladan, Xizmat yoki mavjud partiya nomidan ish koʻrish), alohida saylovchiga ovozi uchun pul taklif qilish, zoʻravonlikka undash va odobsizlik. Siyosiy qarashlar hech qachon asos boʻlmaydi, koʻrib chiqish esa nimani belgilaganini iqtibos keltirishi shart.
• U qanday qaror qiladi: Z.ai kompaniyasining katta til modeli — GLM-5.3 Flash — bu qoidalarni matnga qoʻllaydi. Oʻsha model mavjud boʻlmaganda xuddi shu qoidalarni oʻsha ishlab chiqaruvchining GLM-5.3 modeli qoʻllaydi. Ikkalasi ham Baseten platformasida, Qoʻshma Shtatlarda ishlaydi (6- va 7-boʻlimlar); Baseten javob berilgandan keyin ikkala soʻrovdan ham hech narsa saqlamaydi va ular asosida oʻqitilmaydi. Ikkinchi, oʻzgarmas qoida partiyaning nomini mavjud partiyalarning nomlari bilan solishtiradi. Natija, uning asosi, qaysi tekshiruv qaror qilgani va — model qaror qilgan hollarda — ikki modeldan qaysi biri ekani partiya bilan birga saqlanadi (8-boʻlim).
• Nega buni dastur hal qilishi mumkin: har bir yozuvi haqiqiy partiya roʻyxatdan oʻtkazilishi boʻlgan reyestr — siz partiyani roʻyxatdan oʻtkazayotgan xizmatning bir qismi va aynan shu bu qarorni dastur qabul qilishiga imkon beradi. Partiyani roʻyxatdan oʻtkazish ayni paytda siyosiy qarashlarni ham ifodalaydi. Qaror hech qachon oʻsha qarashlar asosida qabul qilinmaydi — yuqoridagi asoslar roʻyxatdan oʻtkazish nima qilayotganiga tegishli, u nima haqida ekaniga emas; roʻyxatdan oʻtkazish nimani yoqlagani uchun hech qachon belgilanmaydi. Bu qarashlar faqat tekshirilayotgan matn ichida turgani uchun oʻqiladi, ularni esa partiyani ochiq reyestrda eʼlon qilish uchun roʻyxatdan oʻtkazish orqali oʻzingiz oshkor qilasiz. Ovoz berish, WDD saqlab turish yoki boshqa narsalardan foydalanish uchun partiyani roʻyxatdan oʻtkazishingiz shart emas.
• Imkoniyatlaringiz: partiya rahbari natijani va asosni partiyaning sahifasida koʻradi. Partiyani tahrirlash uni qayta koʻrib chiqishga yuboradi. Natijani inson koʻrib chiqishini privacy@worldrepublic.org manziliga yozib soʻrashingiz mumkin; partiyaning sahifasida bu manzilga havola bor.

5.2 Partiya sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytadimi

Raised by Humanity — sunʼiy intellekt qanday boshqarilishi kerakligi haqidagi kampaniya. Qaysi partiyalar bu borada pozitsiya egallashini aniqlash uchun 5.1-boʻlimdagi koʻrib chiqish uchun yuboriladigan xuddi oʻsha soʻrov ikkinchi, alohida savolni ham beradi.

• U nimani soʻraydi: sunʼiy intellekt haqidagi ommaviy bahslarni kuzatib boradigan odam partiyaning nomi yoki tavsifidan partiya sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini — u qanday yaratilishi, ishlatilishi, ulashilishi, cheklanishi yoki boshqarilishi kerakligini — bila oladimi. Har qanday pozitsiya — yoqlovchi ham, qarshi ham — hisobga olinadi va hech biri boshqasidan koʻproq hisobga olinmaydi. Partiya «sunʼiy intellekt» atamasini ishlatishi shart emas. Sunʼiy intellektni tilga olish yoki uni ishlatish yoxud sotish pozitsiya emas.
• U nimani oʻqiydi: 5.1-boʻlimdagi maydonlarning oʻzi, xuddi oʻsha soʻrovda — partiyaning nomi, tavsifi, veb-sayt havolasi va rahbarning foydalanuvchi nomi. Bundan ortiq hech narsa yuborilmaydi va u boshqa hech qayerga yuborilmaydi.
• U nimani qayd etadi: javobni — sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytadi yoki aytmaydi — u tayangan soʻzlardan iqtibos keltiradigan bitta qator, javob bergan model va qachonligi bilan birga. U partiya bilan birga saqlanadi (8-boʻlim).
• U nimani oʻzgartiradi: bitta koʻrinishni, u ham faqat uni soʻragan oʻquvchi uchun. Partiyalar roʻyxatida yoki saylovning partiyalar roʻyxatida «Faqat sunʼiy intellekt boshqaruvi boʻyicha partiyalarni koʻrsatish» yoqilganda, faqat sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytadi, degan javob olgan partiyalar koʻrsatiladi. Oʻquvchi yoqmaguncha u oʻchiq turadi. Javob 5.1-boʻlimdagi koʻrib chiqishda hech qanday ishtirok etmaydi. Bu filtrsiz javob hech kim koʻradigan hech narsani oʻzgartirmaydi — jumladan sukut boʻyicha roʻyxatlarni, qidiruvni va saylovning partiyalar roʻyxatini — va hech qachon biror ovozga taʼsir qilmaydi. Agar bu oʻzgarsa, bu boʻlim oʻzgarish yuz bergan kundan boshlab buni aytadi.
• U qanday qaror qiladi: 5.1-boʻlimdagi modellarning oʻzi — Z.ai kompaniyasining GLM-5.3 Flash modeli yoki u mavjud boʻlmaganda GLM-5.3 — Baseten platformasida, Qoʻshma Shtatlarda ishlaydi; Baseten javob berilgandan keyin soʻrovdan hech narsa saqlamaydi va u asosida oʻqitilmaydi.
• Imkoniyatlaringiz: partiya har safar tahrirlanganda savol qayta beriladi va yangi javob eskisining oʻrnini egallaydi. Javob Xizmat sizga beradigan maʼlumotlaringiz nusxasida bor (10-boʻlim). Uni inson koʻrib chiqishini soʻrashingiz yoki unga eʼtiroz bildirishingiz mumkin — privacy@worldrepublic.org manziliga yozib. Agar javob partiyangiz sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytmaydi, degan boʻlsa, bu filtrni yoqib turganingiz davomida partiyangiz kartochkasi shuni koʻrsatadi.
• Nega u siyosiy pozitsiyani oʻqishi mumkin: bu — Xizmat partiyaning faqat nima qilayotganini emas, balki nimani yoqlashini ham oʻqiydigan yagona joy. U faqat partiyaning oʻzi eʼlon qilgan soʻzlarni, bitta mavzu boʻyicha oʻqiydi va shu mavzudagi har qanday pozitsiyaga bir xil munosabatda boʻladi. Bu soʻzlarni partiyani ochiq reyestrda eʼlon qilish uchun roʻyxatdan oʻtkazish orqali oʻzingiz oshkor qilasiz. Ovoz berish, WDD saqlab turish yoki boshqa narsalardan foydalanish uchun partiyani roʻyxatdan oʻtkazishingiz shart emas.

5.3 Byulleteningiz

Ovoz berganingizda serverimiz kimligingizni va tanlovingizni birgalikda oladi, chunki u ovoz berish huquqingiz borligini tekshirishi, soʻng ovozni sanashi kerak. U bu ikkisini alohida, birga saqlanadigan uchta yozuvda saqlaydi: oʻsha saylovda ovoz berganingiz va buning vaqti haqidagi yozuv; ovozingizni sanashga roziligingiz haqidagi, saylov va kunni koʻrsatadigan yozuv; va partiyaning umumiy ovoziga qoʻshilgan yana bitta ovoz. Hech bir yozuv tanlovingizni hisobingiz bilan birga saqlamaydi. Baʼzi hollarda byulleteningizni baribir siz bilan bogʻlash mumkin va bu boʻlim qachon ekanini aytadi.

• Saylov davom etayotganda. Maʼlumotlar bazamiz oʻzi saqlaydigan har bir oʻzgarishni qayd raqami bilan belgilaydi. Uchala yozuv ham bitta oʻzgarishda saqlanadi, shuning uchun ularda bir xil raqam boʻladi. Demak, saylov davom etayotganda maʼlumotlar bazamizga bevosita kirish imkoni bor kishi (11-boʻlim) har bir partiya uchun eng soʻnggi byulletenni kim berganini, umumiy ovozlarning oʻzgarishini kuzatib borib esa oʻsha vaqt ichida har bir byulletenni kim berganini bilib olishi mumkin. Maʼlumotlar bazasining saqlash qatlamini bevosita oʻqiydigan vositalar yordamida u yaqinda berilgan boshqa byulletenlarni kim berganini ham — umumiy ovozlarning maʼlumotlar bazasi hali tozalamagan eski versiyalaridan — bilib olishi mumkin. Sinov saylovlarimiz byulletenlarni uch kun davomida qabul qiladi, Xizmat esa hech qachon biror saylovda byulletenlarni oʻn toʻrt kundan ortiq qabul qilmaydi.
• Saylov yakunlangandan keyin. Saylov yakunlanganidan koʻp oʻtmay, odatda bir necha daqiqa ichida, uning umumiy ovozlarini alohida oʻzgarishda qayta yozamiz. Shundan keyin asosiy maʼlumotlar bazamizdagi — Xizmat ishlaydigan bazadagi — hech bir yozuv byulletenni uni bergan kishi bilan bogʻlamaydi. Umumiy ovozlarning eski versiyalari ustiga yangisi yozilguncha maʼlumotlar bazasining saqlash qatlamida qolishi mumkin va oʻsha vositalar ularni hamon oʻqiy oladi.
• Provayderimizning tiklash tarixi va zaxira nusxalarida. Maʼlumotlar bazasi provayderimiz maʼlumotlar bazasining tiklash tarixini saqlaydi; hozir biz uni taxminan olti soatga sozlaganmiz. U shu vaqt ichida berilgan har qanday byulletenni bogʻlay oladi va umumiy ovozlarni biz qayta yozishimizdan oldingi holiga, ulardagi bogʻlanishlar bilan birga, qaytara oladi. Provayder oʻzining zaxira nusxalarini ham saqlaydi va ularni 30 kun saqlashini bildiradi; bu zaxira nusxalari nimalarni qamrab olishini u bilan hali aniqlashtirmaganmiz. Oʻsha zaxira nusxalari va umumiy ovozlar qayta yozilishidan oldin olingan maʼlumotlar bazamizning har qanday nusxasi (11-boʻlim) bu bogʻlanishlarni muddati tugaguncha yoki oʻchirilguncha saqlaydi, biz oʻchirgan nusxa esa oʻsha zaxira nusxalarida ularning muddati tugaguncha qolishi mumkin.
• Biz eʼlon qiladigan narsalarda. Har bir partiyaning umumiy ovozini saylov yakunlangandan keyin eʼlon qilamiz (6-boʻlim); saylov davom etayotganda faqat jami nechta byulleten berilganini koʻrsatamiz. Agar saylovda hamma bir partiyaga ovoz bersa, umumiy ovozlar ular ovoz berganini biladigan har qanday kishiga ularning har biri qanday ovoz berganini koʻrsatib qoʻyadi. Juda kam odam ovoz berganda esa boshqalar qanday ovoz berganini biladigan kishi qolganini aniqlay oladi.

Xizmatdagi hech narsa bularning birortasidan byulletenni uni bergan kishi bilan bogʻlash uchun foydalanmaydi.

Tanlovingiz siyosiy qarashni ochib bergani uchun uni sanashdan oldin aniq roziligingizni soʻraymiz. Har bir sinov saylovida ovoz beradigan ekraningizda shu rozilikni soʻraydigan, belgilanmagan katakcha bor va ovoz berilishidan oldin u belgilanishi shart; serverimiz usiz byulletenni rad etadi. Bu rozilikni saylov, siz belgilagan matnning versiyasi va tili hamda kun bilan birga qayd etamiz. U bilan birga hech qanday IP manzil yoki brauzerni qayd etmaymiz va faqat kunni yozamiz, chunki u ovoz berganingiz haqidagi yozuv bilan bir paytda saqlanadi, aniq vaqt esa qachon ovoz berganingizning ikkinchi yozuvi boʻlib qolardi. Bu rozilikni qaytarib olishingiz mumkin (10-boʻlim).

6. Maʼlumotlarni kimlar bilan boʻlishamiz

Shaxsiy maʼlumotlaringizni sotmaymiz. Bu boʻlimda siz haqingizdagi maʼlumotlarni kim va qanday maqomda olishi yozilgan. Ularning bir qismini biz uchun xizmat koʻrsatuvchilar — koʻrsatmalarimiz asosida va oʻz maqsadlarisiz — qayta ishlaydi. Bir qismi esa oʻsha maʼlumot bilan nima qilishni oʻzi hal qiladigan kompaniyaga yetib boradi va bu boʻlimda oʻsha oluvchilar nomma-nom keltirilgan. Bir qismini qonunga rioya qilish uchun oshkor qilishimiz shart; qoʻshilish, sotib olish yoki aktivlarni oʻtkazishda esa bizdagi maʼlumotlar qonuniy kafolatlar asosida xaridorga oʻtadi — biometrik maʼlumotlaringizdan tashqari: ular hech qachon bu yoʻl bilan oʻtmaydi. Bir qismini esa Xizmat boshqa odamlarga eʼlon qiladi.

Biz uchun ish koʻradigan xizmat koʻrsatuvchilar. Bu provayderlar maʼlumotlarni koʻrsatmalarimiz asosida va oʻz maqsadlarisiz qayta ishlaydi. Didit quyidagi roʻyxatda faqat toʻliqlik uchun keltirilgan va bugun biz uchun hech narsani qayta ishlamaydi:

• Google Workspace — pochta qutilarimizni joylashtiradi: @worldrepublic.org bilan tugaydigan har bir manzil, jumladan info@worldrepublic.org, privacy@worldrepublic.org va legal@worldrepublic.org. Bu manzillarning istalganiga bizga yozgan narsangiz va u bilan birga yuborganingiz — jumladan soʻrov aynan sizniki ekanini koʻrsatish uchun yuborgan narsangiz (10.3-boʻlim) — Google tomonidan, bizning provayderimiz sifatida qayta ishlanadi. Quyidagi Amazon Web Services boʻlimida tavsiflangan operatsion ogohlantirishlar ham elektron pochta orqali yetkaziladi va ular boradigan manzillardan biri oʻz domenimizda. Shuning uchun qabul qiluvchi hamyon manzilini olib boradigan ogohlantirish ham Google tomonidan qayta ishlanadi. Google orqali kirish — boshqa munosabat va bu boʻlimda oʻsha munosabat quyida bayon etilgan.
• Amazon Web Services (AWS) — toʻrtta narsa. Biometrik tasdiqlash boʻyicha xizmat koʻrsatuvchimiz sifatida Amazon Rekognition Face Liveness, Amazon S3 (namunaviy suratlar) va Amazon Cognito (vaqtinchalik mehmon hisob maʼlumotlari) — Yevropa Ittifoqi mintaqasida. Operatsion ogohlantirishlarimizni olib boradigan Amazon Simple Notification Service. Bulut hisoblarimizning xavfsizlik audit jurnalini va yuz tekshiruvi suratlariga kirish qaydnomamizni yuritadigan AWS CloudTrail (8-boʻlim). Va partiya ustidan shikoyat qilgan kishiga yuborishimiz shart boʻlgan ikki xabarni — shikoyat bizda ekani va qanday qaror qabul qilganimizni — olib boradigan Amazon Simple Email Service. Bu xabarlar oʻsha kishi bergan manzilga boradi va partiyaning nomini, sanani hamda qayd raqamini oʻz ichiga oladi; ularda tanlangan asos ham, oʻsha kishi yozgan matn ham hech qachon boʻlmaydi. Ogohlantirish bizga biror narsaga eʼtibor qaratish kerakligini bildiradi — masalan, notoʻgʻri ketgan pul yechib olish, hisob qanchalik tez-tez amal qilishi mumkinligiga qoʻygan cheklovlarimizdan biriga yetgan hisob, avtomatik koʻrib chiqish oʻqiy olmagan partiya roʻyxatdan oʻtkazilishi yoki yakunlanmay qolgan biometrik maʼlumotlarni yoʻq qilish. Bular misollar, butun roʻyxat emas. Ogohlantirish qabul qiluvchi hamyon manzilini, yechib olishning miqdori va tarmogʻini hamda oʻz yozuvlarimizda oʻsha yechib olishga beradigan qayd raqamimizni, hisobning ichki identifikatorini va partiyaning identifikatorini olib borishi mumkin. Oʻtkazma yuborilgan boʻlsa, ogohlantirish blokcheyndagi oʻsha amaliyotning xeshini va toʻlov provayderi unga bergan qayd raqamini ham olib borishi mumkin. Ogohlantirish hech qachon partiyaning oʻz nomini yoki tavsifini olib bormaydi va avtomatik koʻrib chiqish u haqda nima deganini ham hech qachon olib bormaydi.
• Didit — oʻtish yoʻli boʻyicha shaxsni tasdiqlash. Hozirda taklif qilinmaydi va bizning hech qanday maʼlumotimizni saqlamaydi (4.2-boʻlim). Didit xizmatining Verification Privacy Notice va End User Terms for Identity Verification hujjatlariga qarang.
• Coinbase — WDD blokcheyn yechib olishlarini bajaradi; qabul qiluvchi manzilni, miqdorni, tarmoqni va oʻz yozuvlarimizda oʻsha yechib olishga beradigan qayd raqamimizni oladi, boshqa hech narsani emas.
• Neon — Xizmat maʼlumotlari uchun maʼlumotlar bazasi hostingi. Maʼlumotlar bazamiz Singapurda ishlaydi, Neon esa Qoʻshma Shtatlarda ham qayta ishlaydi (7-boʻlim).
• Vercel — ilova hostingi va infratuzilma jurnallari. Ilovamiz Singapurda ishlaydi, Vercel esa Qoʻshma Shtatlarda ham qayta ishlaydi (7-boʻlim). Uning AI Gateway xizmati 5.1- va 5.2-boʻlimlardagi partiyani koʻrib chiqish soʻrovini — bitta soʻrovni — Baseten platformasiga olib boradi, boshqa hech qayerga emas.
• Baseten — partiyalarning roʻyxatdan oʻtkazilishini koʻrib chiqadigan til modellarini ishlatadi (5.1- va 5.2-boʻlimlar); partiyaning nomini, tavsifini, havolasini va rahbarining foydalanuvchi nomini oladi, soʻrovga javob berilgandan keyin ulardan hech narsani saqlamaydi va ular asosida oʻqitilmaydi (Qoʻshma Shtatlar).

Quyi qayta ishlovchilarning joriy roʻyxatini soʻrov boʻyicha olish mumkin.

Google — kirganingizda. Google orqali kirish — siz bilan Google oʻrtasidagi almashuv va Google oʻsha almashuv bilan nima qilishni oʻzi hal qiladi. Bu yerda Google faqat bizning koʻrsatmalarimiz asosida ish koʻrmaydi, shuning uchun bunda Google bizning xizmat koʻrsatuvchimiz emas. Biz autentifikatsiya tokenini va Google hisobingiz identifikatorini olamiz hamda faqat identifikatorni saqlaymiz (3.1-boʻlim). Google kirish bilan nima qilishi Google kompaniyasining oʻz maxfiylik siyosati bilan tartibga solinadi (policies.google.com/privacy).

Qonun talab qiladigan oshkor qilishlar va Xizmat boshqa tashkilotga oʻtgan holat. Qonunga rioya qilish yoki davlat organlarining haqiqiy soʻrovlariga javob berish uchun maʼlumotlarni oshkor qilishimiz mumkin. Shuningdek, qoʻshilish, sotib olish yoki aktivlarni oʻtkazishda ham maʼlumotlarni oshkor qilishimiz mumkin (qonuniy kafolatlar asosida). Biometrik maʼlumotlaringiz bunday oʻtkazmaning hech qachon bir qismi boʻlmaydi. Ularni sotmaymiz, ijaraga bermaymiz, ayirboshlamaymiz va ulardan boshqa yoʻl bilan foyda olmaymiz hamda ularni bizdagi qolgan narsalar bilan birga xaridorga bermaymiz. Ularni biz uchun va koʻrsatmalarimiz asosida saqlaydigan provayderdan tashqari (4.3-boʻlim), biometrik maʼlumotlarni faqat siz rozilik bergan hollarda, qonun talab qilgan hollarda yoki haqiqiy sud orderi yoxud sud talabnomasi majbur qilgan hollarda oshkor qilamiz. Qoʻshilish, sotib olish va aktivlarni oʻtkazish bularning hech biri emas.

Xizmat eʼlon qiladigan maʼlumotlar. Qilgan ishlaringizning bir qismi boshqa odamlarga koʻrsatiladi. Bu — provayder bilan boʻlishish emas. Bu — eʼlon qilish va uni provayderdan toʻxtashni soʻrab ortga qaytarib boʻlmaydi:

• Partiyalar reyestri. Partiyani roʻyxatdan oʻtkazsangiz, partiyaning nomi, tavsifi, havolasi, foydalanuvchi nomingiz va partiyaga subsidiya sifatida ajratilgan jami WDD reyestrda eʼlon qilinadi. Reyestr ochiq: uni har kim hisobsiz oʻqiy oladi va qidiruv tizimlari uni indekslashi mumkin.
• Yechib olishlar. WDD yechib olish — ochiq blokcheyn amaliyoti. Qabul qiluvchi manzil, miqdor, tarmoq, vaqt va oʻz yozuvlarimizda oʻsha yechib olishga beradigan qayd raqamimiz blokcheynda eʼlon qilinadi — buni biz emas, blokcheyn qiladi va ularni hech kim olib tashlay olmaydi. Oʻsha qayd raqamini amaliyotning oʻziga yozamiz, shunda yechib olish faqat bir marta va aynan bir marta bajarilganini isbotlash mumkin boʻladi. Qayd raqami hisobingizning identifikatori emas. Har bir yechib olishning oʻz qayd raqami bor va bir qayd raqami faqat bitta yechib olishga tegishli. Yechib olish bajarilganini tekshirish uchun ochiq blokcheyn xizmatidan amaliyotni biz uchun topib berishni soʻraymiz. Bu xizmatlar blokcheyn allaqachon eʼlon qilgan narsalarni koʻradi — manzil, miqdor va qayd raqamini — va siz haqingizda bizdagi boshqa hech narsani koʻrmaydi.
• Saylov natijalari. Har bir partiyaning umumiy ovozi saylov yakunlangandan keyin eʼlon qilinadi. Saylov davom etayotganda hech bir partiyaning umumiy ovozi koʻrsatilmaydi, faqat jami nechta byulleten berilgani koʻrsatiladi. Faqat umumiy ovozlarni eʼlon qilamiz, hech qachon alohida byulletenni emas. Agar hamma bir partiyaga ovoz bergan boʻlsa, umumiy ovozlar ovoz berganingizni biladigan kishiga qanday ovoz berganingizni baribir koʻrsatib qoʻyishi mumkin; juda kam odam ovoz bergan boʻlsa esa — boshqalar qanday ovoz berganini ham biladigan kishiga (5.3-boʻlim). Byulleten maʼlumotlar bazamizda qachon siz bilan bogʻlanishi mumkinligini 5.3-boʻlim aytadi.

Bularning hammasida koʻrinadigan nom — foydalanuvchi nomingiz va uni oʻzingiz tanlaysiz (3.1-boʻlim).

7. Maʼlumotlarning xalqaro uzatilishi

Qarorgohimiz Shveytsariyada — u Yevropa Ittifoqining adekvatlik qarori bilan qamrab olingan — va biz Yevropa Ittifoqida ham joylashganmiz (1-boʻlim). Maʼlumotlaringiz bir nechta davlatda qayta ishlanadi:

• Biometrik maʼlumotlar (yuz shablonlari va namunaviy suratlar) AWS tomonidan Yevropa Ittifoqida (Irlandiya) qayta ishlanadi va saqlanadi.
• Bulut hisoblarimizning xavfsizlik audit jurnali va yuz tekshiruvi suratlariga kirish qaydnomamiz (8-boʻlim): siz haqingizdagi yozuvlar Yevropa Ittifoqida saqlanadi — yuz tekshiruvi oʻtkaziladigan Irlandiyada va nusxalarimizni saqlaydigan Germaniyada.
• Hisob va ilova maʼlumotlari Neon xizmatidagi maʼlumotlar bazamizda saqlanadi va Vercel orqali yetkaziladi. Ikkalasi ham Singapurda ishlaydi, bu maʼlumotlarning bir qismi esa Qoʻshma Shtatlarga ham yetib boradi: Vercel maʼlumotlarni qayta ishlash shartnomasida asosiy qayta ishlash quvvatlari Qoʻshma Shtatlarda ekani aytilgan, Neon esa Qoʻshma Shtatlardagi bosh kompaniya orqali shartnoma tuzadi va uning shartlarida infratuzilma monitoringi uchun Qoʻshma Shtatlardagi provayder nomlangan. Bu yoʻl bilan soʻrov va server jurnallari oʻtadi — IP manzilingiz, brauzeringizning user-agent maʼlumoti, soʻragan sahifangiz va ayrim xato yozuvlarida hisobning ichki identifikatori.
• Koʻrib chiqilayotgan partiya roʻyxatdan oʻtkazishlari (nom, tavsif, havola, rahbarning foydalanuvchi nomi) 5.1- va 5.2-boʻlimlardagi avtomatik koʻrib chiqish uchun Qoʻshma Shtatlardagi Baseten platformasiga yuboriladi va u yerda saqlanmaydi.
• Yechib olish tafsilotlari — qabul qiluvchi manzil, miqdor, tarmoq va oʻz yozuvlarimizda oʻsha yechib olishga beradigan qayd raqamimiz — Qoʻshma Shtatlarda joylashgan Coinbase kompaniyasiga boradi. Coinbase bu maʼlumotlarni oʻzi qaysi davlatlarda qayta ishlashini aniqlamaganmiz.
• Operatsion ogohlantirishlarni Amazon Simple Notification Service olib boradi (6-boʻlim) va ogohlantirish qabul qiluvchi hamyon manzilini, yechib olishning miqdori va tarmogʻini hamda oʻz yozuvlarimizda oʻsha yechib olishga beradigan qayd raqamimizni, hisobning ichki identifikatorini va partiyaning identifikatorini olib borishi mumkin. Oʻtkazma yuborilgan boʻlsa, ogohlantirish blokcheyndagi oʻsha amaliyotning xeshini va toʻlov provayderi unga bergan qayd raqamini ham olib borishi mumkin. Ogohlantirish hech qachon partiyaning oʻz nomini yoki tavsifini olib bormaydi va avtomatik koʻrib chiqish u haqda nima deganini ham hech qachon olib bormaydi. Bu xizmat biz u uchun sozlagan Amazon mintaqasida ishlaydi va oʻsha mintaqa Yevropa Ittifoqidan tashqarida boʻlishi mumkin. Soʻngra ogohlantirish elektron pochta orqali yetkaziladi va u boradigan manzillardan biri oʻz domenimizda; domenimizni esa Google Workspace Qoʻshma Shtatlarda va boshqa davlatlarda joylashtiradi (6-boʻlim).
• Partiya ustidan shikoyat qilgan kishiga yuboriladigan xabarlarni Amazon Simple Email Service Yevropa Ittifoqida (Irlandiya) olib boradi — biometrik maʼlumotlar bilan bir mintaqada va xuddi shu shartnoma asosida.
• Kirish maʼlumotlari Google kompaniyasiga boradi; u bu maʼlumotlarni Qoʻshma Shtatlarda va boshqa davlatlarda qayta ishlaydi.
• 4.2-boʻlimdagi shaxsiy hujjat boʻyicha oʻtish yoʻli hech qayerga hech narsa yubormaydi, chunki u taklif qilinmaydi va hech qanday tekshiruvni boshlab boʻlmaydi. Yevropadagi mijozlar bilan shartnoma tuzadigan Didit kompaniyasi — Didit Identity Spain, S.L.; Didit oʻzining asosiy qayta ishlash tizimlari Yevropa iqtisodiy hududi ichida ekanini bildiradi. Bu — Diditning oʻz bayonoti va biz uni oʻzimiz tasdiqlamaganmiz. Yoʻl taklif qilinishidan oldin bu boʻlimda tekshiruv qayerda qayta ishlanishini tasdiqlaymiz va uni qamrab oladigan kafolatni nomlaymiz.
• Istalgan manzilimizga yozgan narsangiz — info@worldrepublic.org, privacy@worldrepublic.org, legal@worldrepublic.org yoki @worldrepublic.org bilan tugaydigan boshqa har qanday manzil — Google Workspace tomonidan (6-boʻlim) Qoʻshma Shtatlarda hamda Google va u foydalanadigan kompaniyalarning quvvatlari joylashgan boshqa davlatlarda qayta ishlanadi.

Singapur Yevropa Ittifoqi yoki Shveytsariyaning adekvatlik qarori bilan qamrab olinmagan, Qoʻshma Shtatlar esa faqat Data Privacy Framework boʻyicha sertifikatlangan oluvchilar uchun qamrab olingan. Bu oʻtkazmalarning hammasi uchun bitta kafolatga tayanmaymiz. Bizda boʻlmagan hujjatni nomlagandan koʻra, qaysi kafolat qaysi oluvchini qamrab olishini aytib berishni maʼqul koʻramiz:

• Vercel va Vercel shlyuzi orqali Baseten: Yevropa Komissiyasining Standart shartnoma bandlari hamda Buyuk Britaniyaning Xalqaro maʼlumot uzatish qoʻshimchasi — ikkalasi ham Vercel maʼlumotlarni qayta ishlash shartnomasiga kiritilgan. Oʻsha shartnoma Shveytsariya qonuni talab qiladigan toʻldiruvni ham oʻz ichiga oladimi-yoʻqmi, aniqlamaganmiz. Baseten bilan alohida shartnomamiz yoʻq.
• Google, pochta qutilarimiz uchun: Google kompaniyasining standart Workspace shartlari; ular Google maʼlumotlarni qayta ishlash qoʻshimchasini va Standart shartnoma bandlarini oʻz ichiga oladi.
• Google, kirish uchun: oʻzimizniki hech qanday. Google kirishni qanday koʻrib chiqishini oʻzi hal qiladi, shuning uchun bu yerda Google faqat bizning koʻrsatmalarimiz asosida ish koʻrmaydi va kirish boʻyicha Google bilan maʼlumotlarni qayta ishlash shartnomamiz yoʻq. Google oʻzi Yevropa Ittifoqi–AQSh Data Privacy Framework boʻyicha sertifikatlanganini bildiradi. Bu oʻtkazma uchun alohida hujjat olmaganmiz.
• AWS: AWS maʼlumotlarni qayta ishlash shartnomasi. Biometrik maʼlumotlaringiz Yevropa Ittifoqida (Irlandiya) saqlanadi va Yevropa Ittifoqidan umuman chiqarilmaydi. Oʻz yuz tekshiruvi suratlaringiz nusxasini yuklab olganingizda (10.1-boʻlim), qayerda boʻlishingizdan qatʼi nazar, brauzeringiz ularni bevosita Yevropa Ittifoqidagi (Irlandiya) AWS xizmatidan oladi: ular serverlarimiz orqali oʻtmaydi va siz yuklab olgan narsaning hech qanday nusxasini saqlamaymiz. Yuqorida tavsiflangan operatsion ogohlantirishlar xuddi shu shartnoma asosida, biz oʻsha ogohlantirishlar uchun sozlagan Amazon mintaqasida olib boriladi. Partiya ustidan shikoyat qilgan kishiga yuboradigan xabarlarimiz ham xuddi shu shartnoma asosida, Yevropa Ittifoqida (Irlandiya) olib boriladi.
• Neon: Neon xizmatining standart shartlari; ular Neon xizmatidan foydalanganimizda avtomatik amal qiladi. Oʻsha shartnomaning uzatish bandlari Neonning bosh kompaniyasi shartlarida turadi va ularni hali olmaganmiz.
• Coinbase: Coinbase kompaniyasining standart dasturchi shartlari. Bizningcha, oʻsha shartlarda uzatish boʻyicha ilova bor, lekin buni hali tasdiqlamaganmiz.

Oʻtkazma adekvatlik qarori bilan qamrab olingan hollarda — Yevropa Ittifoqi va Shveytsariya bir-birini tan oladi — oʻsha qarorga tayanamiz va boshqa hujjat talab qilinmaydi.

Taxmin qilishingizga qoʻymay aytib qoʻyadigan yana ikki narsa bor. Yuqorida nomlangan oʻtkazmalarning hech biri boʻyicha uzatish taʼsirini baholashni oʻtkazmaganmiz. 11-boʻlimdagi xavfsizlik choralaridan tashqari hech qanday qoʻshimcha choraga tayanmaymiz. Yetishmayotgan hujjatlarni rasmiylashtirish ustida ishlayapmiz va ularning har biri joyiga tushgan sari bu boʻlimni yangilab boramiz.

Yuqorida nomlangan kafolatlarning nusxasini bizdan soʻrashingiz mumkin. privacy@worldrepublic.org manziliga yozing (10.1-boʻlim).

8. Maʼlumotlarni saqlash

9. Hisobni oʻchirish

Hisobingizni Xizmatda oʻzingiz oʻchira olasiz. Oʻchirish AWS bizning nomimizdan saqlayotgan biometrik maʼlumotlarni yoʻq qiladi va tasdiqlash yozuvlaringizni olib tashlaydi. U kirish maʼlumotlaringizni — Google hisobingizga bogʻlanishni va har qanday kirish kalitini — yoʻq qiladi, shunda hisobga boshqa kirib boʻlmaydi. Keyinroq yana kirsangiz, yangi va boʻsh hisob olasiz. U foydalanuvchi nomingizni tasodifiy hosil qilingan nom bilan almashtiradi va rozilik yozuvlaringiz bilan birga saqlangan IP manzil hamda qurilma tafsilotlarini olib tashlaydi. Maʼlumotlar bazamiz doirasida bu oʻzgarishlar asosiy maʼlumotlar bazamizda — Xizmat ishlaydigan bazada — amalga oshiriladi. Maʼlumotlar bazasi provayderimiz maʼlumotlar bazasining tiklash tarixini saqlaydi — hozir biz uni taxminan olti soatga sozlaganmiz — hamda oʻzining zaxira nusxalarini saqlaydi va ularni 30 kun saqlashini bildiradi; bu zaxira nusxalari nimalarni qamrab olishini u bilan hali aniqlashtirmaganmiz. Biz oʻchirgan narsa oʻsha tarix va zaxira nusxalarida ularning muddati tugaguncha qoladi. Maʼlumotlar bazamiz nusxasini faqat Xizmatdagi oʻzgarishni sinab koʻrish yoki nosozlikdan keyin tiklash uchun olamiz va bu ish tugagach uni oʻchiramiz. Hisobingizni oʻchirishingizdan oldin olingan nusxa oʻzidagi narsalarni u oʻchirilguncha saqlaydi, shundan keyin esa provayderning zaxira nusxalarida ularning muddati tugaguncha qolishi mumkin. 8-boʻlimda maʼlumotlar bazamizdan oʻchirishimiz aytilgan har bir yozuvga ham shu tegishli.

Hisobingizni oʻchirish ayni paytda WDD balansingizni yoʻqotishga olib keladi va mukofot oqimlaringizni — sizga hamon oʻtkazilib turgan mukofotlarni — bekor qiladi. Bu — maxfiylik masalasi emas, Foydalanish shartlarining sharti va u Foydalanish shartlarining 8.5-boʻlimida bayon etilgan. Balansingizni saqlab qolmoqchi boʻlsangiz, hisobingizni oʻchirishdan oldin uni yechib oling. Biometrik maʼlumotlaringizni yoʻq qildirish uchun hisobingizni oʻchirishingiz shart emas: 4.4-boʻlimda oʻsha alohida yoʻl tavsiflangan va undan foydalanish WDD balansingizga tegmaydi.

Oʻchirish hamma narsani olib tashlamaydi va buni anonim deb atagandan koʻra, nima qolishini nomlashni maʼqul koʻramiz. Hisobingizning biz oʻchirmaydigan ichki identifikatori bor va bu yozuvlarning deyarli hammasi oʻsha identifikatorga bogʻlangan holda qoladi:

• Har bir sinov saylovida ovoz berganingiz va buning vaqti — qaysi partiyaga ovoz berganingiz emas, u hisobingiz bilan birga saqlanmaydi. Byulletenni uni bergan kishi bilan qachon hamon bogʻlash mumkinligini 5.3-boʻlim aytadi. Ovoz berganingiz haqidagi yozuv har bir saylovdagi saylovchilar faolligi toʻgʻri qolishi uchun saqlanadi.
• WDD yozuvingiz — sizga berilgan har bir mukofot (uni balansingizga oʻtkazgan oqim koʻrinishida saqlanadi), oʻsha oqimdagi har bir oʻzgarish va qilgan har bir yechib olishingiz: qabul qiluvchi hamyon manzili, miqdor va tarmoq hamda, yechib olishni yuborib boʻlmagan hollarda, oʻsha urinish haqidagi yozuv. Balansingiz nolga tushiriladi va mukofot oqimlaringiz olib tashlanadi, lekin nima berilgani va nima toʻlangani haqidagi yozuv qoladi. Bu — oʻzimiz bergan WDD va toʻlagan WDD haqidagi yozuvimiz (8-boʻlim).
• Hisobingiz uchun hosil qilingan taklif kodi — Xizmatdagi hech narsa undan foydalanmaydi (3.1-boʻlim).
• Bergan har bir roziligingiz va qaytarib olgan har bir roziligingiz dalili — qaysi hujjat, qaysi versiya, qachon, bayonot koʻrsatilgan til va ekran hamda, ovozni sanashga rozilik uchun, qaysi saylov (8-boʻlim).
• 18 yoshga toʻlganingizni yoki undan katta ekaningizni tasdiqlaganingiz va buning vaqti — soʻraganimiz va javob berganingiz dalili sifatida saqlanadi (3.1-boʻlim). Bizda tugʻilgan sana yoʻq, shuning uchun olib tashlanadigan tugʻilgan sana ham yoʻq.
• Siz roʻyxatdan oʻtkazgan partiya — u reyestrda qoladi. Oʻsha partiyaning rahbar nomi sifatida siz tanlagan foydalanuvchi nomi oʻrniga tasodifiy hosil qilingan foydalanuvchi nomi qoʻyiladi.
• Notoʻgʻri ketgan biror narsa haqidagi operatsion ogohlantirishlar va ularni qabul qiladigan pochta qutilaridagi nusxalari — ogohlantirish qabul qiluvchi hamyon manzilini, yechib olishning miqdori va tarmogʻini hamda oʻz yozuvlarimizda oʻsha yechib olishga beradigan qayd raqamimizni, hisobning ichki identifikatorini va partiyaning identifikatorini olib borishi mumkin. Oʻtkazma yuborilgan boʻlsa, ogohlantirish blokcheyndagi oʻsha amaliyotning xeshini va toʻlov provayderi unga bergan qayd raqamini ham olib borishi mumkin. Ogohlantirish hech qachon partiyaning oʻz nomini yoki tavsifini olib bormaydi va avtomatik koʻrib chiqish u haqda nima deganini ham hech qachon olib bormaydi. Ogohlantirish — hisobingiz ostida saqlanadigan yozuv emas, bitta hodisa haqidagi xabar, shuning uchun u oʻsha hodisada qaysi identifikatorlar boʻlsa, oʻshalarni olib boradi. Hisobingizni oʻchirish bularni oʻchirmaydi (8-boʻlim).
• Server va xato jurnallari — ularni hosting va maʼlumotlar bazasi provayderlarimiz biz nazorat qilmaydigan muddat davomida saqlaydi. Jurnal qatori hisobingizning ichki identifikatorini, soʻrov kelgan manzilni va soʻralgan sahifani olib borishi mumkin. Hisobingizni oʻchirish bu jurnallarni oʻchirmaydi (8-boʻlim).
• Bulut hisoblarimizning xavfsizlik audit jurnali va yuz tekshiruvi suratlariga kirish qaydnomamiz (har biri qancha saqlanishini aytadigan 8-boʻlim). Ularning yozuvlarida hisobingizning ichki identifikatori boʻlishi yoki yuz tekshiruvi sessiyalaringizdan biri nomlanishi mumkin. Yuz tekshiruvlaringiz haqidagi yozuvlarda AWS brauzeringizga bergan identifikator ham boʻlishi mumkin. Jonlilik tekshiruvlaringiz va yuz tekshiruvi suratlaringizni oʻzingiz yuklab olganingiz haqidagi yozuvlarda, shuningdek, IP manzil va brauzer user-agent maʼlumoti boʻladi, yuzingizni toʻplamga qoʻshish haqidagi yozuvda esa namunaviy suratda koʻzlaringiz, burningiz va ogʻzingiz qayerda joylashgani va boshingizning burchagi qayd etiladi, hech qachon suratning oʻzi yoki shablon emas. Oʻchirish boshlab beradigan yuz maʼlumotlaringizni yoʻq qilish oʻz yozuvlarini qoʻshadi va hisobingizni oʻchirish bu yozuvlarning hech birini oʻchirmaydi.
• Hisobning oʻzidagi sanalar — hisob qachon yaratilgani, oxirgi marta qachon oʻzgargani va qachon oʻchirilgani.

Bu yozuvlar psevdonimlashtirilgan, anonim emas va bu farqni aytib qoʻyishga arziydi. Ularning hech birida elektron pochta manzilingiz yoʻq. Ularning hech birida ismingiz yoki siz tanlagan foydalanuvchi nomi ham yoʻq. Bu yozuvlarning deyarli hammasi bitta ichki identifikatorga bogʻlangan holda qoladi, shuning uchun ularni hamon bitta hisobning yozuvlari sifatida oʻqish mumkin. Baʼzi turdagi yozuvlar bunga istisno va ularning har biri yuqorida nomlangan: operatsion ogohlantirish — hisob ostida saqlanadigan yozuv emas, bitta hodisa haqidagi xabar; server yoki xato jurnalining qatori, yoxud xavfsizlik audit jurnalidagi yoki yuz tekshiruvi suratlariga kirish qaydnomamizdagi yozuv esa ichki identifikatorni faqat baʼzan olib boradi. Qabul qiluvchi hamyon manzili esa psevdonim identifikatordan koʻproq narsa: u — ochiq blokcheyndagi doimiy identifikator va manzillaringizdan birini allaqachon biladigan har qanday odam oʻsha manzilga qilingan toʻlovlarni koʻra oladi. Bu yozuvlarni anonim deb atash toʻgʻri boʻlmasdi, shuning uchun ularni unday atamaymiz.

Bizga yuborgan xatlaringiz hisobingizdan alohida saqlanadi. Hisobingizni oʻchirish ularni oʻchirmaydi. Ularda qaysi manzildan yozgan boʻlsangiz, oʻsha manzil, u bilan birga koʻrsatilgan har qanday ism va — agar uni yozgan boʻlsangiz yoki xatni ilovadagi havola orqali boshlagan boʻlsangiz — foydalanuvchi nomingiz boʻladi. Ular oʻz jadvali boʻyicha oʻchiriladi (8-boʻlim). Ular ilova siz uchun tayyorlaydigan nusxada yoʻq (10.1-boʻlim); ularni privacy@worldrepublic.org manziliga yozib, bizdan soʻrang. Ularni ertaroq oʻchirishimizni soʻrashingiz mumkin va biz oʻchiramiz, 8-boʻlimga koʻra uch yil saqlanadigan xatlar bundan mustasno: ular — soʻrovni qanday koʻrib chiqqanimiz haqidagi yozuvimiz, shuning uchun toʻliq muddat davomida saqlanadi.

Hisobingizni oʻchirishdan oldin maʼlumotlaringiz nusxasini saqlab olishingiz mumkin va avval shuni qilgan maʼqul (10.1-boʻlim). Hisob oʻchirilgach, bu yoʻl yoʻqoladi: nusxa hisobga kirilgan holat uchun tayyorlanadi, oʻchirilgan hisobga esa kirib boʻlmaydi. Bundan tashqari, oʻchirilgan hisob haqidagi soʻrov aynan oʻsha hisob egasidan kelganiga keyinchalik ishonch hosil qila olmasdik (10.3-boʻlim). Ilova ichidagi nusxaga yuz tekshiruvi suratlaringiz kirmaydi; ular Hisob → Tasdiqlash boʻlimida alohida yuklab olinadi va nusxa kabi hisob oʻchirilgach ularni yuklab olib boʻlmaydi.

Bergan ovozlaringiz sanalgan holicha qoladi. Tanlovingiz partiyaning umumiy ovozining bir qismi va hisobingiz bilan birga saqlanmaydi, shuning uchun undan alohida olib tashlashimiz mumkin boʻlgan hech narsa yoʻq. Hisobingizni oʻchirish ularni sanashga bergan roziligingizni oʻsha kun sanasi bilan qaytarib olingan deb qayd etadi. Oʻchirgan paytingizda siz ovoz bergan sinov saylovi hali davom etayotgan boʻlsa, biometrik maʼlumotlaringiz darhol emas, oʻsha saylov yakunlangach yoʻq qilinadi (4.5-boʻlimga qarang).

10. Huquqlaringiz

Qayerda yashashingizga qarab, quyidagi huquqlarga ega boʻlishingiz mumkin. Ulardan foydalanish odatda sizga hech qanday xarajat keltirmaydi (10.5-boʻlim) va ulardan foydalanganingiz uchun sizga boshqacha munosabatda boʻlinmaydi.

• Yevropa Ittifoqi/Yevropa iqtisodiy hududi va Buyuk Britaniya (GDPR / UK GDPR): maʼlumotlar bilan tanishish, toʻgʻrilash, oʻchirish, cheklash, koʻchirib olish, eʼtiroz bildirish va rozilikni qaytarib olish. Siz haqingizdagi qaror faqat avtomatik vositalar bilan qabul qilingan va sizga sezilarli taʼsir koʻrsatadigan boʻlsa — 4.1-boʻlimda tavsiflangan rad etish va 5.1-boʻlimdagi roʻyxatga qoʻshish qarori — bundan tashqari bizning tomonimizdan inson aralashuvini talab qilish, oʻz fikringizni bildirish va qarorga eʼtiroz bildirish huquqiga ham egasiz; privacy@worldrepublic.org manziliga yozing. Bu ikkala qarorni ham avtomatik vositalar bilan qabul qilamiz, chunki har bir qaror siz bizdan soʻragan xizmat uchun zarur. Rad etish uchun oʻsha xizmat — bitta tasdiqlangan odam bitta ovozga ega boʻladigan sinov saylovi. Roʻyxatga qoʻshish qarori uchun oʻsha xizmat — har bir yozuvi haqiqiy partiya roʻyxatdan oʻtkazilishi boʻlgan reyestr. Rad etish maxsus toifadagi maʼlumotlar — biometrik maʼlumotlaringiz — boʻyicha qaror qiladi va buning uchun tayanadigan shartimiz yuz tekshiruvida beradigan aniq roziligingiz (4.4-boʻlim). Roʻyxatga qoʻshish qarori hech qachon roʻyxatdan oʻtkazish ifodalagan siyosiy qarashlar asosida qabul qilinmaydi; bu qarashlar faqat tekshirilayotgan matnning bir qismi sifatida oʻqiladi, ularni esa partiyani eʼlon qilish uchun roʻyxatdan oʻtkazish orqali oʻzingiz oshkor qilasiz (5.1-boʻlim). 5.2-boʻlimdagi javob ikkala jihatdan ham boshqacha: u partiyaning sunʼiy intellekt haqida eʼlon qiladigan pozitsiyasini chindan ham oʻqiydi va oʻquvchi faqat sunʼiy intellekt borasida nimani xohlashini aytadigan partiyalarni koʻrishni soʻramasa, partiyangiz qanday koʻrsatilishi haqida hech narsani oʻzgartirmaydi (5.2-boʻlim). Uni inson koʻrib chiqishini soʻrashingiz va unga eʼtiroz bildirishingiz mumkin, chunki buning uchun qonuniy manfaatimizga tayanamiz (10.6-boʻlim). Mahalliy nazorat organingizga shikoyat qilishingiz mumkin; Yevropa Ittifoqi GDPR maqsadlari uchun yetakchi nazorat organimiz — Vengriyaning NAIH organi (14-boʻlim).
• Shveytsariya (revFADP): maʼlumotlar bilan tanishish, toʻgʻrilash, oʻchirish, maʼlumotlarni koʻchirib olish (revFADP 28-moddasi), eʼtiroz bildirish va Maʼlumotlarni himoya qilish va axborot boʻyicha federal komissarga (FDPIC) shikoyat qilish huquqi. 4.1-boʻlimda tavsiflangan avtomatik rad etish boʻyicha oʻz pozitsiyangizni bildirishingiz va qarorni inson koʻrib chiqishini soʻrashingiz ham mumkin.
• Braziliya (LGPD): maʼlumotlaringizni qayta ishlashimizni tasdiqlash, ular bilan tanishish, tuzatish, anonimlashtirish yoki oʻchirish, koʻchirib olish, maʼlumotlaringizni kimlar bilan boʻlishganimiz haqida axborot olish va rozilikni qaytarib olish.
• Kaliforniya (CCPA/CPRA): bilish, oʻchirish, tuzatish, sotish/boʻlishishdan voz kechish (biz sotmaymiz va boʻlishmaymiz) hamda nozik shaxsiy maʼlumotlardan foydalanishni cheklash (bunga biometrik maʼlumotlar ham kiradi).
• Biometrik qonunlar (Illinoys BIPA, Texas CUBI, Vashington): biometrik maʼlumotlarni toʻplashdan oldin roziligingizni olamiz, ularni hech qachon sotmaymiz, ijaraga bermaymiz, ayirboshlamaymiz va ulardan boshqa yoʻl bilan foyda olmaymiz hamda yozma saqlash va yoʻq qilish jadvaliga amal qilamiz. Ular hech qachon qoʻshilish, sotib olish yoki aktivlarni oʻtkazishning bir qismi boʻlmaydi (6-boʻlim).

Byulleteningizni sanashga bergan roziligingizni (5.3-boʻlim) istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin: ilovada Hisob → Tasdiqlash → Ovozga oid roziligimni qaytarib olish boʻlimini oching. Qaytarib olish siz ovoz bergan barcha saylovlarni qamrab oladi va uni qaytarib olgan kuningizni qayd etamiz (8-boʻlim). Rozilikni qaytarib olish undan oldin ovozlaringiz sanalganining qonuniyligiga taʼsir qilmaydi. Allaqachon sanalgan ovoz partiyaning umumiy ovozida qoladi: tanlovingiz oʻsha umumiy ovozning bir qismi va hisobingiz bilan birga saqlanmaydi, shuning uchun undan alohida olib tashlashimiz mumkin boʻlgan hech narsa yoʻq (9-boʻlim). Qaytarib olish 5.3-boʻlimda aytilgan, byulletenni hamon siz bilan bogʻlash mumkin boʻlgan muddatlarni qisqartirmaydi. Navbatdagi ovozingizda roziligingiz qayta soʻraladi.

10.1 Ulardan qanday foydalanish

Ikki yoʻl bor. Birinchisi maʼlumotlar bilan tanishish va koʻchirib olish soʻrovlariga hech kimdan soʻramasdan, oʻsha zahoti javob beradi.

• Ilovada. Hisob sozlamalaringizni oching; Hisob boʻlimida Maʼlumotlaringiz degan qator bor. U hisobingizdan yetib bora oladigan, siz haqingizdagi hamma narsaning nusxasini tayyorlaydi — oʻqishingiz mumkin boʻlgan sahifa va boshqa xizmatga topshira oladigan, mashina oʻqiy oladigan fayl. U soʻragan paytingizda, soʻrayotgan hisob uchun tayyorlanadi va hech qayerda saqlanmaydi: uning nusxasini saqlamaymiz va boshqa birovga yuborish mumkin boʻlgan havola ham yoʻq. Bu — maʼlumotlar bilan tanishish va koʻchirib olishga javobimiz va buni bizdan soʻrashingiz shart emas. Yuz tekshiruvlaringiz bizda qoldirgan suratlar nusxaga kirmaydi: ular boshqaga topshirish uchun tayyorlangan fayldan tashqarida qoladi. Ularni buning oʻrniga Hisob → Tasdiqlash boʻlimidan yuklab oling, u yerda ular alohida fayl boʻlib keladi — oʻz yuz tekshiruvlaringiz ostida saqlanayotgan har bir surat va hech qachon boshqa birovnikida saqlanayotgan surat emas. Hisobni oʻchirish ham shu ekranda.
• Yozma ravishda. Qolgan hamma narsa — toʻgʻrilash, cheklash, eʼtiroz bildirish, provayderlarimizdagi maʼlumotlar haqidagi savol (4.3- va 6-boʻlimlar) yoki qaror ustidan shikoyat — privacy@worldrepublic.org manziliga boradi.

Kirish bizda siz uchun hech qanday elektron pochta manzili qoldirmaydi (3.1-boʻlim), shuning uchun odatda faqat oʻzingiz yozgan manzilga javob bera olamiz. Bitta istisno bor va u tor. Partiya ustidan shikoyat qilsangiz, oʻsha shikoyatda bergan manzilingizni saqlaymiz va undan faqat oʻsha shikoyat uchun foydalanamiz: uni olganimizni tasdiqlash va qanday qaror qabul qilganimizni aytish uchun. Undan boshqa savolga javob berish, bu siyosatdagi oʻzgarish haqida xabar berish yoki siz soʻramagan biror narsani yuborish uchun foydalanmaymiz. U ayni paytda qaror yozuvining bir qismi ham; ikkala xabar ketganidan keyin uni tashlab yubormay, 8-boʻlim aynan shuning uchun saqlaydi.

10.2 Qancha vaqtda javob beramiz

Maʼlumotlaringiz haqidagi soʻrovlarga — ular qaysi manzilimizga kelishidan qatʼi nazar — quyida keltirilgan muddatlarda javob berish uchun boshqaruv aʼzosi Balázs Kónya javobgar. Qonun talab qilganidan qisqaroq ichki muddatni vaʼda qilmaymiz: hech kim amal qilmaydigan maqsad — bajarilgan qonuniy muddatdan yomonroq, quyidagi muddatlar esa biz amal qiladigan muddatlardir.

Vaqt soʻrovingiz bizga yetib kelgan kundan boshlanadi — sizni aniqlashni tugatgan kundan ham emas, soʻraganingizni topgan kundan ham emas. GDPR va UK GDPR boʻyicha asossiz kechiktirmasdan va har holda olingan kundan boshlab bir oy ichida javob beramiz. Soʻrov murakkab boʻlsa yoki bir nechta soʻrov yuborgan boʻlsangiz, yana ikki oygacha vaqt olishimiz mumkin; buni va sababini birinchi oy ichida sizga aytamiz.

Yashash joyingizdagi qonun boshqacha belgilagan boʻlsa, biz oʻshanday qilamiz:

• Buyuk Britaniya. Sizni aniqlash yoki soʻraganingizni topish uchun asosli ravishda qoʻshimcha maʼlumot kerak boʻlsa, sanoq biz soʻragan kundan siz javob bergan kungacha toʻxtatib turiladi. Busiz haqiqatan ham davom eta olmaydigan hollardagina soʻraymiz.
• Braziliya. Maʼlumotlaringizni qayta ishlaymizmi yoki yoʻqmi, shuni tasdiqlaymiz va ular bilan soddalashtirilgan koʻrinishda darhol, toʻliq esa soʻrovingizdan keyin 15 kun ichida tanishish imkonini beramiz.
• Shveytsariya. Qoida tariqasida 30 kun ichida javob beramiz. Javob revFADP 25(2)-moddasi talab qiladigan narsalarni oʻz ichiga oladi, jumladan maʼlumotlaringiz boradigan oluvchilar yoki oluvchilar toifalarini hamda, ular chet elga ketsa, qaysi davlatga ketishini va qanday kafolatlarga tayanishimizni — 6- va 7-boʻlimlarda ikkalasi ham oldindan bayon etilgan.
• Kaliforniya. Olganimizni 10 ish kuni ichida tasdiqlaymiz va 45 kun ichida javob beramiz; sababini aytsak, bu muddatni yana 45 kunga bir marta uzaytirishimiz mumkin.

10.3 Bu siz ekaningizni qanday bilamiz

Bizda siz uchun hech qanday shaxsiy hujjat ham, manzil ham yoʻq, shuning uchun quyidagi zina — bizdagi hamma narsa. Undan pastga tushib boramiz va sizni aniqlaydigan birinchi bosqichda toʻxtaymiz.

1. Kirgan hisobingiz. Ilovadagi nusxa va yuz tekshiruvi suratlaringizni yuklab olish ularni soʻraydigan hisob uchun, soʻralgan paytda tayyorlanadi. Sizni bundan yaxshiroq hech narsa aniqlamaydi va shuning uchun u 10.1-boʻlimdagi birinchi yoʻl — qulaylik uchun emas.
2. Oʻsha hisobga bogʻlangan kirish kaliti. Ilovaga yeta olmasangiz, hisobda allaqachon mavjud kirish kaliti bilan kirishingizni soʻrashimiz mumkin.
3. Unga bogʻlangan Google hisobi. Google orqali kirgan boʻlsangiz, oʻsha hisob sizniki ekanini koʻrsatish uchun u bilan kirishingizni soʻrashimiz mumkin.
4. Qoʻshimcha maʼlumot. Bularning hech biri imkonsiz boʻlsa, soʻrov aynan sizniki ekaniga ishonch hosil qilish uchun asosli ravishda zarur boʻlgan qoʻshimcha maʼlumotni soʻrashimiz mumkin — undan koʻpini emas.
5. Yozma rad javobi. Baribir ishonch hosil qila olmasak, buni 10.2-boʻlimdagi muddat ichida, sabablarimiz va 10.4-boʻlimdagi shikoyat yoʻli bilan birga yozma ravishda aytamiz. Kimniki ekanini aniqlay olmagan soʻrovga notoʻgʻri odam uchun javob bergandan koʻra, uni rad etganimiz maʼqul.

Hamyon manzilini hech qachon kimligingizning isboti sifatida qabul qilmaymiz. Yechib olishlar ochiq blokcheynlarda bajariladi, shuning uchun foydalangan manzilingizni blokcheynni oʻqiyotgan har qanday odam aytib bera oladi; uni bilish hech narsani isbotlamaydi, undan xabar imzolash esa bu hisobni emas, kalitni nazorat qilishni isbotlagan boʻlardi.

Soʻrovga javob berish uchun sizdan shaxsiy hujjat ham soʻramaymiz. Uni solishtiradigan hech qanday shaxsiy hujjat bizda yoʻq, shuning uchun u bizga hech narsa bermaydi va sizga soʻrovning oʻzidan koʻra qimmatga tushadi.

10.4 Rad etsak

Soʻrovingiz boʻyicha ish koʻrmasak, buning sababini 10.2-boʻlimdagi muddat ichida aytamiz va keyin nima qilish kerakligini ham aytamiz. Yashab turgan joyingizdagi maʼlumotlarni himoya qilish organiga shikoyat qilishingiz mumkin — Yevropa Ittifoqi uchun Vengriyaning NAIH organi, Shveytsariyada FDPIC, Buyuk Britaniyada ICO (14-boʻlim) — hamda sudga murojaat qilishingiz mumkin. Ularning hech biri bizning roziligimizga bogʻliq emas.

Buyuk Britaniyada bundan tashqari bevosita bizga shikoyat qilish huquqiga ham egasiz. Shikoyatni olganimizni 30 kun ichida tasdiqlaymiz va natijani asossiz kechiktirmasdan aytamiz. Bizga shikoyat qilish ICO organiga shikoyat qilishning sharti emas.

10.5 Bu qanchaga tushadi

Hech narsaga. Soʻrov aniq asossiz yoki haddan tashqari boʻlgan hollarda — xususan, allaqachon javob berganimizni takrorlagan hollarda — qonun bizga oqilona haq olish yoki rad etish imkonini beradi va agar shulardan birini qilsak, qaysi biri ekanini va nega ekanini aytamiz. Qolganlariga narx qoʻygandan koʻra, bitta soʻrovni sabablari bilan rad etganimiz maʼqul.

Mashina oʻqiy oladigan fayl va yuz tekshiruvi suratlaringizni yuklab olish istalgan 24 soat ichida nechta nusxa olinishi mumkinligi boʻyicha umumiy kichik cheklovga ega. Bu — haq ham emas, quvvat masalasi ham emas: u sessiyangizni qoʻlga kiritgan kimsa butun yozuvingizni qayta-qayta, sezdirmay olib keta olmasligi uchun qoʻyilgan. U hech qachon nusxani ekranda oʻqishingizga ham, bizga yozishingizga ham toʻsqinlik qilmaydi.

10.6 Qoʻlda bajaradigan ikki huquq

Maʼlumotlar bilan tanishish, koʻchirib olish va oʻchirish ilovada va ular uchun soʻrov kerak emas. Cheklash va eʼtiroz bildirish esa unday emas. Yozuvingizning bir qismini qayta ishlashni toʻxtatib, qolganini ishlab turadigan qilib qoʻyadigan tugmamiz yoʻq, shuning uchun cheklash yoki eʼtiroz soʻrovini 10.2-boʻlimdagi muddatlar ichida, qoʻlda, har bir holatni alohida koʻrib bajaramiz. Bizga yozing, nimani toʻxtatmoqchi ekaningizni va vaziyatingizda buni muhim qiladigan narsani ayting; biz uni tortib koʻramiz va nima qilganimizni aytamiz. Buni javob qancha vaqt olganidan xulosa chiqarib olishingizga qoʻygandan koʻra, qoʻlda bajarilishini aytganimiz maʼqul.

11. Xavfsizlik

Uzatishda TLS va kirish nazorati ostidagi saqlashni qoʻllaymiz. Maʼlumotlar bazamizga bevosita kirish imkoni faqat Xizmatni yuritish uchun biz vakolat bergan odamlar, maʼlumotlar bazasi va hosting provayderlarimiz hamda Xizmatni yuritish uchun foydalanadigan dasturiy taʼminotimiz bilan cheklangan. Maʼlumotlar bazamiz nusxasini faqat Xizmatdagi oʻzgarishni sinab koʻrish yoki nosozlikdan keyin tiklash uchun olamiz va bu ish tugagach uni oʻchiramiz. Nusxada xuddi oʻsha maʼlumotlar boʻladi va biz oʻchirgan narsani u qancha saqlashini 9-boʻlim aytadi. Hech bir tizim mutlaqo xavfsiz emas, lekin maʼlumotlaringizni himoya qilish uchun ishlaymiz.

12. Bolalar

Xizmat 18 yoshga toʻlgan va undan katta kishilar uchun. Shaxsingizni tasdiqlashdan oldin 18 yoshga toʻlganingizni tasdiqlashingizni soʻraymiz va buni tasdiqlamagan hech kimni tasdiqdan oʻtkazmaymiz. Faqat tasdiq berilgani va qachon berilganini qayd etamiz; tugʻilgan sanangizni soʻramaymiz.

18 yoshga toʻlmagan kishilardan bila turib maʼlumot toʻplamaymiz. 18 yoshga toʻlmagan shaxs haqida maʼlumot saqlayotganimizni bilib qolsak, uning hisobini yopamiz va biometrik maʼlumotlarini Biometrik maʼlumotlarni saqlash va yoʻq qilish siyosatining 2-boʻlimida bayon etilganidek yoʻq qilamiz. 18 yoshga toʻlmagan kimningdir hisobi bor deb hisoblasangiz, privacy@worldrepublic.org manziliga murojaat qiling.

13. Oʻzgarishlar

Bu siyosatni yangilashimiz mumkin. Yangilaganimizda yangi matnni shu sahifada eʼlon qilamiz va yuqoridagi «Soʻnggi yangilanish» sanasini oʻzgartiramiz. Bu siyosatdagi oʻzgarish eʼlon qilingan paytda kuchga kiradi. Bu siyosat maʼlumotlaringiz bilan aslida nima qilishimizni tavsiflaydi, shuning uchun u tavsiflagan narsa rost boʻlgan paytda oʻzi ham rost boʻlishi kerak; oʻzgarishni bir oy ushlab turish bu siyosat bir oy davomida notoʻgʻri boʻlishini anglatardi, xolos. Foydalanish shartlari bilan esa boshqacha. Foydalanish shartlari — siz bilan bizning oʻrtamizdagi kelishuv va Foydalanish shartlarining 14-boʻlimi oʻsha kelishuvdagi jiddiy oʻzgarish sizga tatbiq etilishidan oldin 30 kun beradi.

Bitta oʻzgarish ataylab sekinroq. Biometrik maʼlumotlarni saqlash muddatini uzaytiradigan boʻlsak, uzunroq muddat oʻzgarish eʼlon qilinganidan 30 kun oʻtmaguncha bizda allaqachon mavjud maʼlumotlarga qoʻllanmaydi. Buni Biometrik maʼlumotlarni saqlash va yoʻq qilish siyosatining 6-boʻlimi belgilaydi va u 4.5-boʻlimda hamda 8-boʻlimdagi saqlash jadvalida koʻrsatilgan muddatni tartibga soladi.

Bu siyosat oʻzgarganda sizga xabar yubora olmaymiz. Kirish bizda elektron pochta manzili ham, telefon raqami ham, pochta manzili ham qoldirmaydi, chunki biz ularning hech birini ataylab saqlamaymiz (3.1-boʻlim), Xizmatda esa sizga aytib qoʻya oladigan hech qanday banner yoki xabar yoʻq. Partiya ustidan shikoyat qilgan boʻlsangiz, oʻsha shikoyatda bergan manzilingiz bizda bor — lekin undan buning uchun ham, oʻsha shikoyatdan boshqa hech narsa uchun ham foydalanmaymiz (10.1-boʻlim). Bu — shunchalik kam maʼlumot saqlashning oqibati: shikoyatda berilgan manzil va bizga xat yuborgan elektron pochta manzilingizdan (8-boʻlim) tashqari, bizda siz bilan bogʻlanish uchun hech qanday maʼlumot yoʻq va ularning hech biridan sizga oʻzgarish haqida xabar berish uchun foydalanmaymiz. 10.1-boʻlim qolgan hamma narsa haqida ham shuni aytadi — faqat oʻzingiz bizga xat yuborgan manzilga javob bera olamiz. Shuning uchun bu sahifaning oʻzi — xabar: joriy matn doim shu yerda, yuqoridagi sana esa bu siyosatni oxirgi marta oʻzgartirgan kunimiz.

Bu siyosat ingliz tilida yozilgan va biz uni boshqa tillarda ham eʼlon qilamiz. Xizmat sizga qaysi tilda taqdim etilgan boʻlsa, oʻsha tildagi variant sizga nisbatan amal qiladi. Oʻsha variant bilan inglizcha matn oʻrtasida farq boʻlsa, siz uchun afzalroq boʻlgan maʼno qoʻllanadi.

14. Aloqa

• Maxfiylik: privacy@worldrepublic.org
• Yevropa Ittifoqidagi aloqa: Balázs Kónya, boshqaruv aʼzosi, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Vengriya (privacy@worldrepublic.org)
• Yevropa Ittifoqidagi yetakchi nazorat organi: Vengriyaning Maʼlumotlarni himoya qilish va axborot erkinligi milliy organi (NAIH), Budapesht — naih.hu
• Shveytsariyaning nazorat organi: Maʼlumotlarni himoya qilish va axborot boʻyicha federal komissar (FDPIC), Bern
• Buyuk Britaniyaning nazorat organi: Axborot komissari idorasi (ICO), Wilmslow — ico.org.uk