Ìlànà Àṣírí

Àtúnṣe tó kẹ́yìn: 21 Oṣù Ọ̀wàrà 2026

1. Ẹni tí a jẹ́

Olómìnira Àgbáyé (“Olómìnira Àgbáyé”, “àwa”, “a”, tàbí “wa”) ń darí ohun èlò àti ìkànnì Olómìnira Àgbáyé ní https://www.worldrepublic.org (“Iṣẹ́ náà”). A tún ń pèsè ohun èlò kan náà lábẹ́ orúkọ kejì, Raised by Humanity, ní https://www.raisedbyhumanity.org. Ìkànnì yẹn ń lo ẹ̀rọ kan náà, àwọn àkáǹtì kan náà àti ilé ìsọfúnni kan náà, àwa sì ń darí rẹ̀. Nínú ìlànà yìí, “Iṣẹ́ náà” túmọ̀ sí àwọn ìkànnì méjèèjì, ìlànà yìí sì kan àwọn méjèèjì. Olómìnira Àgbáyé jẹ́ àjọ Switzerland kan (Verein) lábẹ́ Abala 60 àti àwọn tí ó tẹ̀lé e nínú Òfin Ìlú Switzerland, tí ibùjókòó rẹ̀ wà ní Zug, Switzerland. Ó ní ipò ẹni lábẹ́ òfin gẹ́gẹ́ bí Abala 60(1) Òfin Ìlú náà, a kò sì forúkọ rẹ̀ sílẹ̀ nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀ òwò. Ìgbìmọ̀ wa ń bójú tó Iṣẹ́ náà láti Hungary, nítorí náà fún ète Òfin Gbogbogbò EU lórí Ìdáàbòbò Ìsọfúnni (GDPR), Olómìnira Àgbáyé ti fìdí kalẹ̀ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù, àjọ àbójútó olórí wa níbẹ̀ sì ni Àjọ Orílẹ̀-Èdè Hungary fún Ìdáàbòbò Ìsọfúnni àti Òmìnira Ìsọfúnni (NAIH).

Fún ọ̀pọ̀ jùlọ nínú ìbójútó ìsọfúnni tí a ṣàlàyé nísàlẹ̀, àwa ni olùdarí ìsọfúnni. Fún ìjẹ́rìísí ìdánimọ̀, àwa ni olùdarí, Amazon Web Services sì ń ṣe iṣẹ́ olùbójútó ìsọfúnni / olùpèsè iṣẹ́ wa. A dárúkọ olùpèsè kejì, Didit, nísàlẹ̀ fún ọ̀nà ìgbésẹ̀ síwájú kan tí a kò pèsè lọ́wọ́lọ́wọ́ — ẹ wo Ẹ̀ka 4.2.

• Ìbánisọ̀rọ̀ nípa àṣírí: privacy@worldrepublic.org
• Ìbánisọ̀rọ̀ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù: Balázs Kónya, ọmọ ìgbìmọ̀, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary (privacy@worldrepublic.org)

2. Ààlà ìlànà yìí

Ìlànà yìí kan gbogbo ẹni tí ó bá lo Iṣẹ́ náà, ní gbogbo àgbáyé. Níbi tí òfin ìbílẹ̀ bá fún yín ní àwọn ẹ̀tọ́ àfikún — títí kan GDPR ti EU àti ti UK, Òfin Àpapọ̀ Switzerland lórí Ìdáàbòbò Ìsọfúnni tí a ti ṣàtúnṣe (revFADP), Òfin Àṣírí Oníbàárà California gẹ́gẹ́ bí CPRA ṣe ṣàtúnṣe rẹ̀, àti àwọn òfin ìsọfúnni ojú ní àwọn ìpínlẹ̀ Amẹ́ríkà (Illinois BIPA, Texas CUBI, Washington) — Ẹ̀ka 10 ṣàlàyé àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyẹn.

Olómìnira Àgbáyé ń ṣe àwọn ìdìbò ìdánwò tí kò ní agbára òfin lọ́wọ́lọ́wọ́. A kò tíì ń forúkọ àwọn ọmọ ẹgbẹ́ sílẹ̀; kíkópa jẹ́ ìdánwò.

3. Ìsọfúnni tí a ń kó jọ

3.1 Ìsọfúnni tí ẹ fúnni

• Ìsọfúnni àkáǹtì: bí ẹ bá wọlé pẹ̀lú Google, a ń gba àmì ìwọlé kan àti àmì ìdánimọ̀ àkáǹtì Google yín. A ń pa àmì ìdánimọ̀ náà mọ́ — òun ni ó ń so àkáǹtì yín pọ̀ mọ́ ìwọlé Google yín. A kì í tọ́jú orúkọ Google yín, ímeèlì yín tàbí fọ́tò yín, a kì í sì í pa àmì ìwọlé náà mọ́, èyí tí ó ní wọn nínú.
• Ẹ̀rí kọ́kọ́rọ́ ìwọlé: bí ẹ bá lo kọ́kọ́rọ́ ìwọlé (WebAuthn), a ń tọ́jú ẹ̀rí kọ́kọ́rọ́ gbangba náà, àmì ìdánimọ̀ kan, àti ìsọfúnni ẹ̀rọ yín tí a nílò láti fi dájú pé ẹ̀yin ni.
• Ìsọfúnni àpèjúwe: orúkọ olùmúlò, tí a ń dá nígbà tí a bá ṣí àkáǹtì yín, tí ẹ sì lè yí padà nígbàkúùgbà nínú ètò àkáǹtì yín. A ń fi orúkọ olùmúlò yín hàn ní gbangba níbikíbi tí ẹ bá farahàn nínú Iṣẹ́ náà — ẹ wo Ẹ̀ka 6 — nítorí náà bí ẹ bá fi orúkọ ara yín ṣe é, orúkọ ara yín ni a ó fi hàn ní gbangba. A tún ń dá kóòdù ìkésí kan fún àkáǹtì kọ̀ọ̀kan; kò sí ohunkóhun nínú Iṣẹ́ náà tí ó ń lò ó.
• Àkóónú tí ẹ dá: àwọn orúkọ ẹgbẹ́ òṣèlú, àlàyé, àti ọ̀nà ìkànnì.
• Ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan: bí ẹ bá ṣe ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀, ohun tí a ń pa mọ́ ni: ẹgbẹ́ tí ó jẹ́, ìdí tí ẹ yàn, ohun tí ẹ kọ, àti àkókò rẹ̀. Lórí ọ̀pọ̀ jùlọ nínú àwọn ìdí náà a tún ń béèrè orúkọ yín àti àdírẹ́sì ímeèlì, nítorí pé òfin tí ó ní kí a gba ìjábọ̀ yín náà ní kí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fún yín pé a ti gbà á àti kí a sọ ohun tí a pinnu fún yín — a kò sì ní ọ̀nà mìíràn láti dé ọ̀dọ̀ yín. Lórí ìdí kan a kì í béèrè ọ̀kankan nínú wọn, a kì í sì í pa ọ̀kankan mọ́: ìjábọ̀ pé àkóónú náà jẹ́ ohun èlò ìlòkulò ìbálòpọ̀ ọmọdé. Bí ẹ bá ti wọlé, a tún ń kọ àkáǹtì tí ó fi ìjábọ̀ náà lélẹ̀ sílẹ̀. Ibí yìí nìkan ni a ti ní àdírẹ́sì ímeèlì tí ẹ fún wa; Ẹ̀ka 8 sọ bí a ṣe ń pa á mọ́ pẹ́ tó, Ẹ̀ka 10.1 sì sọ ohun tí a ń lò ó fún àti èyí tí a kì í lò ó fún.
• Ìfìdí ọjọ́ orí múlẹ̀: pé ẹ fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ẹ ti pé ọmọ ọdún 18 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, àti ìgbà tí ẹ ṣe bẹ́ẹ̀. A ń béèrè èyí lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, kí ìjẹ́rìísí ìdánimọ̀ tó wáyé. A kì í béèrè ọjọ́ ìbí yín, a kì í sì í tọ́jú ọ̀kan — pé a fi ìfìdímúlẹ̀ náà fúnni nìkan, ọjọ́ orí tí a fi fúnni, àti àkókò rẹ̀.
• Àbájáde àyẹ̀wò fún ẹgbẹ́ yín: bóyá àyẹ̀wò ẹ̀rọ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.1 fi ẹgbẹ́ yín sínú àtòjọ láìsí ìdíwọ́ tàbí kí ó yà á sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí Spam, ìdí tí ó fúnni, èwo nínú àwọn àyẹ̀wò rẹ̀ méjèèjì (tàbí ènìyàn wo) ni ó pinnu, àwòṣe wo ni ó pinnu níbi tí àwòṣe bá pinnu, àti ìgbà tí ó ṣẹlẹ̀.
• Bóyá ẹgbẹ́ yín sọ ohun tí ó fẹ́ nípa AI: bóyá orúkọ ẹgbẹ́ yín tàbí àlàyé rẹ̀ sọ ohun tí ẹgbẹ́ náà fẹ́ nípa ọgbọ́n àtọwọ́dá, gẹ́gẹ́ bí àyẹ̀wò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.2 ṣe kà á; ìlà ọ̀rọ̀ tí ó fúnni, tí ó lè fa ọ̀rọ̀ tiyín gan-an yọ; ohun tí ó fúnni ní ìdáhùn náà (ẹ̀rọ adáṣe tí ń to ọ̀rọ̀ sí ẹ̀ka tàbí ènìyàn kan); àwòṣe wo ni ó dáhùn, níbi tí àwòṣe bá dáhùn; àti ìgbà tí ó ṣẹlẹ̀.
• Ìpinnu láti yọ ẹgbẹ́ yín kúrò: lọ́tọ̀ sí àyẹ̀wò tí ó wà lókè, a lè yọ ẹgbẹ́ kan tí a bá ka àkóónú rẹ̀ sí èyí tí kò bófin mu kúrò nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀ pátápátá — ojú-ìwé rẹ̀ kò ní ṣí fún ẹnikẹ́ni mọ́, a kò lè rí i, kò sì lè gba ìbò. Èyí yàtọ̀ sí àbájáde àyẹ̀wò tí ó wà lókè, ó sì wúwo ju u lọ gan-an, nítorí pé ìyẹn kàn ń pinnu bóyá a ó fi ẹgbẹ́ kan sínú àtòjọ láìsí ìdíwọ́. Níbi tí a bá ṣe bẹ́ẹ̀, a ń pa ìwọ̀nyí mọ́: ọjọ́ náà, ìpìlẹ̀ òfin tí a gbọ́kàn lé, ìdí tí àwa fúnra wa kọ sílẹ̀ lórí ìdí tí ìpìlẹ̀ yẹn fi kan ẹgbẹ́ yín, bóyá ìjábọ̀ ẹnì kan tàbí àyẹ̀wò tiwa fúnra wa ni ó fà á, àti àmì kan fún ẹni tí ó pinnu. A ń fi gbogbo rẹ̀ hàn yín àyàfi èyí tí ó kẹ́yìn, nínú Iṣẹ́ náà, lórí ojú-ìwé ẹgbẹ́ yín fúnra rẹ̀ — èyí tí ó ṣì ń ṣí fún yín bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò ṣí fún ẹlòmíràn. A kì í dárúkọ ẹni tí ó pinnu, a kì í sì í sọ ẹni tí ó ṣe ìjábọ̀ nípa yín fún yín, bí ẹnikẹ́ni bá ṣe ọ̀kan.
• Àkọsílẹ̀ ìdìbò: pé ẹ dìbò nínú ìdìbò ìdánwò kan, àti ìgbà tí ẹ ṣe bẹ́ẹ̀. Kì í ṣe ẹgbẹ́ tí ẹ dìbò fún. Nínú ìlànà yìí, ìwé ìdìbò yín ni yíyàn tí ẹ ṣe nínú ìdìbò ìdánwò. Ìwé ìdìbò yín jẹ́ àṣírí: a ń fi yíyàn yín kún àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ náà, a kì í sì í tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú àkáǹtì yín. Yàtọ̀ sí ìfìdímúlẹ̀ tí ẹ̀rọ yín fúnra rẹ̀ ń fi hàn nígbà tí ẹ bá ń dìbò, kò sí ojú-ìwé kankan nínú Iṣẹ́ náà tí ó ń fi bí ẹ ṣe dìbò hàn, a kì í sì í tẹ̀ ẹ́ jáde. Ní àwọn ìgbà kan, ẹni tí ó bá ní àyè tààrà sí ilé ìsọfúnni wa (Ẹ̀ka 11), tàbí sí ẹ̀dà rẹ̀, ṣì lè so ìwé ìdìbò kan mọ́ ẹni tí ó dìbò náà. Ẹ̀ka 5.3 sọ ìgbà tí èyí lè ṣẹlẹ̀, àti fún bí ó ṣe pẹ́ tó.
• Àlàyé ìdúnàádúrà: nígbà tí ẹ bá yọ WDD, àdírẹ́sì àpò owó tí ó ń lọ sí, iye owó, àti nẹ́tíwọ̀kì tí ẹ yàn.

3.2 Ìjẹ́rìísí ìdánimọ̀ àti ìsọfúnni ojú

Kí àwọn ìdìbò ìdánwò lè jẹ́ òdodo (ẹni kan tí a jẹ́rìí sí, ìbò kan) àti láti dènà ẹ̀tàn àti àkáǹtì ẹ̀dà, a ń jẹ́rìí sí i pé ènìyàn gidi kan ṣoṣo ni yín tí ó sì wà láàyè. Ẹ wo Ẹ̀ka 4 fún àlàyé kíkún, tí ó dá dúró, nípa ìsọfúnni ojú — ẹ jọ̀wọ́, ẹ ka á dáadáa.

3.3 Ìsọfúnni tí ẹ̀rọ ń kó jọ fúnra rẹ̀

• Ìsọfúnni ẹ̀rọ àti àkọsílẹ̀ ètò: irú ẹ̀rọ àti irú ẹ̀rọ àṣàwákiri, ètò ìṣiṣẹ́, àti àwọn ìsọfúnni ẹ̀rọ mìíràn tí ó jọ wọ́n.
• Àdírẹ́sì IP: a ń bójú tó àdírẹ́sì IP yín láti fi ààlà sí iye ìgbìyànjú àti láti dènà ìlòkulò (a ń tọ́jú rẹ̀ fún ìgbà díẹ̀ nínú àwọn àkọsílẹ̀ ààlà wa). A tún ń tọ́jú àdírẹ́sì IP yín àti àmì ẹ̀rọ àṣàwákiri yín (user-agent) gẹ́gẹ́ bí ara àkọsílẹ̀ ìfọwọ́sí nígbà tí ẹ bá kọ́kọ́ gba Àwọn Òfin wa tí ẹ sì jẹ́wọ́ ìlànà yìí, tàbí nígbà tí ẹ bá fọwọ́ sí ìsọfúnni ojú, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí gbígbà yẹn tàbí ìfọwọ́sí yẹn. A tún ń kọ àdírẹ́sì IP yín àti àmì ẹ̀rọ àṣàwákiri yín (user-agent) sílẹ̀ nínú àwọn àkọsílẹ̀ ààbò tí a ṣàlàyé nínú Ẹ̀ka 8: nígbà tí ẹ̀rọ yín bá bẹ̀rẹ̀ àyẹ̀wò ìwàláàyè nínú àyẹ̀wò ojú, àti ní gbogbo ìgbà tí ẹ bá gba àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú yín sílẹ̀.
• Ìsọfúnni ìlò: àwọn ohun tí ẹ lò àti àwọn ohun tí ẹ ṣe nínú Iṣẹ́ náà.
• Àwọn ẹ̀dà ìsọfúnni yín: nígbà tí ẹ bá gba fáìlì tí ẹ̀rọ lè kà tí a ṣàlàyé nínú Ẹ̀ka 10.1 sílẹ̀, tàbí àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú yín, a ń kọ ọ́ sílẹ̀ pé a ṣe ẹ̀dà kan, ìgbà tí a ṣe é, èwo nínú méjèèjì ni, àti àwọn apá àkọsílẹ̀ tí ó gbé (fún àwọn àwòrán, apá ìjẹ́rìísí tí wọ́n jẹ́ ti). Fún àwọn àwòrán, a ń ṣe àkọsílẹ̀ náà nígbà tí gbígbà sílẹ̀ bá bẹ̀rẹ̀, nítorí náà gbígbà sílẹ̀ tí ó bá kùnà lórí ẹ̀rọ yín lẹ́yìn náà ṣì ń hàn nínú àtòjọ náà, a sì ń kà á mọ́ ààlà náà. A ń pa á mọ́ kí gbogbo ẹ̀rọ tí ẹ bá ti wọlé sí lè ka àtòjọ kan náà — òun nìkan ni ọ̀nà tí a ní láti fi sọ fún yín pé ẹnì kan tí ó ní àkókò ìwọlé yín ti gba ẹ̀dà gbogbo rẹ̀, nítorí pé a kò ní àdírẹ́sì kankan láti fi sọ fún yín. A kì í kọ kíka ẹ̀dà náà lórí ojú ẹ̀rọ sílẹ̀; ohun tí àtòjọ náà ń mú ni ẹ̀dà tí ó bá jáde kúrò nínú ẹ̀rọ náà.

3.4 Kúkì àti ìtọ́jú lórí ẹ̀rọ yín

Àwọn kúkì àti ìtọ́jú lórí ẹ̀rọ tí ó ṣe pàtàkì gan-an tàbí tí ó wà fún àwọn ẹ̀yà iṣẹ́ àti àwọn àṣàyàn nìkan ni a ń lò:

• Ìwọlé àti ààbò (kúkì àkókò ìwọlé àti kúkì ìsopọ̀ àkáǹtì).
• Àwọn àṣàyàn (bí àpẹẹrẹ, èdè tí ẹ yàn).
• Ipò iṣẹ́ (bí àpẹẹrẹ, padà sí ojú-ìwé lẹ́yìn ìjẹ́rìísí).
• Ẹ̀dà ojú-ìwé àkáǹtì yín, tí a pa mọ́ kí Iṣẹ́ náà lè tún un fi hàn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nígbà tí ẹ bá padà dé. Ó ní ohun tí ojú-ìwé yẹn ń fi hàn: owó WDD tó kù nínú àkáǹtì yín, àwọn ìdúnàádúrà yín tuntun — títí kan àdírẹ́sì àpò owó tí ó ń lọ sí àti nẹ́tíwọ̀kì ti owó yíyọ kọ̀ọ̀kan tí ẹ ṣe — àti bóyá àkáǹtì yín ní ìjẹ́rìísí tàbí a kọ̀ àyẹ̀wò ojú láàyè yín. Jíjáde ń fi ẹ̀dà òfìfo rọ́pò rẹ̀. Títí ẹ ó fi jáde, ó ń wà lórí ẹ̀rọ náà, nítorí náà ẹ jáde bí àwọn ẹlòmíràn bá ń lo ẹ̀rọ yẹn.

A kì í lo kúkì ìpolówó, a kò sì ní kóòdù ìpolówó tàbí kóòdù ìtọpinpin láti ìkànnì dé ìkànnì kankan tí ó ń ṣiṣẹ́.

4. Ìsọfúnni ojú (àyẹ̀wò ojú láàyè) — ẹ jọ̀wọ́, ẹ kà á

Láti dìbò nínú ìdìbò ìdánwò, àti láti forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀, ẹ gbọdọ̀ parí àyẹ̀wò ojú láàyè kan. Ìlànà yìí ń pe àyẹ̀wò yẹn ní àyẹ̀wò ojú. Àyẹ̀wò ojú ń bójú tó ìsọfúnni ojú, èyí tí ó jẹ́ ìsọfúnni ti ara ẹni tí ó nílò ìṣọ́ra, ti ẹ̀ka pàtàkì. A fẹ́ kí ohun gbogbo nípa rẹ̀ hàn gbangba sí yín.

4.1 Ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀

• Ẹ̀rọ yín ń ya fídíò ojú kúkúrú kan ní ààyè, tí Amazon Web Services (AWS) Amazon Rekognition Face Liveness ń bójú tó láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ènìyàn gidi kan wà níbẹ̀ ní ààyè (láti dènà ẹ̀tàn).
• AWS ń tọ́jú àwòrán ojú ìtọ́kasí kan fún àkókò yẹn. AWS ń tọ́jú àwòrán náà bóyá àyẹ̀wò náà ṣàṣeyọrí tàbí kí ó kùnà, nítorí náà àyẹ̀wò tí kò ṣàṣeyọrí ṣì ń fi àwòrán kan sílẹ̀. Ẹ lè jẹ́ kí a pa àwòrán yẹn run nígbàkúùgbà (Ẹ̀ka 4.4).
• Bí àyẹ̀wò náà bá ṣàṣeyọrí, a ó fi àmì ìdánimọ̀ ara (àwòṣe ojú) tí a ṣe láti inú àwòrán yẹn kún àkójọ AWS Rekognition tí ó ní ààbò. Àyẹ̀wò tí a bá kọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dà kì í fi àmì ìdánimọ̀ kankan kún àkójọ náà.
• A ń lo àkójọ yẹn láti ṣe ìfiwéra ọ̀kan-sí-ọ̀pọ̀ pẹ̀lú àwọn àmì ìdánimọ̀ ara àwọn olùmúlò mìíràn, láti wò bóyá a ti jẹ́rìí sí ojú kan náà lórí àkáǹtì mìíràn tẹ́lẹ̀.

Ẹ̀rọ ni ó ń kọ̀ ọ́. Bí ìfiwéra náà bá rí ojú tí ó bá a mu, a ó kọ̀ ìjẹ́rìísí fún àkáǹtì yẹn ní àkókò yẹn gan-an, ìfiwéra náà fúnra rẹ̀ ni ó sì ṣe é, kò sì sí ènìyàn tí ó kópa nínú ìpinnu náà. Ohun kan ṣoṣo tí a ń wọn ni bí àmì ìdánimọ̀ ara tí a ṣe láti inú àwòrán yín ṣe jọ àmì tí ó ti wà nínú àkójọ náà tó, tí a fi wé ààlà ìjọra kan ṣoṣo tí kò yípadà; kò sí ohun mìíràn nípa yín tí ó wọ inú rẹ̀. Àkáǹtì tí a bá kọ̀ kò lè dìbò nínú àwọn ìdìbò ìdánwò tàbí kí ó forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀, ìpinnu náà sì dúró fún àkáǹtì yẹn àyàfi bí ènìyàn kan bá yí i padà.

Ẹ lè béèrè pé kí ènìyàn kan wò ó. Ẹ kọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org, tàbí kí ẹ béèrè ní Àwùjọ Ìrànlọ́wọ́ wa, a ó sì dáhùn láàrin oṣù kan. Ènìyàn kan yóò fi àwòrán ìtọ́kasí láti inú àyẹ̀wò yín wé èyí tí a ní fún àkáǹtì tí ó bá a mu, níbi tí àwọn méjèèjì bá ṣì wà — a lè ti pa èyíkéyìí nínú àwọn àwòrán náà run lábẹ́ Ẹ̀ka 4.5 — ó sì lè yí ìpinnu náà padà kí ó sì jẹ́rìí sí yín.

Bí àwọn àwòrán náà bá ti lọ, kì í ṣe òpin rẹ̀ nìyẹn. Níbi tí a bá ti pa ojú tí àyẹ̀wò yín bá mu run lẹ́yìn náà — nítorí pé a pa àkáǹtì yẹn rẹ́, tàbí nítorí pé ẹni tí ó ní i fa ìfọwọ́sí rẹ̀ sẹ́yìn — ènìyàn kan lè yọ ìpinnu náà kúrò dípò rẹ̀, kí ẹ lè tún ṣe àyẹ̀wò náà. Kì í ṣe ìpinnu pé a ti jẹ́rìí sí yín: àyẹ̀wò tuntun náà yóò lọ ní kíkún, lábẹ́ ìfiwéra kan náà, ó sì lè kọ̀ yín lẹ́ẹ̀kan sí i. Kí àwọn ọ̀nà méjèèjì lè ṣeé ṣe, a ń pa àkọsílẹ̀ ìbámu náà mọ́ pẹ̀lú àyẹ̀wò tí a kọ̀: àkáǹtì tí ó bá a mu, àti iye ìjọra tí ìfiwéra náà rí (Ẹ̀ka 8).

4.2 Ìgbésẹ̀ síwájú sí Didit

A kò pèsè ọ̀nà yìí lọ́wọ́lọ́wọ́, a kò sì lè bẹ̀rẹ̀ àyẹ̀wò kankan. A ṣàlàyé rẹ̀ níbí nítorí pé a ti ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀.

Èrò náà ni ìgbésẹ̀ síwájú sí Didit, olùpèsè ìjẹ́rìísí ìdánimọ̀ kan, fún ẹni tí àyẹ̀wò ojú bá kọ̀ ní àṣìṣe — ìbámu ẹ̀dà tí kò tọ̀nà láàrin àwọn ènìyàn tí ojú wọn jọ ara wọn. Yóò béèrè ìfọwọ́sí yín tí ó ṣe kedere, yóò sì jẹ́ kí Didit yẹ ìwé ìdánimọ̀ kan àti àwòrán ara ẹni wò fún wa.

Lónìí, kò sí ọ̀kankan nínú ìyẹn tí ó ń ṣiṣẹ́: Iṣẹ́ náà kò ní ojú-ìwé kankan tí ó ń pèsè rẹ̀, ọ̀nà tí yóò bẹ̀rẹ̀ àyẹ̀wò náà sì ń kọ̀ gbogbo ìbéèrè. Didit kò ní ìsọfúnni ìjẹ́rìísí kankan tiwa. Bí àyẹ̀wò ojú bá kọ̀ yín, ọ̀nà tí ó ṣí sílẹ̀ fún yín ni èyí tí ó wà nínú Ẹ̀ka 4.1: ẹ béèrè ní Àwùjọ Ìrànlọ́wọ́ wa, ènìyàn kan sì lè wo àwọn àkọsílẹ̀ méjèèjì kí ó sì tún ìjẹ́rìísí ṣí.

Bí a bá pèsè ìgbésẹ̀ síwájú náà nígbà kan, Ẹ̀ka yìí yóò sọ ohun tí ó ń kó jọ àti ohun tí a ń gbà kí ó tó ṣẹlẹ̀.

4.3 Ìfitónilétí nípa àwọn olùpèsè iṣẹ́ (AWS àti Didit)

Olómìnira Àgbáyé ń lo àwọn olùpèsè iṣẹ́ fún iṣẹ́ ìjẹ́rìísí ìdánimọ̀. Àwọn àmì ìdánimọ̀ ara àti ìsọfúnni ara (“ìsọfúnni ojú”) — àwọn àwòrán ìhun ojú yín àti àwọn àwòrán ojú àti àwòṣe tí ó jẹ mọ́ wọn — ni àwọn olùpèsè iṣẹ́ wọ̀nyí (AWS; àti Didit, bí a bá pèsè ìgbésẹ̀ síwájú tí ó wà nínú Ẹ̀ka 4.2 nígbà kan) lè kó jọ, tí wọ́n lè tọ́jú, tí wọ́n sì lè lò fún Olómìnira Àgbáyé, fún ète fífi hàn pé ènìyàn gidi kan ṣoṣo ni yín tí ó sì wà láàyè àti dídènà àwọn àkáǹtì ẹ̀dà tàbí àkáǹtì ẹ̀tàn. Olómìnira Àgbáyé ń pa ìsọfúnni ojú tí AWS tọ́jú fún un run nígbà tí ìdí àkọ́kọ́ tí a fi kó o jọ bá ti ṣẹ, nígbà tí ẹ bá béèrè pé kí a pa á rẹ́, tàbí ṣáájú ìgbà náà bí òfin bá béèrè bẹ́ẹ̀. Didit kò ní ìsọfúnni ojú tàbí ìsọfúnni ìdánimọ̀ kankan tiwa, nítorí pé a kò pèsè ìgbésẹ̀ síwájú náà. Bí a bá pèsè rẹ̀ nígbà kan, a ó kọ́kọ́ pinnu àwọn ipò tí ó ń darí bí Didit ṣe lè pa ìsọfúnni yẹn mọ́ àti bí ó ṣe gbọdọ̀ pa á rẹ́, a ó sì sọ wọ́n síbí. A lè fi ìsọfúnni ojú ránṣẹ́ láàrin Olómìnira Àgbáyé àti àwọn olùpèsè iṣẹ́ rẹ̀ níwọ̀n ìgbà tí ó bá pọn dandan láti pèsè iṣẹ́ yìí.

4.4 Ìfọwọ́sí yín àti àṣàyàn yín

Ohun méjì ni ó wà lábẹ́ àyẹ̀wò yìí, a sì dárúkọ àwọn méjèèjì.

Àyẹ̀wò náà fúnra rẹ̀ pọn dandan fún iṣẹ́ tí ẹ béèrè lọ́wọ́ wa. A kò lè ṣe ìdìbò ìdánwò tí ẹni kan tí a jẹ́rìí sí ní ìbò kan nínú rẹ̀ àyàfi bí a bá fi hàn pé olùdìbò kọ̀ọ̀kan ti forúkọ sílẹ̀ lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo, a kò sì ní ọ̀nà mìíràn lónìí tí ó lè fi ìyẹn hàn láìsí wíwọ inú ọ̀rọ̀ ara ẹni yín tó bẹ́ẹ̀. Nítorí pé àyẹ̀wò náà ń bójú tó ìsọfúnni ojú, a tún nílò ohun kejì: ìfọwọ́sí yín tí ó ṣe kedere, tí ẹ fúnra yín gbé ìgbésẹ̀ láti fi fúnni, èyí tí ó jẹ́ ipò tí a gbọ́kàn lé fún ìsọfúnni ojú fúnra rẹ̀. A ń béèrè ìfọwọ́sí yẹn ní ìbẹ̀rẹ̀ àyẹ̀wò ojú, a kì í sì í bójú tó ìsọfúnni ojú kankan láìsí rẹ̀.

Ohun tí kíkọ̀ yóò ná yín. Àyẹ̀wò ojú nìkan ni ọ̀nà sí ìdìbò lónìí. Bí ẹ bá kọ̀ ọ́, ẹ kò lè dìbò nínú ìdìbò ìdánwò, ẹ kò sì lè forúkọ ẹgbẹ́ tuntun sílẹ̀. Kò ná yín ní ohunkóhun mìíràn: ẹ ṣì lè ní WDD, ẹ lè yọ WDD, ẹ lè darí ẹgbẹ́ tí ẹ forúkọ sílẹ̀ tẹ́lẹ̀, ẹ sì lè lo àwọn ìyókù Iṣẹ́ náà. Kí ìdìbò kankan tí àbájáde rẹ̀ yóò jẹ́ dandan fún ẹnikẹ́ni tó wáyé, a ó pèsè ọ̀nà sí ìdìbò tí kò ní lo àyẹ̀wò ojú.

Ẹ lè fa ìfọwọ́sí yẹn sẹ́yìn nígbàkúùgbà, ẹ kò sì ní láti pa àkáǹtì yín rẹ́ kí ẹ tó ṣe bẹ́ẹ̀. Nínú ohun èlò náà, ẹ ṣí Àkáǹtì → Ìjẹ́rìísí → Pa ìsọfúnni ojú mi rẹ́. Fífa ìfọwọ́sí sẹ́yìn ń ṣiṣẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì ń pa àwọn méjèèjì run: àwọn àwòrán ìtọ́kasí náà àti àmì ìdánimọ̀ ara tí a fi ń ṣe ìfiwéra. Bí ẹ bá fẹ́ ẹ̀dà àwọn àwòrán náà, ẹ kọ́kọ́ gbà wọ́n sílẹ̀, láti ojú-ìwé kan náà (Ẹ̀ka 10.1). Àkáǹtì yín, owó WDD yín, ẹgbẹ́ èyíkéyìí tí ẹ ń darí àti ìbò èyíkéyìí tí ẹ ti dì kò ní yípadà. Ẹ kò ní lè dìbò mọ́ títí ẹ ó fi parí àyẹ̀wò ojú tuntun, èyí tí ẹ lómìnira láti ṣe nígbàkúùgbà — àyàfi bí a bá ti kọ̀ àyẹ̀wò yín tẹ́lẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dà àkáǹtì mìíràn (ìpinnu ẹ̀rọ láti kọ̀ yín, tí a ṣàlàyé nínú Ẹ̀ka 4.1). Fífa ìfọwọ́sí sẹ́yìn ń pa ìsọfúnni náà run ṣùgbọ́n kò yí ìpinnu yẹn padà; ẹ kọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org láti ṣàtakò rẹ̀.

Ìyàtọ̀ kan wà, òun sì ni èyí tí Ẹ̀ka 4.5 ṣàlàyé fún pípa àkáǹtì rẹ́: bí ìdìbò ìdánwò kan tí ẹ ti dìbò nínú rẹ̀ bá ṣì ṣí nígbà tí ẹ fa ìfọwọ́sí yín sẹ́yìn, ìfọwọ́sí yín yóò parí lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ṣùgbọ́n a ó pa ìsọfúnni ojú fúnra rẹ̀ run nígbà tí ìdìbò náà bá tì — àyàfi bí ẹ bá parí àyẹ̀wò ojú tuntun kí ó tó di ìgbà náà, tí ìfọwọ́sí tuntun yẹn yóò sì dúró, tí a kò sì ní pa ohunkóhun run. Gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀ka 4.5 ṣe sọ, ìparun náà kì í dúró ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ láé: ìdìbò tí ó bá tì ní ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ lẹ́yìn tí ẹ fa ìfọwọ́sí yín sẹ́yìn kò dí ìparun náà lọ́wọ́ rárá. Ẹ tún lè pa gbogbo àkáǹtì yín rẹ́ dípò rẹ̀ (Ẹ̀ka 9), tàbí kí ẹ kàn sí wa láti lo èyíkéyìí nínú àwọn ẹ̀tọ́ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 10.

4.5 Ìpamọ́ àti ìparun

A ń pa ìsọfúnni ojú mọ́ fún ìgbà tí a bá nílò rẹ̀ nìkan fún ìjẹ́rìísí àti fún dídènà ẹ̀dà. A ń pa á run nígbà tí ìdí náà bá ti ṣẹ, nígbà tí ẹ bá béèrè pé kí a pa á rẹ́, nígbà tí a bá pa àkáǹtì yín rẹ́, tàbí ọdún mẹ́ta lẹ́yìn ìbáṣepọ̀ yín tí ó kẹ́yìn pẹ̀lú Iṣẹ́ náà — èyí tí ó bá kọ́kọ́ dé. Àkọsílẹ̀ kan ni a ń pa mọ́ pẹ́ ju bẹ́ẹ̀ lọ: àkọsílẹ̀ inú ìwé àkọsílẹ̀ ààbò tí ó ń sọ ibi tí ojú méjèèjì, imú àti ẹnu yín wà àti bí orí yín ṣe tẹ̀, èyí tí a ṣàlàyé nínú Ẹ̀ka 1 nínú Ìlànà Ìpamọ́ àti Ìparun Ìsọfúnni Ojú wa. Ìlànà Ìpamọ́ àti Ìparun Ìsọfúnni Ojú wa tí a kọ sílẹ̀ ṣàlàyé ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn ohun tí ó ń fà á ní kíkún, Ẹ̀ka 2 nínú ìlànà yẹn sì to àwọn ohun tí ó ka sí ìbáṣepọ̀. Ìparun ní pípa àwòrán ìtọ́kasí AWS (Amazon S3) àti àmì ìdánimọ̀ ara (àkójọ Rekognition) rẹ́ nínú.

Ìyàtọ̀ kan wà, ó ní ààlà, a sì sọ ọ́ níbí nítorí pé ó yẹ kí ẹ mọ̀ ọ́n kí ẹ tó ṣe nǹkan kan: bí ẹ bá pa àkáǹtì yín rẹ́ — tàbí kí ẹ fa ìfọwọ́sí ìsọfúnni ojú yín sẹ́yìn lábẹ́ Ẹ̀ka 4.4 — nígbà tí ìdìbò ìdánwò kan tí ẹ ti dìbò nínú rẹ̀ ṣì ṣí, a ó pa ìsọfúnni ojú yín mọ́ títí ìdìbò náà yóò fi tì, a ó sì pa á run nígbà náà. Bí ẹ bá ti fa á sẹ́yìn tí ẹ sì tún fi ìdánimọ̀ yín hàn kí ìdìbò náà tó tì, a ó fagilé ìparun tí ó ń dúró, nítorí pé àyẹ̀wò ojú tuntun jẹ́ ìfọwọ́sí tuntun; a kì í fagilé pípa àkáǹtì rẹ́ ní ọ̀nà yìí láé. A kò lè yọ ìbò tí a ti dì padà kúrò nínú àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ náà, nítorí náà a ó ṣì kà á, àyẹ̀wò ojú nìkan sì ni ó ń dí ẹni kan náà lọ́wọ́ láti jẹ́rìí sí àkáǹtì tuntun kí ó sì dìbò lẹ́ẹ̀kejì nínú ìdìbò kan náà. Ìdádúró náà kì í ju àkókò tí ó kù nínú ìdìbò náà lọ láé, kì í sì í ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ: ìdìbò tí ó bá tì ní ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ lẹ́yìn tí ẹ ṣe é kò dí ìparun náà lọ́wọ́ rárá. Kò sí ohun mìíràn nínú pípa àkáǹtì rẹ́ tí ó ń dúró.

4.6 Ibi tí a ti ń bójú tó ìsọfúnni ojú

AWS ni ó ń bójú tó àwọn àmì ìdánimọ̀ ara yín àti àwọn àwòrán ìtọ́kasí yín, tí ó sì ń tọ́jú wọn ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ireland). A ń pa àwọn ìsọfúnni ìjẹ́rìísí tí ó jẹ mọ́ wọn (bí àpẹẹrẹ, iye ìdánilójú àti àwọn àmì ìtọ́kasí ìtọ́jú) mọ́ nínú ilé ìsọfúnni àkọ́kọ́ wa (ẹ wo Ẹ̀ka 7).

5. Bí a ṣe ń lo ìsọfúnni àti àwọn ìpìlẹ̀ òfin wa

5.1 Àyẹ̀wò ẹ̀rọ lórí àwọn ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́

Nígbà tí ẹ bá forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀ tàbí tí ẹ bá ṣàtúnṣe rẹ̀, ẹ̀rọ kan ń yẹ̀ ẹ́ wò kí a tó fi í sínú àtòjọ láìsí ìdíwọ́. Kò sí ènìyàn tí ó kópa nínú ìgbésẹ̀ yẹn.

• Ohun tí ó ń kà: orúkọ ẹgbẹ́ náà, àlàyé rẹ̀, ọ̀nà ìkànnì rẹ̀ àti orúkọ olùmúlò olórí rẹ̀ — kò sí ohun mìíràn nípa yín.
• Ohun tí ó ń pinnu: bóyá ẹgbẹ́ náà yóò farahàn nínú àwọn àtòjọ tí a ń fi hàn láìsí ìdíwọ́, nínú àwárí àti nínú àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ ti ìdìbò náà, tàbí kí a yà á sọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí Spam. Ẹgbẹ́ tí a yà sọ́tọ̀ kò kúrò: ó ṣì wà ní àdírẹ́sì tirẹ̀, a lè rí i bí a bá yàn láti fi gbogbo àwọn ẹgbẹ́ hàn, a sì lè dìbò fún un.
• Àwọn ìdí náà: ìpolówó fún ohun kan tí ó wà lóde Iṣẹ́ náà (títí kan ṣíṣàfarawé Iṣẹ́ náà tàbí ẹgbẹ́ tí ó ti fìdí kalẹ̀), fífi owó lọ̀ ẹnì kọ̀ọ̀kan fún ìbò, rírú ènìyàn sókè sí ìwà ipá, àti ọ̀rọ̀ ẹ̀gbin. Àwọn èrò òṣèlú kì í ṣe ìdí láé, àyẹ̀wò náà sì gbọdọ̀ fa ọ̀rọ̀ tí ó fi àmì sí yọ.
• Bí ó ṣe ń pinnu: àwòṣe èdè ńlá kan, GLM-5.3 Flash láti ọwọ́ Z.ai, ni ó ń fi àwọn òfin yẹn sí ọ̀rọ̀ náà. Nígbà tí àwòṣe yẹn kò bá sí, GLM-5.3 láti ọwọ́ ẹni tí ó ṣe ọ̀kan náà ni ó ń fi àwọn òfin kan náà sí i. Àwọn méjèèjì ń ṣiṣẹ́ lórí Baseten ní Amẹ́ríkà (Ẹ̀ka 6 àti 7), èyí tí kò pa ohunkóhun nínú ìbéèrè kankan nínú wọn mọ́ lẹ́yìn tí ó bá ti dá a lóhùn, tí kò sì fi ń kọ́ ara rẹ̀. Òfin kejì tí kò yípadà ń fi orúkọ ẹgbẹ́ náà wé àwọn orúkọ àwọn ẹgbẹ́ tí ó ti fìdí kalẹ̀. A ń pa àbájáde náà, ìdí rẹ̀, àyẹ̀wò tí ó pinnu, àti — níbi tí àwòṣe bá pinnu — èwo nínú àwọn àwòṣe méjèèjì, mọ́ pẹ̀lú ẹgbẹ́ náà (Ẹ̀ka 8).
• Ìdí tí ẹ̀rọ fi lè pinnu rẹ̀: ìwé ìforúkọsílẹ̀ tí ọ̀kọ̀ọ̀kan ohun tí ó wà nínú rẹ̀ jẹ́ ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ gidi jẹ́ ara iṣẹ́ tí ẹ forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀ fún, òun sì ni ó ń jẹ́ kí ẹ̀rọ lè ṣe ìpinnu yìí. Ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ tún ń sọ àwọn èrò òṣèlú jáde. A kì í ṣe ìpinnu náà lórí àwọn èrò yẹn láé — àwọn ìdí tí ó wà lókè jẹ́ ohun tí ìforúkọsílẹ̀ kan ń ṣe, kì í ṣe ohun tí ó ń sọ nípa rẹ̀, a kì í sì í fi àmì sí ìforúkọsílẹ̀ kan fún ohun tí ó ń jà fún. A kàn ń ka àwọn èrò yẹn nítorí pé wọ́n wà nínú ọ̀rọ̀ tí à ń yẹ̀ wò, ẹ sì ń fi wọ́n hàn ní gbangba fúnra yín nípa fíforúkọ ẹgbẹ́ náà sílẹ̀ kí a lè tẹ̀ ẹ́ jáde nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀ gbangba. Ẹ kò ní láti forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀ kí ẹ tó lè dìbò, kí ẹ tó lè ní WDD, tàbí kí ẹ tó lè lo ohunkóhun mìíràn.
• Àwọn àṣàyàn yín: olórí ẹgbẹ́ náà ń rí àbájáde náà àti ìdí rẹ̀ lórí ojú-ìwé ẹgbẹ́ náà. Ṣíṣàtúnṣe ẹgbẹ́ náà ń fi í lélẹ̀ padà fún àyẹ̀wò. Ẹ lè béèrè pé kí ènìyàn kan yẹ àbájáde náà wò nípasẹ̀ Àwùjọ Ìrànlọ́wọ́ tí ọ̀nà rẹ̀ wà nínú ìfitónilétí yẹn, tàbí nípa kíkọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org.

5.2 Bóyá ẹgbẹ́ kan sọ ohun tí ó fẹ́ nípa AI

Raised by Humanity jẹ́ ìpolongo nípa bí ó ṣe yẹ kí a ṣàkóso ọgbọ́n àtọwọ́dá. Láti mọ àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n mú ìdúró lórí rẹ̀, ìbéèrè kan náà tí ó gbé àyẹ̀wò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.1 lọ tún ń béèrè ohun kejì, tí ó dá yàtọ̀.

• Ohun tí ó ń béèrè: bóyá ẹni kan tí ó ń tẹ̀lé ìjíròrò gbangba nípa AI lè mọ̀, láti inú orúkọ ẹgbẹ́ náà tàbí àlàyé rẹ̀, ohun tí ẹgbẹ́ náà fẹ́ nípa AI — bí ó ṣe yẹ kí a ṣẹ̀dá rẹ̀, kí a lò ó, kí a pín in, kí a fi ààlà sí i, tàbí kí a ṣàkóso rẹ̀. Ìdúró èyíkéyìí ni a ń kà sí, yálà ó ṣe àtìlẹ́yìn fún AI tàbí ó lòdì sí i, a kì í sì í ka ìdúró kan sí ju òmíràn lọ. Ẹgbẹ́ kan kò ní láti lo ọ̀rọ̀ náà “AI”. Dídárúkọ AI, tàbí lílò ó tàbí títà á, kì í ṣe ìdúró.
• Ohun tí ó ń kà: àwọn ààyè kan náà bíi ti Ẹ̀ka 5.1, nínú ìbéèrè kan náà — orúkọ ẹgbẹ́ náà, àlàyé rẹ̀, ọ̀nà ìkànnì rẹ̀ àti orúkọ olùmúlò olórí rẹ̀. A kì í rán ohunkóhun mìíràn kún un, a kì í sì í rán an lọ síbòmíràn.
• Ohun tí ó ń kọ sílẹ̀: ìdáhùn náà — ó sọ ohun tí ó fẹ́ nípa AI, tàbí kò sọ — pẹ̀lú ìlà ọ̀rọ̀ kan tí ó fa àwọn ọ̀rọ̀ tí ó gbára lé yọ, àwòṣe tí ó dáhùn àti ìgbà tí ó ṣẹlẹ̀. A ń pa á mọ́ pẹ̀lú ẹgbẹ́ náà (Ẹ̀ka 8).
• Ohun tí ó ń yí padà: ìfihàn kan, àti fún olùkàwé tí ó béèrè fún un nìkan. Títan “Fi àwọn ẹgbẹ́ òṣèlú tó jẹ mọ́ ìṣàkóso AI nìkan hàn” nínú àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ tàbí nínú àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ ti ìdìbò kan ń fi àwọn ẹgbẹ́ tí ìdáhùn wọn jẹ́ pé wọ́n sọ ohun tí wọ́n fẹ́ nípa AI nìkan hàn. Sísẹ́ yẹn wà ní pípa àyàfi tí olùkàwé bá tàn án. Ìdáhùn náà kò ní ipa kankan nínú àyẹ̀wò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.1. Láìsí sísẹ́ yẹn, ìdáhùn náà kò yí ohunkóhun tí ẹnikẹ́ni ń rí padà, títí kan àwọn àtòjọ tí a ń fi hàn láìsí ìdíwọ́, àwárí àti àtòjọ àwọn ẹgbẹ́ ti ìdìbò kan, kì í sì í ní ipa lórí ìbò èyíkéyìí láé. Bí èyí bá yí padà, Ẹ̀ka yìí yóò sọ bẹ́ẹ̀ láti ọjọ́ tí ó bá yí padà.
• Bí ó ṣe ń pinnu: àwọn àwòṣe kan náà bíi ti Ẹ̀ka 5.1 ni — GLM-5.3 Flash láti ọwọ́ Z.ai, tàbí GLM-5.3 nígbà tí àwòṣe yẹn kò bá sí — wọ́n sì ń ṣiṣẹ́ lórí Baseten ní Amẹ́ríkà, èyí tí kò pa ohunkóhun nínú ìbéèrè náà mọ́ lẹ́yìn tí ó bá ti dá a lóhùn, tí kò sì fi ń kọ́ ara rẹ̀.
• Àwọn àṣàyàn yín: nígbàkúùgbà tí ẹnikẹ́ni bá ṣàtúnṣe ẹgbẹ́ náà, a máa ń tún un béèrè, ìdáhùn rẹ̀ sì máa ń rọ́pò èyí àtijọ́. Ìdáhùn náà wà nínú ẹ̀dà ìsọfúnni yín tí Iṣẹ́ náà ń fún yín (Ẹ̀ka 10). Nípa kíkọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org, ẹ lè béèrè pé kí ènìyàn kan yẹ̀ ẹ́ wò, tàbí ẹ lè ṣàtakò rẹ̀. Bí ìdáhùn náà bá jẹ́ pé ẹgbẹ́ yín kò sọ ohun tí ó fẹ́ nípa AI, káàdì ẹgbẹ́ yín ń sọ bẹ́ẹ̀ níwọ̀n ìgbà tí ẹ bá ti tan sísẹ́ yẹn.
• Ìdí tí ó fi lè ka ìdúró òṣèlú: ibí yìí nìkan ni Iṣẹ́ náà ti ń ka ohun tí ẹgbẹ́ kan ń jà fún, dípò kí ó kàn ka ohun tí ó ń ṣe nìkan. Ọ̀rọ̀ tí ẹgbẹ́ náà fúnra rẹ̀ tẹ̀ jáde nìkan ni ó ń kà, lórí kókó kan ṣoṣo, ó sì ń wo gbogbo ìdúró lórí kókó yẹn bákan náà. Ẹ̀yin fúnra yín ni ẹ ń fi àwọn ọ̀rọ̀ yẹn hàn ní gbangba nípa fíforúkọ ẹgbẹ́ náà sílẹ̀ kí a lè tẹ̀ ẹ́ jáde nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀ gbangba. Ẹ kò ní láti forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀ kí ẹ tó lè dìbò, kí ẹ tó lè ní WDD, tàbí kí ẹ tó lè lo ohunkóhun mìíràn.

5.3 Ìwé ìdìbò yín

Nígbà tí ẹ bá dìbò, ẹ̀rọ olùpèsè wa ń gba ẹni tí ẹ jẹ́ àti yíyàn yín pa pọ̀, nítorí pé ó gbọdọ̀ rí i dájú pé ẹ lè dìbò, kí ó sì ka ìbò náà. Ó ń tọ́jú àwọn méjèèjì lọ́tọ̀ọ̀tọ̀, nínú àkọsílẹ̀ mẹ́ta tí a fi pamọ́ pa pọ̀: àkọsílẹ̀ kan pé ẹ dìbò nínú ìdìbò yẹn, àti ìgbà tí ẹ ṣe bẹ́ẹ̀; àkọsílẹ̀ ìfọwọ́sí yín sí kíka ìbò yín, tí ó dárúkọ ìdìbò náà àti ọjọ́ náà; àti ìbò kan sí i tí a fi kún àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ náà. Kò sí àkọsílẹ̀ kankan tí ó tọ́jú yíyàn yín pẹ̀lú àkáǹtì yín. Ní àwọn ìgbà kan, a ṣì lè so ìwé ìdìbò yín mọ́ yín, Ẹ̀ka yìí sì sọ ìgbà tí èyí lè ṣẹlẹ̀.

• Nígbà tí ìdìbò kan ṣì ṣí. Ilé ìsọfúnni wa máa ń fi nọ́ńbà ìtọ́kasí kan sí àyípadà kọ̀ọ̀kan tí ó bá fi pamọ́. Inú àyípadà kan náà ni a ti ń fi àwọn àkọsílẹ̀ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta pamọ́, nítorí náà nọ́ńbà kan náà ni wọ́n ń gbé. Nítorí náà, nígbà tí ìdìbò kan ṣì ṣí, ẹni tí ó bá ní àyè tààrà sí ilé ìsọfúnni wa (Ẹ̀ka 11) lè mọ ẹni tí ìwé ìdìbò tí ó kẹ́yìn fún ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan jẹ́ tirẹ̀, àti, nípa wíwo bí àwọn àpapọ̀ ìbò ṣe ń yípadà, ẹni tí ìwé ìdìbò kọ̀ọ̀kan ní àkókò yẹn jẹ́ tirẹ̀. Pẹ̀lú àwọn irinṣẹ́ tí ń ka ibi ìtọ́jú ilé ìsọfúnni náà tààrà, wọ́n tún lè mọ àwọn tí àwọn ìwé ìdìbò mìíràn tí a dì láìpẹ́ jẹ́ tiwọn, láti inú àwọn ẹ̀yà àtijọ́ ti àwọn àpapọ̀ ìbò tí ilé ìsọfúnni náà kò tíì pa rẹ́. Ọjọ́ mẹ́ta ni àwọn ìdìbò ìdánwò wa fi ń gba ìwé ìdìbò, Iṣẹ́ náà kì í sì í gba ìwé ìdìbò nínú ìdìbò kan fún ohun tí ó ju ọjọ́ mẹ́rìnlá lọ láé.
• Lẹ́yìn tí ó bá tì. Láìpẹ́ lẹ́yìn tí ìdìbò kan bá tì, láàrin ìṣẹ́jú díẹ̀ ní ọ̀pọ̀ ìgbà, a ń tún àwọn àpapọ̀ ìbò rẹ̀ kọ nínú àyípadà mìíràn tí ó dá dúró. Lẹ́yìn ìyẹn, kò sí àkọsílẹ̀ kankan nínú ilé ìsọfúnni pàtàkì wa, èyí tí Iṣẹ́ náà ń ṣiṣẹ́ lé lórí, tí ó so ìwé ìdìbò kan mọ́ ẹni tí ó dìbò náà. Àwọn ẹ̀yà àtijọ́ ti àwọn àpapọ̀ ìbò lè wà nínú ibi ìtọ́jú ilé ìsọfúnni náà títí a ó fi kọ nǹkan mìíràn lé wọn lórí, àwọn irinṣẹ́ kan náà yẹn sì ṣì lè kà wọ́n.
• Nínú ìtàn ìmúpadàbọ̀sípò àti àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ olùpèsè wa. Olùpèsè ilé ìsọfúnni wa ń pa ìtàn ìmúpadàbọ̀sípò ilé ìsọfúnni náà mọ́, èyí tí a ṣètò lọ́wọ́lọ́wọ́ sí nǹkan bí wákàtí mẹ́fà. Ó lè so ìwé ìdìbò èyíkéyìí tí a dì ní àkókò yẹn mọ́ ẹni tí ó dìbò náà, ó sì lè mú àwọn àpapọ̀ ìbò padà bí wọ́n ṣe rí kí a tó tún wọn kọ, pẹ̀lú àwọn ìsopọ̀ tí wọ́n ní. Olùpèsè náà tún ń pa àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ tirẹ̀ mọ́, èyí tí ó sọ pé òun ń pa mọ́ fún ọjọ́ 30; a kò tíì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀ ohun tí àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn ní nínú. Àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn, àti ẹ̀dà ilé ìsọfúnni wa èyíkéyìí (Ẹ̀ka 11) tí a ṣe kí a tó tún àwọn àpapọ̀ ìbò kọ, ń pa àwọn ìsopọ̀ wọ̀nyí mọ́ títí wọn yóò fi pé tàbí títí a ó fi pa wọ́n rẹ́, ẹ̀dà tí a bá pa rẹ́ sì lè wà nínú àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn títí wọn yóò fi pé.
• Nínú ohun tí a ń tẹ̀ jáde. A ń tẹ àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan jáde nígbà tí ìdìbò náà bá ti tì (Ẹ̀ka 6); nígbà tí ó ṣì ṣí, iye ìbò tí a ti dì lápapọ̀ nìkan ni a ń fi hàn. Bí gbogbo ènìyàn nínú ìdìbò kan bá dìbò fún ẹgbẹ́ kan náà, àwọn àpapọ̀ ìbò ń fi bí ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ṣe dìbò hàn fún ẹnikẹ́ni tí ó bá mọ̀ pé wọ́n dìbò. Bí ènìyàn díẹ̀ gan-an bá sì dìbò, ẹni tí ó bá mọ bí àwọn yòókù ṣe dìbò lè fi ìṣirò mọ ìyókù.

Kò sí ohunkóhun nínú Iṣẹ́ náà tí ó ń lo èyíkéyìí nínú èyí láti so ìwé ìdìbò kan mọ́ ẹni tí ó dìbò náà.

Nítorí pé yíyàn yín ń fi èrò òṣèlú hàn, a ń béèrè ìfọwọ́sí yín tí ó ṣe kedere kí a tó kà á. Ojú-ìwé tí ẹ ti ń dìbò ní àpótí kan tí a kò fi àmì sí, tí ó ń béèrè ìfọwọ́sí yẹn, nínú ìdìbò ìdánwò kọ̀ọ̀kan, ẹ sì gbọdọ̀ fi àmì sí i kí ẹ tó dìbò; ẹ̀rọ olùpèsè wa ń kọ̀ ìwé ìdìbò tí kò bá ní in. A ń kọ ìfọwọ́sí yẹn sílẹ̀ pẹ̀lú ìdìbò náà, ẹ̀dà àti èdè àwọn ọ̀rọ̀ tí ẹ fi àmì sí, àti ọjọ́ náà. A kì í kọ àdírẹ́sì IP tàbí ẹ̀rọ àṣàwákiri kankan sílẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀, ọjọ́ nìkan ni a sì ń kọ sílẹ̀, nítorí pé a ń fi í pamọ́ ní àkókò kan náà pẹ̀lú àkọsílẹ̀ náà pé ẹ dìbò, àkókò gan-an yóò sì di àkọsílẹ̀ kejì ti ìgbà tí ẹ dìbò. Ẹ lè fa ìfọwọ́sí yẹn sẹ́yìn (Ẹ̀ka 10).

6. Bí a ṣe ń pín ìsọfúnni

A kì í ta ìsọfúnni ti ara ẹni yín. Ẹ̀ka yìí sọ ẹni tí ó ń gba ìsọfúnni nípa yín, àti ipò tí wọ́n wà nínú rẹ̀. Àwọn olùpèsè iṣẹ́ ni wọ́n ń bójú tó apá kan nínú rẹ̀ fún wa, lábẹ́ ìtọ́ni wa, láìsí ète tiwọn fúnra wọn. Apá kan ń dé ọwọ́ ilé-iṣẹ́ kan tí ó ń pinnu fúnra rẹ̀ ohun tí yóò fi ìsọfúnni yẹn ṣe, Ẹ̀ka yìí sì dárúkọ àwọn olùgbà wọ̀nyẹn. A gbọdọ̀ ṣí apá kan payá láti lè tẹ̀lé òfin, nínú ìdàpọ̀ ilé-iṣẹ́, rírà ilé-iṣẹ́ tàbí gbígbé dúkìá lọ, ohun tí a ní yóò sì kọjá lọ sí ọwọ́ ẹni tí ó bá rà á, lábẹ́ àwọn ààbò tí òfin béèrè — àyàfi ìsọfúnni ojú yín, tí kì í kọjá lọ ní ọ̀nà yẹn láé. Apá kan sì ni Iṣẹ́ náà ń tẹ̀ jáde fún àwọn ẹlòmíràn.

Àwọn olùpèsè iṣẹ́ tí ń ṣiṣẹ́ fún wa. Àwọn olùpèsè wọ̀nyí ń bójú tó ìsọfúnni lábẹ́ ìtọ́ni wa, láìsí ète tiwọn fúnra wọn. Kí àtòjọ tí ó wà nísàlẹ̀ lè kún ni a ṣe dárúkọ Didit nínú rẹ̀, kò sì ń bójú tó ohunkóhun fún wa lónìí:

• Google Workspace — ó ń gbé àwọn àpótí ímeèlì wa, títí kan privacy@worldrepublic.org àti legal@worldrepublic.org. Ohunkóhun tí ẹ bá kọ sí wa ní èyíkéyìí nínú àwọn àdírẹ́sì méjèèjì, àti ohunkóhun tí ẹ bá fi ránṣẹ́ pẹ̀lú rẹ̀ — títí kan ohunkóhun tí ẹ bá fi ránṣẹ́ láti fi hàn pé tiyín ni ìbéèrè kan (Ẹ̀ka 10.3) — Google ni ó ń bójú tó o gẹ́gẹ́ bí olùpèsè wa. A tún ń fi ímeèlì rán àwọn ìkìlọ̀ iṣẹ́ tí a ṣàlàyé nínú apá Amazon Web Services nísàlẹ̀, ọ̀kan nínú àwọn àdírẹ́sì tí wọ́n ń dé sì wà lórí ìkànnì tiwa fúnra wa. Nítorí náà Google ń bójú tó ìkìlọ̀ tí ó bá gbé àdírẹ́sì àpò owó tí owó ń lọ sí pẹ̀lú. Wíwọlé pẹ̀lú Google jẹ́ ìbáṣepọ̀ mìíràn, Ẹ̀ka yìí sì ṣàlàyé ìbáṣepọ̀ yẹn nísàlẹ̀.
• Amazon Web Services (AWS) — ohun mẹ́rin. Amazon Rekognition Face Liveness, Amazon S3 (àwọn àwòrán ìtọ́kasí), àti Amazon Cognito (ẹ̀rí àlejò fún ìgbà díẹ̀), gẹ́gẹ́ bí olùpèsè iṣẹ́ wa fún ìjẹ́rìísí ìsọfúnni ojú (agbègbè EU). Amazon Simple Notification Service, tí ó ń gbé àwọn ìkìlọ̀ iṣẹ́ wa. AWS CloudTrail, tí ó ń tọ́jú ìwé àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò ààbò àwọn àkáǹtì cloud wa àti àkọsílẹ̀ tiwa ti ìráyè sí àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú (Ẹ̀ka 8). Àti Amazon Simple Email Service, tí ó ń gbé ìfiránṣẹ́ méjì tí a jẹ ẹni tí ó ṣe ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan ní gbèsè — pé a ti gba ìjábọ̀ náà, àti ohun tí a pinnu. Àwọn ìfiránṣẹ́ yẹn ń lọ sí àdírẹ́sì tí ẹni náà fún wa, wọ́n sì ń gbé orúkọ ẹgbẹ́ náà, ọjọ́ náà, àti àmì ìtọ́kasí kan; wọn kì í gbé ìdí tí a yàn tàbí ohun tí ẹni náà kọ láé. Ìkìlọ̀ kan ń sọ fún wa pé ohun kan nílò àfiyèsí — bí àpẹẹrẹ, owó yíyọ tí ó ṣàṣìṣe, àkáǹtì tí ó ti dé ọ̀kan nínú àwọn ààlà tí a gbé kalẹ̀ lórí iye ìgbà tí ó lè ṣe nǹkan, ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ tí àyẹ̀wò ẹ̀rọ kò lè kà, tàbí ìparun ìsọfúnni ojú tí kò parí. Àpẹẹrẹ ni wọ́n, kì í ṣe gbogbo àtòjọ náà. Ìkìlọ̀ kan lè gbé àdírẹ́sì àpò owó tí owó ń lọ sí, iye owó àti nẹ́tíwọ̀kì owó yíyọ kan, àmì ìtọ́kasí tí a fún owó yíyọ yẹn nínú àkọsílẹ̀ tiwa, àmì ìdánimọ̀ inú àkáǹtì kan, àti àmì ìdánimọ̀ ẹgbẹ́ kan. Níbi tí a bá ti fi owó ránṣẹ́, ìkìlọ̀ kan tún lè gbé àmì ìdánimọ̀ (hash) ìdúnàádúrà náà lórí nẹ́tíwọ̀kì àti àmì ìtọ́kasí tí olùpèsè owó fún un. Ìkìlọ̀ kan kì í gbé orúkọ ẹgbẹ́ kan tàbí àlàyé rẹ̀ láé, kì í sì í gbé ohun tí àyẹ̀wò ẹ̀rọ sọ nípa rẹ̀.
• Didit — ìjẹ́rìísí ìdánimọ̀ lórí ìgbésẹ̀ síwájú. A kò pèsè rẹ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́, kò sì ní ìsọfúnni kankan tiwa (Ẹ̀ka 4.2). Ẹ wo Verification Privacy Notice àti End User Terms for Identity Verification ti Didit.
• Coinbase — ó ń ṣe owó yíyọ WDD lórí nẹ́tíwọ̀kì; ó ń gba àdírẹ́sì tí owó ń lọ sí, iye owó, nẹ́tíwọ̀kì náà, àti àmì ìtọ́kasí tí a fún owó yíyọ yẹn nínú àkọsílẹ̀ tiwa, kò sì gba ohunkóhun mìíràn.
• Neon — ó ń gbé ilé ìsọfúnni fún ìsọfúnni Iṣẹ́ náà. Ilé ìsọfúnni wa ń ṣiṣẹ́ ní Singapore, Neon sì ń bójú tó ìsọfúnni ní Amẹ́ríkà pẹ̀lú (Ẹ̀ka 7).
• Vercel — ó ń gbé ohun èlò náà, ó sì ń pa àwọn àkọsílẹ̀ ètò mọ́. Ohun èlò wa ń ṣiṣẹ́ ní Singapore, Vercel sì ń bójú tó ìsọfúnni ní Amẹ́ríkà pẹ̀lú (Ẹ̀ka 7). AI Gateway rẹ̀ tún ń gbé ìbéèrè àyẹ̀wò ẹgbẹ́ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.1 àti 5.2 — ìbéèrè kan ṣoṣo — lọ sí Baseten, kò sì gbé e lọ síbòmíràn.
• Baseten — ó ń ṣiṣẹ́ àwọn àwòṣe èdè tí ń yẹ àwọn ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ wò (Ẹ̀ka 5.1 àti 5.2); ó ń gba orúkọ ẹgbẹ́ náà, àlàyé rẹ̀, ọ̀nà ìkànnì rẹ̀ àti orúkọ olùmúlò olórí rẹ̀, kò pa ọ̀kankan nínú wọn mọ́ lẹ́yìn tí ó bá ti dá ìbéèrè náà lóhùn, kò sì fi ń kọ́ ara rẹ̀ (Amẹ́ríkà).

Àtòjọ àwọn olùbójútó ìsọfúnni ẹ̀ẹ̀kejì lọ́wọ́lọ́wọ́ wà fún ẹni tí ó bá béèrè rẹ̀.

Google, nígbà tí ẹ bá ń wọlé. Wíwọlé pẹ̀lú Google jẹ́ ìpàṣípààrọ̀ láàrin ẹ̀yin àti Google, Google sì ń pinnu fúnra rẹ̀ ohun tí yóò fi ìpàṣípààrọ̀ yẹn ṣe. Kì í ṣe ìtọ́ni wa nìkan ni Google ń tẹ̀lé níbí, nítorí náà Google kì í ṣe olùpèsè iṣẹ́ wa fún èyí. A ń gba àmì ìwọlé kan àti àmì ìdánimọ̀ fún àkáǹtì Google yín, àmì ìdánimọ̀ náà nìkan sì ni a ń pa mọ́ (Ẹ̀ka 3.1). Ìlànà àṣírí Google fúnra rẹ̀ (policies.google.com/privacy) ni ó ń darí ohun tí Google ń fi ìwọlé ṣe.

Àwùjọ Ìrànlọ́wọ́ wa. Ẹ̀ka 4.1 àti 5.1 ń tọ́ yín sí Àwùjọ Ìrànlọ́wọ́ wa bí ẹ bá fẹ́ kí ènìyàn kan wo ìpinnu ẹ̀rọ kan. Àwùjọ yẹn jẹ́ ìkànnì gbangba lórí Telegram. Telegram àti gbogbo àwọn tí ó wà nínú ìkànnì yẹn ni wọ́n ń ka ohun tí ẹ bá kọ síbẹ̀. A kò ní ìdarí lórí ìkànnì yẹn. Bí ẹ kò bá fẹ́ kọ ọ́ ní gbangba, ẹ kọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org dípò rẹ̀: ọ̀nà yẹn ń dé ọ̀dọ̀ ènìyàn kan náà, Ẹ̀ka 10.1 sì ṣàlàyé rẹ̀.

Ṣíṣí ìsọfúnni payá tí òfin béèrè, àti bí Iṣẹ́ náà bá kọjá lọ sí àjọ mìíràn. A lè ṣí ìsọfúnni payá láti lè tẹ̀lé òfin tàbí àwọn ìbéèrè tó bófin mu láti ọ̀dọ̀ àwọn àṣẹ ìjọba. A tún lè ṣí ìsọfúnni payá nínú ìdàpọ̀ ilé-iṣẹ́, rírà ilé-iṣẹ́, tàbí gbígbé dúkìá lọ (lábẹ́ àwọn ààbò tí òfin béèrè). Ìsọfúnni ojú yín kì í ṣe ara irú gbígbé lọ bẹ́ẹ̀ láé. A kì í tà á, a kì í yá a, a kì í fi í ṣòwò, a kì í sì í jẹ èrè lórí rẹ̀ ní ọ̀nà mìíràn, a kì í sì í fi í lé ẹni tí ó bá ra àwọn ohun tí a ní yòókù lọ́wọ́. Yàtọ̀ sí olùpèsè tí ó ń tọ́jú rẹ̀ fún wa lábẹ́ ìtọ́ni wa (Ẹ̀ka 4.3), a kì í ṣí ìsọfúnni ojú payá àyàfi níbi tí ẹ bá fọwọ́ sí i, níbi tí òfin bá béèrè rẹ̀, tàbí níbi tí ìwé àṣẹ ìwádìí tàbí ìwé ìpè ilé-ẹjọ́ tó tọ̀nà bá fi dandan lé e lórí. Ìdàpọ̀ ilé-iṣẹ́, rírà ilé-iṣẹ́ àti gbígbé dúkìá lọ kì í ṣe ọ̀kankan nínú àwọn wọ̀nyẹn.

Ohun tí Iṣẹ́ náà ń tẹ̀ jáde. A ń fi apá kan nínú ohun tí ẹ ṣe hàn àwọn ẹlòmíràn. Kì í ṣe pípín pẹ̀lú olùpèsè kan. Títẹ̀ jáde ni, a kò sì lè yí i padà nípa bíbéèrè pé kí olùpèsè kan dáwọ́ dúró:

• Ìwé ìforúkọsílẹ̀ àwọn ẹgbẹ́. Bí ẹ bá forúkọ ẹgbẹ́ sílẹ̀, a ó tẹ orúkọ ẹgbẹ́ náà, àlàyé rẹ̀, ọ̀nà ìkànnì rẹ̀, orúkọ olùmúlò yín àti àpapọ̀ WDD tí a ti fún ẹgbẹ́ náà ní owó àtìlẹ́yìn jáde nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀ náà. Ìwé ìforúkọsílẹ̀ náà ṣí sílẹ̀: ẹnikẹ́ni lè kà á láìsí àkáǹtì, àwọn ẹ̀rọ àwárí sì lè to ó sínú àtòjọ wọn.
• Owó yíyọ. Owó yíyọ WDD jẹ́ ìdúnàádúrà gbangba lórí nẹ́tíwọ̀kì. Nẹ́tíwọ̀kì náà ni ó ń tẹ àdírẹ́sì tí owó ń lọ sí, iye owó, nẹ́tíwọ̀kì náà, àkókò rẹ̀, àti àmì ìtọ́kasí tí a fún owó yíyọ yẹn nínú àkọsílẹ̀ tiwa jáde, kì í ṣe àwa, ẹnikẹ́ni kò sì lè yọ wọ́n kúrò. A ń kọ àmì ìtọ́kasí yẹn sínú ìdúnàádúrà náà kí a lè fi hàn pé a ṣe owó yíyọ kan lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo. Àmì ìtọ́kasí náà kì í ṣe àmì ìdánimọ̀ àkáǹtì yín. Owó yíyọ kọ̀ọ̀kan ní àmì ìtọ́kasí tirẹ̀, àmì ìtọ́kasí kan sì jẹ́ ti owó yíyọ kan ṣoṣo. Láti rí i dájú pé a ṣe owó yíyọ kan, a ń béèrè lọ́wọ́ iṣẹ́ gbangba kan lórí nẹ́tíwọ̀kì láti wá ìdúnàádúrà náà fún wa. Àwọn iṣẹ́ wọ̀nyẹn ń rí ohun tí nẹ́tíwọ̀kì náà ti tẹ̀ jáde tẹ́lẹ̀ — àdírẹ́sì náà, iye owó náà àti àmì ìtọ́kasí náà — wọn kò sì rí ohunkóhun mìíràn tí a ní nípa yín.
• Àbájáde ìdìbò. A ń tẹ àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan jáde nígbà tí ìdìbò náà bá ti tì. Nígbà tí ìdìbò kan ṣì ṣí, a kì í fi àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ kankan hàn, iye ìbò tí a ti dì lápapọ̀ nìkan ni. Àpapọ̀ ìbò nìkan ni a ń tẹ̀ jáde, a kì í tẹ ìwé ìdìbò ẹnì kọ̀ọ̀kan jáde láé. Bí gbogbo ènìyàn bá dìbò fún ẹgbẹ́ kan náà, àwọn àpapọ̀ ìbò ṣì lè fi bí ẹ ṣe dìbò hàn fún ẹni tí ó mọ̀ pé ẹ dìbò; bí ènìyàn díẹ̀ gan-an bá sì dìbò, fún ẹni tí ó tún mọ bí àwọn yòókù ṣe dìbò (Ẹ̀ka 5.3). Ẹ̀ka 5.3 sọ ìgbà tí a lè so ìwé ìdìbò kan mọ́ yín nínú ilé ìsọfúnni wa.

Orúkọ olùmúlò yín ni orúkọ tí ó ń farahàn nínú gbogbo èyí, ẹ̀yin sì ni ó ń yàn án (Ẹ̀ka 3.1).

7. Gbígbé ìsọfúnni lọ sí àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn

Ibùjókòó wa wà ní Switzerland, orílẹ̀-èdè tí ó ní ìpinnu EU pé ààbò ìsọfúnni tó níbẹ̀, a sì tún ti fìdí kalẹ̀ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ẹ̀ka 1). A ń bójú tó ìsọfúnni yín ní orílẹ̀-èdè tí ó ju ọ̀kan lọ:

• Ìsọfúnni ojú (àwọn àmì ìdánimọ̀ ara àti àwọn àwòrán ìtọ́kasí) — AWS ni ó ń bójú tó o tí ó sì ń tọ́jú rẹ̀ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ireland).
• Ìwé àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò ààbò àwọn àkáǹtì cloud wa, àti àkọsílẹ̀ tiwa ti ìráyè sí àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú (Ẹ̀ka 8): a ń pa àwọn àkọsílẹ̀ nípa yín mọ́ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù — ní Ireland, níbi tí àyẹ̀wò ojú ti ń wáyé, àti ní Jẹ́mánì, níbi tí a ti ń pa àwọn ẹ̀dà tiwa mọ́.
• Ìsọfúnni àkáǹtì àti ìsọfúnni ohun èlò náà — a ń pa á mọ́ nínú ilé ìsọfúnni wa ní Neon, Vercel sì ni ó ń gbé e jáde. Àwọn méjèèjì ń ṣiṣẹ́ ní Singapore, apá kan nínú ìsọfúnni yìí sì ń dé Amẹ́ríkà pẹ̀lú: àdéhùn ìbójútó ìsọfúnni Vercel sọ pé àwọn ibùdó ìbójútó àkọ́kọ́ rẹ̀ wà ní Amẹ́ríkà, Neon sì ń ṣe àdéhùn nípasẹ̀ ilé-iṣẹ́ ìyá kan ní Amẹ́ríkà, tí àwọn òfin rẹ̀ dárúkọ olùpèsè kan ní Amẹ́ríkà fún ṣíṣọ́ ètò rẹ̀. Ohun tí ó ń rìn ní ọ̀nà yẹn ni àwọn àkọsílẹ̀ ìbéèrè àti àwọn àkọsílẹ̀ ẹ̀rọ olùpèsè — àdírẹ́sì IP yín, àmì ẹ̀rọ àṣàwákiri yín (user-agent), ojú-ìwé tí ẹ béèrè fún, àti, nínú àwọn àkọsílẹ̀ àṣìṣe kan, àmì ìdánimọ̀ inú àkáǹtì kan.
• Àwọn ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ tí a ń yẹ̀ wò (orúkọ, àlàyé, ọ̀nà ìkànnì, orúkọ olùmúlò olórí) — a ń rán wọn sí Baseten ní Amẹ́ríkà fún àyẹ̀wò ẹ̀rọ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.1 àti 5.2, a kì í sì í tọ́jú wọn níbẹ̀.
• Àlàyé owó yíyọ — àdírẹ́sì tí owó ń lọ sí, iye owó, nẹ́tíwọ̀kì náà, àti àmì ìtọ́kasí tí a fún owó yíyọ yẹn nínú àkọsílẹ̀ tiwa — ń lọ sí Coinbase, ilé-iṣẹ́ kan tí ó dúró ní Amẹ́ríkà. A kò tíì mọ àwọn orílẹ̀-èdè tí Coinbase fúnra rẹ̀ ti ń bójú tó ìsọfúnni yẹn.
• Àwọn ìkìlọ̀ iṣẹ́ — Amazon Simple Notification Service ni ó ń gbé wọn (Ẹ̀ka 6), ìkìlọ̀ kan sì lè gbé àdírẹ́sì àpò owó tí owó ń lọ sí, iye owó àti nẹ́tíwọ̀kì owó yíyọ kan, àmì ìtọ́kasí tí a fún owó yíyọ yẹn nínú àkọsílẹ̀ tiwa, àmì ìdánimọ̀ inú àkáǹtì kan, àti àmì ìdánimọ̀ ẹgbẹ́ kan. Níbi tí a bá ti fi owó ránṣẹ́, ìkìlọ̀ kan tún lè gbé àmì ìdánimọ̀ (hash) ìdúnàádúrà náà lórí nẹ́tíwọ̀kì àti àmì ìtọ́kasí tí olùpèsè owó fún un. Ìkìlọ̀ kan kì í gbé orúkọ ẹgbẹ́ kan tàbí àlàyé rẹ̀ láé, kì í sì í gbé ohun tí àyẹ̀wò ẹ̀rọ sọ nípa rẹ̀. Iṣẹ́ yẹn ń ṣiṣẹ́ ní agbègbè Amazon èyíkéyìí tí a bá ti ṣètò rẹ̀ sí, agbègbè yẹn sì lè wà lóde Ìṣọ̀kan Yúróòpù. Lẹ́yìn náà ni a ó fi ímeèlì rán ìkìlọ̀ náà, ọ̀kan nínú àwọn àdírẹ́sì tí ó ń dé sì wà lórí ìkànnì tiwa fúnra wa, èyí tí Google Workspace ń gbé ní Amẹ́ríkà (Ẹ̀ka 6).
• Àwọn ìfiránṣẹ́ sí ẹni tí ó ṣe ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan — Amazon Simple Email Service ni ó ń gbé wọn ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ireland) — agbègbè kan náà pẹ̀lú ìsọfúnni ojú, lábẹ́ àdéhùn kan náà.
• Ìsọfúnni ìwọlé — ó ń lọ sí Google, tí ó ń bójú tó ìsọfúnni yẹn ní Amẹ́ríkà àti ní àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn.
• Ìgbésẹ̀ síwájú sí àyẹ̀wò ìwé ìdánimọ̀ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 4.2 kì í rán ohunkóhun síbikíbi, nítorí pé a kò pèsè rẹ̀, a kò sì lè bẹ̀rẹ̀ àyẹ̀wò kankan. Ilé-iṣẹ́ Didit tí ó ń ṣe àdéhùn pẹ̀lú àwọn oníbàárà ní Yúróòpù ni Didit Identity Spain, S.L., Didit sì sọ pé àwọn ètò ìbójútó ìsọfúnni pàtàkì rẹ̀ wà nínú Agbègbè Ọrọ̀ Ajé Yúróòpù. Ọ̀rọ̀ Didit fúnra rẹ̀ ni ìyẹn, a kò sì tíì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fúnra wa. Kí a tó pèsè ọ̀nà náà, a ó fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nínú Ẹ̀ka yìí ibi tí a ó ti bójú tó àyẹ̀wò kan, a ó sì dárúkọ ààbò tí ó bò ó.
• Ohun tí ẹ bá kọ sí privacy@worldrepublic.org tàbí sí legal@worldrepublic.org — Google Workspace ni ó ń bójú tó o ní Amẹ́ríkà (Ẹ̀ka 6).

Kò sí ìpinnu EU tàbí ti Switzerland pé ààbò ìsọfúnni tó ní Singapore, Amẹ́ríkà sì ní ọ̀kan fún àwọn olùgbà tí ó ní ìwé ẹ̀rí lábẹ́ ìlànà Data Privacy Framework nìkan. A kì í gbọ́kàn lé ààbò kan ṣoṣo fún gbogbo àwọn ìgbésẹ̀ gbígbé ìsọfúnni lọ wọ̀nyí. Ó sàn fún wa láti sọ ààbò tí ó bo olùgbà kọ̀ọ̀kan fún yín ju kí a dárúkọ ohun èlò òfin tí a kò ní:

• Vercel, àti Baseten nípasẹ̀ ẹnu-ọ̀nà Vercel: Àwọn Abala Àdéhùn Àpẹẹrẹ ti Ìgbìmọ̀ Àṣẹ Yúróòpù àti Àfikún Gbígbé Ìsọfúnni Lọ sí Òkèèrè ti Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, tí àwọn méjèèjì wà nínú àdéhùn ìbójútó ìsọfúnni Vercel. A kò tíì mọ̀ bóyá àdéhùn yẹn tún gbé àfikún tí òfin Switzerland béèrè. A kò ní àdéhùn ọ̀tọ̀ pẹ̀lú Baseten.
• Google, fún àwọn àpótí ímeèlì wa: àwọn òfin Workspace àpẹẹrẹ ti Google, tí ó ní àfikún ìbójútó ìsọfúnni Google àti Àwọn Abala Àdéhùn Àpẹẹrẹ nínú.
• Google, fún ìwọlé: kò sí ọ̀kan tiwa. Google ń pinnu fúnra rẹ̀ bí ó ṣe ń bójú tó ìwọlé, nítorí náà kì í ṣe ìtọ́ni wa nìkan ni Google ń tẹ̀lé níbí, a kò sì ní àdéhùn ìbójútó ìsọfúnni kankan pẹ̀lú Google fún ìwọlé. Google sọ pé òun ní ìwé ẹ̀rí lábẹ́ ìlànà Data Privacy Framework ti EU–US. A kò rí ohun èlò òfin ọ̀tọ̀ kankan gbà fún gbígbé ìsọfúnni yìí lọ.
• AWS: àdéhùn ìbójútó ìsọfúnni AWS. A ń pa ìsọfúnni ojú yín mọ́ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ireland), a kì í sì í gbé e jáde kúrò ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù rárá. Nígbà tí ẹ bá gba ẹ̀dà àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú tiyín sílẹ̀ (Ẹ̀ka 10.1), aṣàwákiri yín ń gbà wọ́n tààrà láti ọ̀dọ̀ AWS ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ireland), ibikíbi tí ẹ bá wà: wọn kì í gba orí àwọn sáàfà wa kọjá, a kì í sì í pa ẹ̀dà kankan nínú ohun tí ẹ gbà sílẹ̀ mọ́. Àdéhùn kan náà ni ó ń gbé àwọn ìkìlọ̀ iṣẹ́ tí a ṣàlàyé lókè, ní agbègbè Amazon èyíkéyìí tí a bá ti ṣètò fún àwọn ìkìlọ̀ yẹn. Àdéhùn kan náà yẹn ni ó sì ń gbé àwọn ìfiránṣẹ́ tí a ń rán sí ẹni tí ó ṣe ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan, ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù (Ireland).
• Neon: àwọn òfin àpẹẹrẹ ti Neon, tí ó ń kan wa fúnra rẹ̀ nígbà tí a bá ń lo Neon. Àwọn abala nípa gbígbé ìsọfúnni lọ fún àdéhùn yẹn wà nínú àwọn òfin ilé-iṣẹ́ ìyá Neon, a kò sì tíì rí wọn gbà.
• Coinbase: àwọn òfin àpẹẹrẹ ti Coinbase fún àwọn tí ń kọ́ ètò. A gbà pé àwọn òfin yẹn gbé àfikún nípa gbígbé ìsọfúnni lọ, a kò sì tíì fìdí rẹ̀ múlẹ̀.

Níbi tí ìpinnu pé ààbò ìsọfúnni tó bá bo gbígbé ìsọfúnni lọ kan — Ìṣọ̀kan Yúróòpù àti Switzerland ọ̀kọ̀ọ̀kan mọ ìkejì — a ń gbọ́kàn lé ìpinnu yẹn, a kò sì nílò ohun èlò òfin mìíràn.

Ohun méjì mìíràn tí ó yẹ kí ẹ mọ̀ dípò kí ẹ máa rò ó. A kò tíì ṣe àyẹ̀wò ipa gbígbé ìsọfúnni lọ fún ọ̀kankan nínú àwọn ìgbésẹ̀ gbígbé ìsọfúnni lọ tí a dárúkọ lókè. A kò gbọ́kàn lé ìgbésẹ̀ àfikún kankan yàtọ̀ sí àwọn ìgbésẹ̀ ààbò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 11. À ń ṣiṣẹ́ láti gbé àwọn ohun èlò òfin tí ó ṣáìsí kalẹ̀, a ó sì ṣàtúnṣe Ẹ̀ka yìí bí ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ṣe ń dé ipò rẹ̀.

Ẹ lè béèrè ẹ̀dà àwọn ààbò tí a dárúkọ lókè lọ́wọ́ wa. Ẹ kọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org (Ẹ̀ka 10.1).

8. Ìpamọ́ ìsọfúnni

9. Pípa àkáǹtì rẹ́

Ẹ lè pa àkáǹtì yín rẹ́ nínú Iṣẹ́ náà. Pípa á rẹ́ ń pa ìsọfúnni ojú tí AWS ní fún wa run, ó sì ń yọ àwọn àkọsílẹ̀ ìjẹ́rìísí yín kúrò. Ó ń pa àwọn ẹ̀rí ìwọlé yín run — ìsopọ̀ sí àkáǹtì Google yín, àti kọ́kọ́rọ́ ìwọlé èyíkéyìí — kí a má bàa lè tún wọlé sí àkáǹtì náà. Bí ẹ bá tún wọlé lẹ́yìn náà, àkáǹtì tuntun tí kò ní ohunkóhun nínú ni ẹ ó rí. Ó ń fi orúkọ olùmúlò tí a dá láìtẹ̀lé ètò kankan rọ́pò orúkọ olùmúlò yín, ó sì ń yọ àdírẹ́sì IP àti àlàyé ẹ̀rọ tí a pa mọ́ pẹ̀lú àwọn àkọsílẹ̀ ìfọwọ́sí yín kúrò. Nínú ilé ìsọfúnni wa, ilé ìsọfúnni pàtàkì wa, èyí tí Iṣẹ́ náà ń ṣiṣẹ́ lé lórí, ni a ti ń ṣe àwọn àyípadà wọ̀nyí. Olùpèsè ilé ìsọfúnni wa ń pa ìtàn ìmúpadàbọ̀sípò ilé ìsọfúnni náà mọ́, èyí tí a ṣètò lọ́wọ́lọ́wọ́ sí nǹkan bí wákàtí mẹ́fà, àti àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ tirẹ̀, èyí tí ó sọ pé òun ń pa mọ́ fún ọjọ́ 30; a kò tíì fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pẹ̀lú rẹ̀ ohun tí àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn ní nínú. Ohun tí a bá pa rẹ́ ń wà nínú ìtàn yẹn àti nínú àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ yẹn títí wọn yóò fi pé. A máa ń ṣe ẹ̀dà ilé ìsọfúnni wa kìkì láti dán àyípadà kan sí Iṣẹ́ náà wò tàbí láti bọ́ sípò lẹ́yìn ìkùnà kan, a sì ń pa á rẹ́ nígbà tí iṣẹ́ yẹn bá parí. Ẹ̀dà tí a ṣe kí ẹ tó pa àkáǹtì yín rẹ́ ń pa ohun tí ó ní mọ́ títí a ó fi pa á rẹ́, lẹ́yìn ìyẹn ó sì lè wà nínú àwọn ẹ̀dà àfipamọ́ olùpèsè náà títí wọn yóò fi pé. Bẹ́ẹ̀ náà ni ó rí fún gbogbo àkọsílẹ̀ tí Ẹ̀ka 8 sọ pé a ń pa rẹ́ kúrò nínú ilé ìsọfúnni wa.

Pípa àkáǹtì yín rẹ́ tún ń mú kí ẹ pàdánù owó WDD yín, ó sì ń fagilé àwọn ìṣàn èrè yín — àwọn èrè tí a ṣì ń tú sílẹ̀ fún yín. Ọ̀kan nínú Àwọn Òfin Ìlò ni ìyẹn, kì í ṣe ọ̀ràn àṣírí, Ẹ̀ka 8.5 ti Àwọn Òfin Ìlò sì ṣàlàyé rẹ̀. Bí ẹ bá fẹ́ pa owó tó kù nínú àkáǹtì yín mọ́, ẹ yọ ọ́ kí ẹ tó pa àkáǹtì yín rẹ́. Ẹ kò ní láti pa àkáǹtì yín rẹ́ kí a tó pa ìsọfúnni ojú yín run: Ẹ̀ka 4.4 ṣàlàyé ọ̀nà ọ̀tọ̀ yẹn, lílo ọ̀nà yẹn kò sì kan owó WDD yín rárá.

Pípa àkáǹtì rẹ́ kì í mú ohun gbogbo kúrò, ó sì sàn fún wa láti dárúkọ ohun tí ó kù ju kí a pè é ní aláìnídánimọ̀. Àkáǹtì yín ní àmì ìdánimọ̀ inú kan tí a kì í pa rẹ́, ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí ni ó ń so mọ́ àmì ìdánimọ̀ yẹn:

• Pé ẹ dìbò nínú ìdìbò ìdánwò kọ̀ọ̀kan, àti ìgbà tí ẹ ṣe bẹ́ẹ̀ — kì í ṣe ẹgbẹ́ tí ẹ dìbò fún, èyí tí a kì í tọ́jú pẹ̀lú àkáǹtì yín. Ẹ̀ka 5.3 sọ ìgbà tí a ṣì lè so ìwé ìdìbò kan mọ́ ẹni tí ó dìbò náà. A ń pa àkọsílẹ̀ náà pé ẹ dìbò mọ́ kí iye àwọn tó dìbò nínú ìdìbò kọ̀ọ̀kan lè jẹ́ òtítọ́.
• Àkọsílẹ̀ WDD yín — èrè kọ̀ọ̀kan tí a fún yín, tí a pa mọ́ gẹ́gẹ́ bí ìṣàn tí ó tú u sílẹ̀ sínú owó tó kù nínú àkáǹtì yín, gbogbo àyípadà sí ìṣàn yẹn, àti owó yíyọ kọ̀ọ̀kan tí ẹ ṣe: àdírẹ́sì àpò owó tí owó ń lọ sí, iye owó àti nẹ́tíwọ̀kì náà, àti, níbi tí a kò bá lè rán owó yíyọ kan, àkọsílẹ̀ ìgbìyànjú yẹn. A ó sọ owó tó kù nínú àkáǹtì yín di òdo, a ó sì yọ àwọn ìṣàn èrè yín kúrò, ṣùgbọ́n àkọsílẹ̀ ohun tí a fúnni àti ohun tí a san jáde yóò dúró. Èyí ni àkọsílẹ̀ tiwa nípa WDD tí a ti fúnni àti WDD tí a ti san jáde (Ẹ̀ka 8).
• Kóòdù ìkésí tí a dá fún àkáǹtì yín, èyí tí kò sí ohunkóhun nínú Iṣẹ́ náà tí ó ń lò (Ẹ̀ka 3.1).
• Ẹ̀rí ìfọwọ́sí kọ̀ọ̀kan tí ẹ fúnni àti ọ̀kọ̀ọ̀kan tí ẹ fà sẹ́yìn — ìwé wo, ẹ̀dà wo, ìgbà wo, èdè àti ojú-ìwé tí a fi gbólóhùn náà hàn lórí rẹ̀, àti, fún ìfọwọ́sí sí kíka ìbò, ìdìbò wo (Ẹ̀ka 8).
• Pé ẹ fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ẹ ti pé ọmọ ọdún 18 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, àti ìgbà tí ẹ ṣe bẹ́ẹ̀ — a ń pa á mọ́ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí pé a béèrè àti pé ẹ dáhùn (Ẹ̀ka 3.1). A kò ní ọjọ́ ìbí kankan, nítorí náà kò sí ọjọ́ ìbí kankan láti yọ kúrò.
• Ẹgbẹ́ tí ẹ forúkọ sílẹ̀, tí ó ń dúró nínú ìwé ìforúkọsílẹ̀. Orúkọ olùmúlò tí a dá láìtẹ̀lé ètò kankan ń rọ́pò orúkọ olùmúlò tí ẹ yàn gẹ́gẹ́ bí orúkọ olórí ẹgbẹ́ yẹn.
• Àwọn ìkìlọ̀ iṣẹ́ nípa ohun kan tí ó ṣàṣìṣe, àti àwọn ẹ̀dà wọn nínú àwọn àpótí ímeèlì tí ó ń gbà wọ́n — ìkìlọ̀ kan lè gbé àdírẹ́sì àpò owó tí owó ń lọ sí, iye owó àti nẹ́tíwọ̀kì owó yíyọ kan, àmì ìtọ́kasí tí a fún owó yíyọ yẹn nínú àkọsílẹ̀ tiwa, àmì ìdánimọ̀ inú àkáǹtì kan, àti àmì ìdánimọ̀ ẹgbẹ́ kan. Níbi tí a bá ti fi owó ránṣẹ́, ìkìlọ̀ kan tún lè gbé àmì ìdánimọ̀ (hash) ìdúnàádúrà náà lórí nẹ́tíwọ̀kì àti àmì ìtọ́kasí tí olùpèsè owó fún un. Ìkìlọ̀ kan kì í gbé orúkọ ẹgbẹ́ kan tàbí àlàyé rẹ̀ láé, kì í sì í gbé ohun tí àyẹ̀wò ẹ̀rọ sọ nípa rẹ̀. Ìfiránṣẹ́ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ kan ni ìkìlọ̀, kì í ṣe àkọsílẹ̀ tí a pa mọ́ lábẹ́ àkáǹtì yín, nítorí náà ó ń gbé èyíkéyìí nínú àwọn àmì ìdánimọ̀ yẹn tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ní. Pípa àkáǹtì yín rẹ́ kì í pa ìwọ̀nyí rẹ́ (Ẹ̀ka 8).
• Àwọn àkọsílẹ̀ ẹ̀rọ olùpèsè àti àkọsílẹ̀ àṣìṣe, tí àwọn olùpèsè ìtọ́jú ìkànnì wa àti olùpèsè ilé ìsọfúnni wa ń pa mọ́ fún àkókò tí a kò ní ìdarí lórí rẹ̀. Ìlà àkọsílẹ̀ kan lè gbé àmì ìdánimọ̀ inú àkáǹtì yín, àdírẹ́sì tí ìbéèrè kan ti wá àti ojú-ìwé tí ó béèrè fún. Pípa àkáǹtì yín rẹ́ kì í pa àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí rẹ́ (Ẹ̀ka 8).
• Ìwé àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò ààbò àwọn àkáǹtì cloud wa, àti àkọsílẹ̀ tiwa ti ìráyè sí àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú (Ẹ̀ka 8, tí ó sọ bí a ṣe ń pa ọ̀kọ̀ọ̀kan mọ́ pẹ́ tó). Àwọn àkọsílẹ̀ inú wọn lè gbé àmì ìdánimọ̀ inú àkáǹtì yín tàbí kí wọ́n dárúkọ ọ̀kan nínú àwọn àkókò àyẹ̀wò ojú yín. Àwọn àkọsílẹ̀ fún àwọn àyẹ̀wò ojú yín tún lè gbé àmì ìdánimọ̀ kan tí AWS fún ẹ̀rọ àṣàwákiri yín. Àwọn àkọsílẹ̀ fún àwọn àyẹ̀wò ìwàláàyè yín àti fún gbígbà sílẹ̀ tí ẹ̀yin fúnra yín ṣe fún àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú yín tún ń gbé àdírẹ́sì IP àti àmì ẹ̀rọ àṣàwákiri (user-agent), àkọsílẹ̀ fífi ojú yín kún àkójọ náà sì ń sọ ibi tí ojú méjèèjì, imú àti ẹnu yín wà nínú àwòrán ìtọ́kasí àti bí orí yín ṣe tẹ̀, kì í ṣe àwòrán náà tàbí àmì ìdánimọ̀ ara láé. Pípa ìsọfúnni ojú yín run tí pípa àkáǹtì rẹ́ ń bẹ̀rẹ̀ ń fi àwọn àkọsílẹ̀ tirẹ̀ kún un, pípa àkáǹtì yín rẹ́ kò sì pa èyíkéyìí nínú àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí rẹ́.
• Àwọn ọjọ́ tí ó wà lórí àkáǹtì náà fúnra rẹ̀ — ìgbà tí a ṣí àkáǹtì náà, ìgbà tí ó yípadà kẹ́yìn, àti ìgbà tí a pa á rẹ́.

Àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyẹn ń gbé ìnagijẹ, wọn kò jẹ́ aláìnídánimọ̀, ìyàtọ̀ náà sì tọ́ láti sọ. Kò sí ọ̀kankan nínú wọn tí ó gbé àdírẹ́sì ímeèlì yín. Kò sí ọ̀kankan nínú wọn tí ó gbé orúkọ yín tàbí orúkọ olùmúlò tí ẹ yàn. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí ni ó ń so mọ́ àmì ìdánimọ̀ inú kan náà, nítorí náà a ṣì lè kà wọ́n gẹ́gẹ́ bí àkọsílẹ̀ àkáǹtì kan. Àwọn irú àkọsílẹ̀ kan yàtọ̀ sí ìyẹn, a sì dárúkọ ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn lókè: ìkìlọ̀ iṣẹ́ jẹ́ ìfiránṣẹ́ nípa ìṣẹ̀lẹ̀ kan dípò àkọsílẹ̀ tí a pa mọ́ lábẹ́ àkáǹtì kan, ìlà àkọsílẹ̀ ẹ̀rọ olùpèsè tàbí àkọsílẹ̀ àṣìṣe, tàbí àkọsílẹ̀ kan nínú ìwé àkọsílẹ̀ àyẹ̀wò ààbò tàbí nínú àkọsílẹ̀ tiwa ti ìráyè sí àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú, sì ń gbé àmì ìdánimọ̀ inú náà ní ìgbà mìíràn nìkan. Àdírẹ́sì àpò owó tí owó ń lọ sí ju àmì ìdánimọ̀ ìnagijẹ lọ: àmì ìdánimọ̀ tí kò ní parẹ́ ni lórí nẹ́tíwọ̀kì gbangba, ẹnikẹ́ni tí ó bá ti mọ àdírẹ́sì kan tiyín sì lè rí àwọn owó tí a san sí àdírẹ́sì yẹn. Kì í ṣe òtítọ́ láti pe àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí ní aláìnídánimọ̀, nítorí náà a kì í pè wọ́n bẹ́ẹ̀.

Ẹ lè fi ẹ̀dà ìsọfúnni yín pamọ́ kí ẹ tó pa àkáǹtì yín rẹ́, ó sì tọ́ láti kọ́kọ́ ṣe bẹ́ẹ̀ (Ẹ̀ka 10.1). Nígbà tí a bá ti pa àkáǹtì náà rẹ́, ọ̀nà yẹn ti lọ: a ń kọ́ ẹ̀dà náà fún àkáǹtì tí ó ti wọlé, a kò sì lè wọlé sí àkáǹtì tí a ti pa rẹ́. A kò sì ní ọ̀nà kankan lẹ́yìn náà láti fi dá ara wa lójú pé ìbéèrè nípa àkáǹtì tí a pa rẹ́ wá láti ọ̀dọ̀ ẹni tí àkáǹtì náà jẹ́ tirẹ̀ (Ẹ̀ka 10.3). Ẹ̀dà inú ohun èlò náà kò ní àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú yín nínú; ẹ ń gbà wọ́n sílẹ̀ lọ́tọ̀, lábẹ́ Àkáǹtì → Ìjẹ́rìísí, àti gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dà náà, kò ṣeé ṣe láti gbà wọ́n sílẹ̀ mọ́ nígbà tí a bá ti pa àkáǹtì náà rẹ́.

A ó ṣì ka àwọn ìbò tí ẹ ti dì. Yíyàn yín jẹ́ ara àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ náà, a kì í sì í tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú àkáǹtì yín, nítorí náà kò sí nǹkan kan nínú rẹ̀ tí a lè yọ kúrò lọ́tọ̀. Pípa àkáǹtì yín rẹ́ ń kọ ọ́ sílẹ̀ pé ẹ ti fa ìfọwọ́sí yín sí kíka wọn sẹ́yìn, ní ọjọ́ yẹn. Bí ìdìbò ìdánwò kan tí ẹ dìbò nínú rẹ̀ bá ṣì ṣí nígbà tí ẹ bá pa àkáǹtì yín rẹ́, a ó pa ìsọfúnni ojú yín run nígbà tí ìdìbò náà bá tì dípò lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ (ẹ wo Ẹ̀ka 4.5).

10. Àwọn ẹ̀tọ́ yín

Gẹ́gẹ́ bí ibi tí ẹ ń gbé, ẹ lè ní àwọn ẹ̀tọ́ tí ó wà nísàlẹ̀. Lílò wọ́n kì í sábà ná yín ní ohunkóhun (Ẹ̀ka 10.5), a kò sì ní ṣe yín ní ọ̀nà mìíràn nítorí pé ẹ lò wọ́n.

• EU/EEA àti UK (GDPR / UK GDPR): àyè sí ìsọfúnni, àtúnṣe, pípa rẹ́, fífi ààlà sí ìlò rẹ̀, kíkó ìsọfúnni lọ, àtakò, àti fífa ìfọwọ́sí sẹ́yìn. Níbi tí ẹ̀rọ nìkan bá ti ṣe ìpinnu kan nípa yín tí ó sì ní ipa ńlá lórí yín — ìpinnu ìkọ̀ tí a ṣàlàyé nínú Ẹ̀ka 4.1, àti ìpinnu ìfisínú àtòjọ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.1 — ẹ tún ní ẹ̀tọ́ láti rí i pé ènìyàn kan ní ọ̀dọ̀ wa dá sí i, láti sọ èrò yín, àti láti ṣàtakò ìpinnu náà; ẹ kọ̀wé sí privacy@worldrepublic.org. Ẹ̀rọ ni ó ń ṣe àwọn ìpinnu méjèèjì yẹn nítorí pé ìpinnu kọ̀ọ̀kan pọn dandan fún iṣẹ́ tí ẹ béèrè lọ́wọ́ wa. Fún ìpinnu ìkọ̀ náà, iṣẹ́ yẹn ni ìdìbò ìdánwò tí ẹni kan tí a jẹ́rìí sí ní ìbò kan nínú rẹ̀. Fún ìpinnu ìfisínú àtòjọ náà, iṣẹ́ yẹn ni ìwé ìforúkọsílẹ̀ tí ọ̀kọ̀ọ̀kan ohun tí ó wà nínú rẹ̀ jẹ́ ìforúkọsílẹ̀ ẹgbẹ́ gidi. Ìpinnu ìkọ̀ náà ń pinnu lórí ìsọfúnni ti ẹ̀ka pàtàkì — ìsọfúnni ojú yín — ipò tí a sì gbọ́kàn lé fún ìyẹn ni ìfọwọ́sí tí ó ṣe kedere tí ẹ fúnni ní àyẹ̀wò ojú (Ẹ̀ka 4.4). A kì í ṣe ìpinnu ìfisínú àtòjọ náà lórí àwọn èrò òṣèlú tí ìforúkọsílẹ̀ kan ń sọ jáde láé; a kàn ń ka àwọn èrò yẹn gẹ́gẹ́ bí ara ọ̀rọ̀ tí à ń yẹ̀ wò, ẹ sì ń fi wọ́n hàn ní gbangba fúnra yín nípa fíforúkọ ẹgbẹ́ náà sílẹ̀ kí a lè tẹ̀ ẹ́ jáde (Ẹ̀ka 5.1). Ìdáhùn tí ó wà nínú Ẹ̀ka 5.2 yàtọ̀ ní ọ̀nà méjèèjì: ó ń ka ìdúró tí ẹgbẹ́ kan tẹ̀ jáde nípa AI lóòótọ́, kò sì yí ohunkóhun padà nípa bí a ṣe ń fi ẹgbẹ́ yín hàn àyàfi tí olùkàwé bá béèrè láti rí àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n sọ ohun tí wọ́n fẹ́ nípa AI nìkan (Ẹ̀ka 5.2). Ẹ lè béèrè pé kí ènìyàn kan yẹ̀ ẹ́ wò, ẹ sì lè ṣàtakò rẹ̀, nítorí pé àǹfààní tí ó tọ́ tí a ní ni a gbọ́kàn lé fún un (Ẹ̀ka 10.6). Ẹ lè ṣàròyé sí àjọ àbójútó ìbílẹ̀ yín; fún ète GDPR ti EU, àjọ àbójútó olórí wa ni NAIH ti Hungary (Ẹ̀ka 14).
• Switzerland (revFADP): àyè sí ìsọfúnni, àtúnṣe, pípa rẹ́, kíkó ìsọfúnni lọ (Abala 28 revFADP), àtakò, àti ẹ̀tọ́ láti ṣàròyé sí Kọmíṣánà Àpapọ̀ fún Ìdáàbòbò Ìsọfúnni àti Ìsọfúnni (FDPIC). Fún ìpinnu ìkọ̀ ẹ̀rọ tí a ṣàlàyé nínú Ẹ̀ka 4.1, ẹ tún lè sọ ipò yín, kí ẹ sì béèrè pé kí ènìyàn kan yẹ ìpinnu náà wò.
• Brazil (LGPD): ìfìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé a ń bójú tó ìsọfúnni yín, àyè sí i, àtúnṣe, mímú ìdánimọ̀ kúrò nínú rẹ̀ tàbí pípa rẹ́, kíkó ìsọfúnni lọ, ìsọfúnni nípa àwọn ẹni tí a ti pín ìsọfúnni yín fún, àti fífa ìfọwọ́sí sẹ́yìn.
• California (CCPA/CPRA): mímọ̀, pípa rẹ́, ṣíṣàtúnṣe, jíjáde kúrò nínú títà/pípín (a kì í tà á, a kì í sì í pín in), àti fífi ààlà sí ìlò ìsọfúnni ti ara ẹni tí ó nílò ìṣọ́ra (èyí tí ó ní ìsọfúnni ojú nínú).
• Àwọn òfin ìsọfúnni ojú (Illinois BIPA, Texas CUBI, Washington): a ń gba ìfọwọ́sí yín kí a tó kó ìsọfúnni ojú jọ, a kì í tà á, a kì í yá a, a kì í fi í ṣòwò, a kì í sì í jẹ èrè lórí rẹ̀ ní ọ̀nà mìíràn, a sì ń tẹ̀lé àtòjọ ìpamọ́ àti ìparun tí a kọ sílẹ̀. Kì í ṣe ara ìdàpọ̀ ilé-iṣẹ́, rírà ilé-iṣẹ́ tàbí gbígbé dúkìá lọ láé (Ẹ̀ka 6).

Ẹ lè fa ìfọwọ́sí yín sí kíka ìwé ìdìbò yín (Ẹ̀ka 5.3) sẹ́yìn nígbàkúùgbà: nínú ohun èlò náà, ẹ ṣí Àkáǹtì → Ìjẹ́rìísí → Fa ìfọwọ́sí ìbò mi sẹ́yìn. Fífà á sẹ́yìn kan gbogbo ìdìbò tí ẹ ti dìbò nínú wọn, a sì ń kọ ọjọ́ tí ẹ fà á sẹ́yìn sílẹ̀ (Ẹ̀ka 8). Fífà á sẹ́yìn kò ní ipa lórí bí kíka àwọn ìbò yín kí ẹ tó fà á sẹ́yìn ṣe bófin mu. Ìbò tí a ti kà ń wà nínú àpapọ̀ ìbò ẹgbẹ́ náà: yíyàn yín jẹ́ ara àpapọ̀ yẹn, a kì í sì í tọ́jú rẹ̀ pẹ̀lú àkáǹtì yín, nítorí náà kò sí nǹkan kan nínú rẹ̀ tí a lè yọ kúrò lọ́tọ̀ (Ẹ̀ka 9). Fífà á sẹ́yìn kò dín àwọn àkókò inú Ẹ̀ka 5.3 tí a ṣì lè so ìwé ìdìbò kan mọ́ yín nínú wọn kù. Ìbò yín tí ó kàn yóò tún béèrè ìfọwọ́sí yín.

10.1 Bí ẹ ṣe lè lò wọ́n

Ọ̀nà méjì ni ó wà. Èyí àkọ́kọ́ ń dáhùn àyè sí ìsọfúnni àti kíkó ìsọfúnni lọ lójú ẹsẹ̀, láìsí pé ẹ béèrè lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni.

• Nínú ohun èlò náà. Ẹ ṣí ètò àkáǹtì yín; lábẹ́ Àkáǹtì ni ìlà kan wà tí à ń pè ní Ìsọfúnni yín. Ó ń kọ́ ẹ̀dà gbogbo ohun tí a ní nípa yín tí a lè dé ọ̀dọ̀ rẹ̀ láti inú àkáǹtì yín — ojú-ìwé kan tí ẹ lè kà, àti fáìlì kan tí ẹ̀rọ lè kà tí ẹ lè fi lé iṣẹ́ mìíràn lọ́wọ́. A ń kọ́ ọ ní ìṣẹ́jú tí ẹ bá béèrè rẹ̀, fún àkáǹtì tí ó ń béèrè rẹ̀, a kò sì tọ́jú rẹ̀ síbikíbi: a kò pa ẹ̀dà rẹ̀ mọ́, kò sì sí ọ̀nà kankan tí a lè rán sí ẹlòmíràn. Ìyẹn ni ìdáhùn wa sí àyè sí ìsọfúnni àti sí kíkó ìsọfúnni lọ, ẹ kò sì ní láti béèrè rẹ̀ lọ́wọ́ wa. Kò ní àwọn àwòrán tí àwọn àyẹ̀wò ojú yín fi sílẹ̀ lọ́dọ̀ wa nínú: wọ́n máa ń wà lóde fáìlì tí a kọ́ fún fífi lé ẹlòmíràn lọ́wọ́. Dípò bẹ́ẹ̀, ẹ gbà wọ́n sílẹ̀ láti Àkáǹtì → Ìjẹ́rìísí, níbi tí wọ́n ti ń wá gẹ́gẹ́ bí fáìlì tiwọn — gbogbo àwòrán tí a ń pa mọ́ lábẹ́ àwọn àyẹ̀wò ojú tiyín, kì í sì í ṣe àwòrán kankan tí a ń pa mọ́ lábẹ́ ti ẹlòmíràn láé. Pípa àkáǹtì yín rẹ́ wà lórí ojú-ìwé kan náà.
• Nípa kíkọ̀wé. Gbogbo ohun mìíràn — àtúnṣe, fífi ààlà sí ìlò rẹ̀, àtakò, ìbéèrè nípa ìsọfúnni tí àwọn olùpèsè wa ní (Ẹ̀ka 4.3 àti 6), tàbí àròyé nípa ìpinnu kan — ń lọ sí privacy@worldrepublic.org.

Wíwọlé kò fi àdírẹ́sì ímeèlì kankan sílẹ̀ lọ́wọ́ wa fún yín (Ẹ̀ka 3.1), nítorí náà a kì í sábà lè dáhùn àyàfi sí àdírẹ́sì tí ẹ bá fi kọ̀wé sí wa. Ìyàtọ̀ kan wà, ó sì kéré gan-an. Bí ẹ bá ṣe ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan, a ń pa àdírẹ́sì tí ẹ fúnni nínú ìjábọ̀ yẹn mọ́, a sì ń lò ó fún ìjábọ̀ yẹn nìkan, kì í ṣe fún ohunkóhun mìíràn: láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé a ti gbà á, àti láti sọ ohun tí a pinnu fún yín. A kì í lò ó láti dáhùn ìbéèrè mìíràn, láti sọ àyípadà sí ìlànà yìí fún yín, tàbí láti rán ohunkóhun tí ẹ kò béèrè fún sí yín. Ó tún jẹ́ ara àkọsílẹ̀ ìpinnu náà, ìdí nìyẹn tí Ẹ̀ka 8 fi ń pa á mọ́ dípò kí ó sọ ọ́ nù nígbà tí ìfiránṣẹ́ méjèèjì bá ti lọ.

10.2 Bí a ṣe ń pẹ́ tó

Balázs Kónya, ọmọ ìgbìmọ̀, ni ó jẹ́ olùjíhìn fún dídáhùn àwọn ìbéèrè tí a bá rán sí privacy@worldrepublic.org, láàrin àwọn àkókò tí a gbé kalẹ̀ nísàlẹ̀. A kì í ṣèlérí àkókò inú ilé tí ó kúrú ju èyí tí òfin béèrè lọ: àfojúsùn tí ẹnikẹ́ni kò tẹ̀lé burú ju èyí tí òfin gbé kalẹ̀ tí a bá ṣẹ lọ, àwọn àkókò tí ó wà nísàlẹ̀ sì ni ohun tí à ń ṣiṣẹ́ sí.

Àkókò ń bẹ̀rẹ̀ láti ọjọ́ tí ìbéèrè yín bá dé ọ̀dọ̀ wa — kì í ṣe láti ọjọ́ tí a parí dídá yín mọ̀, kì í sì í ṣe láti ọjọ́ tí a rí ohun tí ẹ béèrè fún. Lábẹ́ GDPR àti UK GDPR, a ń dáhùn láìsí ìdádúró tí kò yẹ, àti, ní ọ̀nàkọnà, láàrin oṣù kan tí a bá gbà á. Níbi tí ìbéèrè kan bá ṣòro, tàbí níbi tí ẹ bá ti ṣe púpọ̀, a lè gba àkókò tí kò ju oṣù méjì sí i lọ; a ó sọ fún yín láàrin oṣù àkọ́kọ́ pé à ń ṣe bẹ́ẹ̀, àti ìdí rẹ̀.

Níbi tí òfin ibi tí ẹ ń gbé bá gbé ohun mìíràn kalẹ̀, ìyẹn ni a ń ṣe:

• Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì. Bí a bá nílò ìsọfúnni sí i lọ́nà tí ó tọ́ láti dá yín mọ̀ tàbí láti rí ohun tí ẹ béèrè fún, aago náà yóò dúró láti ọjọ́ tí a bá béèrè títí di ọjọ́ tí ẹ bá dáhùn. A ó béèrè nìkan níbi tí a kò bá lè tẹ̀síwájú ní tòótọ́ láìsí rẹ̀.
• Brazil. A ń fìdí rẹ̀ múlẹ̀ bóyá a ń bójú tó ìsọfúnni yín, a sì ń fún yín ní àyè sí i ní ọ̀nà tí ó rọrùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, àti ní kíkún láàrin ọjọ́ 15 tí ẹ bá béèrè.
• Switzerland. A ń dáhùn láàrin ọjọ́ 30 ní gbogbogbò. Ìdáhùn náà ń gbé ohun tí Abala 25(2) revFADP béèrè kí ó gbé, títí kan àwọn olùgbà tàbí àwọn irú olùgbà tí ìsọfúnni yín ń lọ sí ọ̀dọ̀ wọn àti, níbi tí ó bá lọ sí òkèèrè, orílẹ̀-èdè wo àti àwọn ààbò tí a gbọ́kàn lé — Ẹ̀ka 6 àti 7 ti ṣàlàyé àwọn méjèèjì ṣáájú.
• California. A ń fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé a ti gbà á láàrin ọjọ́ iṣẹ́ 10, a sì ń dáhùn láàrin ọjọ́ 45, èyí tí a lè fa gùn lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo ní ọjọ́ 45 sí i bí a bá sọ ìdí rẹ̀ fún yín.

10.3 Bí a ṣe ń mọ̀ pé ẹ̀yin ni

A kò ní ìwé ìdánimọ̀ kankan fún yín, a kò sì ní àdírẹ́sì kankan nínú fáìlì wa, nítorí náà àkàsọ̀ tí ó wà nísàlẹ̀ ni ohun tí a ní. À ń sọ̀ kalẹ̀ nínú rẹ̀, a sì ń dúró ní ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ tí ó bá dá yín mọ̀.

1. Àkáǹtì yín tí ẹ ti wọlé sí. A ń kọ́ ẹ̀dà tí ó wà nínú ohun èlò náà, àti gbígba àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú yín sílẹ̀, fún àkáǹtì tí ó bá béèrè wọn, ní ìṣẹ́jú tí ó béèrè wọn. Kò sí ohun tí ó dá yín mọ̀ ju èyí lọ, ìdí nìyẹn tí ó fi jẹ́ ọ̀nà àkọ́kọ́ nínú Ẹ̀ka 10.1 dípò ohun tí ó kàn rọrùn.
2. Kọ́kọ́rọ́ ìwọlé tí a forúkọ sílẹ̀ sí àkáǹtì yẹn. Bí ẹ kò bá lè dé ọ̀dọ̀ ohun èlò náà, a lè ní kí ẹ parí ìwọlé pẹ̀lú kọ́kọ́rọ́ ìwọlé kan tí àkáǹtì náà ti ní tẹ́lẹ̀.
3. Àkáǹtì Google tí a so mọ́ ọn. Bí ẹ bá fi Google wọlé, a lè ní kí ẹ fi hàn pé ẹ ní ìdarí lórí àkáǹtì yẹn nípa fífi í wọlé.
4. Ìsọfúnni sí i. Bí ọ̀kankan nínú àwọn wọ̀nyẹn kò bá ṣeé ṣe, a lè béèrè ìsọfúnni sí i lọ́wọ́ yín tí a nílò lọ́nà tí ó tọ́ láti dá ara wa lójú pé tiyín ni ìbéèrè náà, a kò sì ní béèrè ju bẹ́ẹ̀ lọ.
5. Kíkọ̀ ní àkọsílẹ̀. Bí ojú wa kò bá tíì tẹ́, a ó sọ bẹ́ẹ̀ fún yín ní àkọsílẹ̀, láàrin àkókò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 10.2, pẹ̀lú àwọn ìdí wa àti pẹ̀lú ọ̀nà àròyé tí ó wà nínú Ẹ̀ka 10.4. Ó sàn fún wa láti kọ̀ ìbéèrè tí a kò lè mọ ẹni tí ó ní i ju kí a dá a lóhùn fún ẹni tí kò tọ́.

A kì yóò gba àdírẹ́sì àpò owó gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí ẹni tí ẹ jẹ́ láé. A ń ṣe owó yíyọ lórí àwọn nẹ́tíwọ̀kì gbangba, nítorí náà àdírẹ́sì tí ẹ ti lò jẹ́ ohun tí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ka nẹ́tíwọ̀kì náà lè dárúkọ; mímọ̀ ọ́n kò fi ohunkóhun hàn, fífi àmì ọwọ́ sí ìfiránṣẹ́ kan láti inú rẹ̀ yóò sì fi ìdarí lórí kọ́kọ́rọ́ kan hàn dípò ìdarí lórí àkáǹtì yìí.

A kò sì ní béèrè ìwé ìdánimọ̀ lọ́wọ́ yín láti lè dá ìbéèrè kan lóhùn. A kò ní ìwé ìdánimọ̀ kankan láti fi wé e, nítorí náà kò ní sọ ohunkóhun fún wa, yóò sì ná yín ju bí ìbéèrè náà ṣe tó lọ.

10.4 Bí a bá kọ̀

Bí a kò bá ṣe ohun tí ẹ béèrè, a ó sọ ìdí rẹ̀ fún yín, láàrin àkókò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 10.2, a ó sì sọ ohun tí ẹ ó ṣe tẹ̀lé e fún yín. Ẹ lè ṣàròyé sí àjọ ìdáàbòbò ìsọfúnni ibi tí ẹ ń gbé — fún ète EU, NAIH ti Hungary, ní Switzerland, FDPIC, ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, ICO (Ẹ̀ka 14) — ẹ sì lè lọ sí ilé-ẹjọ́. Kò sí ọ̀kankan nínú wọn tí ó sinmi lé ìfọwọ́sí wa.

Ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, ẹ tún ní ẹ̀tọ́ láti ṣàròyé sí wa tààrà. A ó fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé a ti gba àròyé kan láàrin ọjọ́ 30, a ó sì sọ àbájáde rẹ̀ fún yín láìsí ìdádúró tí kò yẹ. Ṣíṣàròyé sí wa kì í ṣe ipò tí ẹ gbọdọ̀ kọ́kọ́ ṣẹ kí ẹ tó ṣàròyé sí ICO.

10.5 Ohun tí ó ń ná

Kò ná ohunkóhun. Níbi tí ó bá hàn gbangba pé ìbéèrè kan kò ní ìpìlẹ̀ tàbí pé ó pọ̀ jù — pàápàá jùlọ níbi tí ó bá tún ọ̀kan tí a ti dáhùn ṣe — òfin fún wa láàyè láti gba owó tí ó tọ́ tàbí láti kọ̀, bí a bá sì ṣe èyíkéyìí nínú wọn nígbà kan, a ó sọ èwo àti ìdí rẹ̀. Ó sàn fún wa láti kọ̀ ìbéèrè kan pẹ̀lú ìdí ju kí a gbé owó lé àwọn yòókù.

Fáìlì tí ẹ̀rọ lè kà àti gbígba àwọn àwòrán àyẹ̀wò ojú yín sílẹ̀ jọ ní ààlà kékeré kan náà lórí iye ẹ̀dà tí a lè ṣe láàárín wákàtí 24 èyíkéyìí. Kì í ṣe owó, kì í sì í ṣe nípa agbára ẹ̀rọ: ó wà níbẹ̀ kí ẹni tí ó bá dé ọwọ́ àkókò ìwọlé yín má bàa lè kó gbogbo àkọsílẹ̀ yín lọ ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́ léraléra. Kò dí yín lọ́wọ́ láti ka ẹ̀dà náà lórí ojú ẹ̀rọ láé, kò sì dí yín lọ́wọ́ láti kọ̀wé sí wa láé.

10.6 Ẹ̀tọ́ méjì tí a fi ọwọ́ ṣe

Àyè sí ìsọfúnni, kíkó ìsọfúnni lọ àti pípa rẹ́ wà nínú ohun èlò náà, wọn kò sì nílò ìbéèrè kankan. Fífi ààlà sí ìlò rẹ̀ àti àtakò kò rí bẹ́ẹ̀. A kò ní bọ́tìnì kankan tí ó ń dá ìbójútó apá kan nínú àkọsílẹ̀ yín dúró nígbà tí ó bá fi àwọn yòókù sílẹ̀ ní ṣíṣiṣẹ́, nítorí náà àwa fúnra wa ni a ń fi ọwọ́ ṣe ìbéèrè láti fi ààlà sí ìlò rẹ̀ tàbí láti ṣàtakò, ọ̀ràn kọ̀ọ̀kan lọ́tọ̀, láàrin àwọn àkókò tí ó wà nínú Ẹ̀ka 10.2. Ẹ kọ̀wé sí wa, ẹ sọ ohun tí ẹ fẹ́ kí a dáwọ́ rẹ̀ dúró àti ohun tí ó wà nínú ipò yín tí ó mú kí ó ṣe pàtàkì, a ó sì wọ̀n ọ́n, a ó sì sọ ohun tí a ṣe fún yín. Ó sàn fún wa láti sọ fún yín pé ọwọ́ ni a fi ń ṣe é ju kí a jẹ́ kí ẹ fi àkókò tí ó ń gbà mọ̀ ọ́n.

11. Ààbò

A ń lo TLS nígbà tí ìsọfúnni bá ń rìn, àti ìtọ́jú tí a ń darí àyè sí i. Àyè tààrà sí ilé ìsọfúnni wa wà fún àwọn wọ̀nyí nìkan: àwọn ènìyàn tí a fún ní àṣẹ láti mú Iṣẹ́ náà ṣiṣẹ́, àwọn olùpèsè ilé ìsọfúnni wa àti olùpèsè ìtọ́jú ìkànnì wa, àti ẹ̀rọ tí a ń lò láti mú Iṣẹ́ náà ṣiṣẹ́. A máa ń ṣe ẹ̀dà ilé ìsọfúnni wa kìkì láti dán àyípadà kan sí Iṣẹ́ náà wò tàbí láti bọ́ sípò lẹ́yìn ìkùnà kan, a sì ń pa á rẹ́ nígbà tí iṣẹ́ yẹn bá parí. Ẹ̀dà kan ní ìsọfúnni kan náà nínú, Ẹ̀ka 9 sì sọ bí ó ṣe ń pa ohun tí a pa rẹ́ mọ́ pẹ́ tó. Kò sí ètò kankan tí ó ní ààbò pípé, ṣùgbọ́n à ń ṣiṣẹ́ láti dáàbò bo ìsọfúnni yín.

12. Àwọn ọmọdé

Àwọn àgbàlagbà tí ó ti pé ọmọ ọdún 18 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ ni Iṣẹ́ náà wà fún. Kí a tó jẹ́rìí sí ìdánimọ̀ yín, a ń ní kí ẹ fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ẹ ti pé ọmọ ọdún 18 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, a kì í sì í jẹ́rìí sí ẹnikẹ́ni tí kò bá ṣe bẹ́ẹ̀. Pé a fi ìfìdímúlẹ̀ náà fúnni àti ìgbà tí a ṣe é nìkan ni a ń kọ sílẹ̀; a kì í béèrè ọjọ́ ìbí yín.

A kì í mọ̀ọ́mọ̀ kó ìsọfúnni jọ láti ọ̀dọ̀ ẹnikẹ́ni tí kò tíì pé ọmọ ọdún 18. Bí a bá gbọ́ pé a ní ìsọfúnni nípa ẹni tí kò tíì pé ọmọ ọdún 18, a ó ti àkáǹtì wọn pa, a ó sì pa ìsọfúnni ojú wọn run gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀ka 2 nínú Ìlànà Ìpamọ́ àti Ìparun Ìsọfúnni Ojú wa ṣe sọ. Bí ẹ bá rò pé ẹni tí kò tíì pé ọmọ ọdún 18 ní àkáǹtì kan, ẹ kàn sí privacy@worldrepublic.org.

13. Àwọn àyípadà

A lè ṣàtúnṣe ìlànà yìí. Nígbà tí a bá ṣe bẹ́ẹ̀, a ó tẹ ọ̀rọ̀ tuntun náà jáde lórí ojú-ìwé yìí, a ó sì ṣàtúnṣe ọjọ́ “Àtúnṣe tó kẹ́yìn” tí ó wà lókè. Àyípadà sí ìlànà yìí ń bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiṣẹ́ nígbà tí a bá tẹ̀ ẹ́ jáde. Ìlànà yìí ń ṣàpèjúwe ohun tí a ń fi ìsọfúnni yín ṣe ní ti gidi, nítorí náà ó gbọdọ̀ di òtítọ́ ní àkókò kan náà tí ohun tí ó ń ṣàpèjúwe bá di òtítọ́; dídá àyípadà dúró fún oṣù kan yóò túmọ̀ sí pé ìlànà yìí ṣàṣìṣe fún oṣù kan. Kì í ṣe ohun kan náà pẹ̀lú Àwọn Òfin Ìlò. Àwọn Òfin Ìlò ni àdéhùn láàrin ẹ̀yin àti àwa, Ẹ̀ka 14 ti Àwọn Òfin Ìlò sì fún yín ní ọjọ́ 30 kí àyípadà tí ó ṣe pàtàkì sí àdéhùn yẹn tó kàn yín.

Àyípadà kan lọ́ra ní mọ̀ọ́mọ̀. Bí a bá fa àkókò tí a ń pa ìsọfúnni ojú mọ́ gùn nígbà kan, àkókò tí ó gùn yẹn kò ní kan ìsọfúnni tí a ti ní tẹ́lẹ̀ títí tí a ó fi tẹ àyípadà náà jáde fún ọjọ́ 30. Ẹ̀ka 6 nínú Ìlànà Ìpamọ́ àti Ìparun Ìsọfúnni Ojú sọ bẹ́ẹ̀, ó sì ń darí àkókò tí a sọ nínú Ẹ̀ka 4.5 àti nínú tábìlì ìpamọ́ tí ó wà nínú Ẹ̀ka 8.

A kò lè rán ìfitónilétí sí yín nígbà tí ìlànà yìí bá yípadà. Wíwọlé kò fi àdírẹ́sì ímeèlì kankan, nọ́ńbà tẹlifóònù kankan tàbí àdírẹ́sì ilé kankan sílẹ̀ lọ́wọ́ wa, nítorí pé a mọ̀ọ́mọ̀ yẹra fún pípa ọ̀kankan mọ́ (Ẹ̀ka 3.1), Iṣẹ́ náà kò sì gbé ìkéde tàbí ìfiránṣẹ́ kankan tí ó lè sọ fún yín. Bí ẹ bá ti ṣe ìjábọ̀ nípa ẹgbẹ́ kan, a ní àdírẹ́sì tí ẹ fúnni nínú ìjábọ̀ yẹn — a kò sì ní lò ó fún èyí, tàbí fún ohunkóhun àyàfi ìjábọ̀ yẹn (Ẹ̀ka 10.1). Àbájáde pípa ohun tí ó kéré tó bẹ́ẹ̀ mọ́ ni ìyẹn: yàtọ̀ sí àdírẹ́sì tí a fúnni nínú ìjábọ̀ kan, a kò ní àlàyé ìbánisọ̀rọ̀ kankan fún yín. Ẹ̀ka 10.1 sọ ohun kan náà nípa gbogbo ohun mìíràn — a lè dáhùn sí àdírẹ́sì tí ẹ bá fi kọ̀wé sí wa nìkan. Nítorí náà, ojú-ìwé yìí ni ìfitónilétí náà: ọ̀rọ̀ tí ó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ wà níbí nígbà gbogbo, ọjọ́ tí ó wà lókè sì ni ọjọ́ tí a yí ìlànà yìí padà kẹ́yìn.

A kọ ìlànà yìí ní èdè Gẹ̀ẹ́sì, a sì ń tẹ̀ ẹ́ jáde ní àwọn èdè mìíràn. Ẹ̀dà tí ó kan yín ni ẹ̀dà tí ó wà ní èdè tí Iṣẹ́ náà fi hàn yín. Níbi tí ẹ̀dà yẹn àti ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì náà bá yàtọ̀ síra, ìtumọ̀ tí ó sàn fún yín ni ó kan.

14. Ìbánisọ̀rọ̀

• Àṣírí: privacy@worldrepublic.org
• Ìbánisọ̀rọ̀ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù: Balázs Kónya, ọmọ ìgbìmọ̀, 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary (privacy@worldrepublic.org)
• Àjọ àbójútó olórí ní EU: Àjọ Orílẹ̀-Èdè Hungary fún Ìdáàbòbò Ìsọfúnni àti Òmìnira Ìsọfúnni (NAIH), Budapest — naih.hu
• Àjọ àbójútó ní Switzerland: Kọmíṣánà Àpapọ̀ fún Ìdáàbòbò Ìsọfúnni àti Ìsọfúnni (FDPIC), Bern
• Àjọ àbójútó ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì: Ọ́fíìsì Kọmíṣánà Ìsọfúnni (ICO), Wilmslow — ico.org.uk