የአገልግሎት ውል

መጨረሻ የተሻሻለው፦ 12 ኦክቶበር 2026

1. ውሉን መቀበል

የዓለም ሪፐብሊክን («አገልግሎቱን») በመድረስ ወይም በመጠቀም፣ እንዲሁም ወደ አገልግሎቱ በመግባት፣ ይህን የአገልግሎት ውል («ውሉን») ተቀብለዋል፤ የግላዊነት ፖሊሲያችንንም ተረድተዋል። የማይስማሙ ከሆነ አገልግሎቱን አይጠቀሙ።

የዓለም ሪፐብሊክ በስዊስ ፍትሐ ብሔር ሕግ አንቀጽ 60 እና ተከታዮቹ መሠረት የተቋቋመ የስዊስ ማህበር (Verein) ሲሆን መቀመጫው በዙግ፣ ስዊዘርላንድ ነው። በፍትሐ ብሔር ሕጉ አንቀጽ 60(1) መሠረት የሕግ ሰውነት አለው፤ በንግድ መዝገብ ውስጥ አልተመዘገበም። አገልግሎቱ የሚተዳደረው በቦርዳችን በኩል ከሃንጋሪ ሆኖ ነው። ይህ ውል በእርስዎና በዓለም ሪፐብሊክ መካከል በሕግ የሚያስገድድ ስምምነት ነው። አገልግሎቱን ከመጠቀምዎ በፊት እባክዎ በጥንቃቄ ያንብቡት።

2. ትርጓሜዎች

«የዓለም ሪፐብሊክ»፣ «እኛ» ወይም «የእኛ» — በክፍል 1 የተገለጸው የስዊስ ማህበር። የዚህ ውል ሌላኛው ወገን እሱ ነው፤ በዚህ ውል መሠረት የሚቀርብ ማንኛውም ጥያቄም በእሱ ላይ የሚቀርብ ነው። ሊያገኙን የሚችሉባቸውን አድራሻዎች ክፍል 17 ይሰጣል።
«አገልግሎት» — የዓለም ሪፐብሊክ መተግበሪያ፣ ድረ ገጽና ተያያዥ አገልግሎቶች። ይህም ይኸው መተግበሪያ በhttps://www.raisedbyhumanity.org ላይ Raised by Humanity በሚለው ስም የሚቀርብበትን ሁኔታ ይጨምራል፦ ያው ሶፍትዌር፣ ያው መለያዎችና ያው የመረጃ ቋት። ይህ ውል በሁለቱም ላይ ተፈጻሚ ይሆናል።
«መተግበሪያው» — የአገልግሎቱ አንድ ክፍል የሆነው የዓለም ሪፐብሊክ መተግበሪያ።
«ተጠቃሚ» ወይም «እርስዎ» — አገልግሎቱን የሚደርስ ወይም የሚጠቀም ግለሰብ።
«ዜጋ» — ተጠቃሚ። አገልግሎቱ በማያ ገጽ ላይ «ተጠቃሚ» ከማለት ይልቅ ይህን ቃል ይጠቀማል። የየትኛውም አገር ዜግነት ማለት አይደለም።
«ሸማች» — አገልግሎቱን ለግል ዓላማ እንጂ ለንግድ፣ ለሥራ ወይም ለሙያ ዓላማ የማይጠቀም ተጠቃሚ።
«ይዘት» — በአገልግሎቱ በኩል የሚገኝ ሁሉም መረጃ፣ ዳታ፣ ጽሑፍ፣ ሶፍትዌር፣ ግራፊክስና ሌሎች ቁሶች።
«የተጠቃሚ ይዘት» — በአገልግሎቱ በኩል የሚፈጥሩት፣ የሚጭኑት ወይም የሚያቀርቡት ይዘት፤ የፖለቲካ ፓርቲዎችንና ተያያዥ መረጃን ጨምሮ።
«WDD» — የዓለም ድራክማ፤ በአገልግሎቱ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው ዲጂታል ቶከን።

3. የአገልግሎቱ መግለጫ

የዓለም ሪፐብሊክ ሰዎች በጋራ ውሳኔ አሰጣጥ ውስጥ እንዲሳተፉ የሚያስችል የሙከራ ዓለም አቀፍ የዲሞክራሲ መድረክ ነው። አገልግሎቱ የሚሰጠው፦

የማንነት ማረጋገጫ፤ AWS Amazon Rekognition Face Livenessን በመጠቀም ልዩ፣ በሕይወት ያሉና እውነተኛ ሰው መሆንዎን ለማረጋገጥ። ለዚህ ፍተሻ የምንጠቀመው ብቸኛው አቅራቢ AWS ነው። ፍተሻው ውድቅ ካደረግዎት፣ የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 4.1 እንደሚያስቀምጠው ያንን ውሳኔ አንድ ሰው እንዲመለከተው ሊጠይቁን ይችላሉ።
የፖለቲካ ፓርቲ የመፍጠሪያና የማስተዳደሪያ መሣሪያዎች። ፓርቲ ማስመዝገብ በክፍል 5 የተገለጸውን ፍተሻ ይጠይቃል።
አስገዳጅ ያልሆኑ የሙከራ ምርጫዎችና ድምጽ መስጠት (አሁን የሙከራ ደረጃ ላይ ናቸው)።
የWDD ቀሪ ሂሳብና የገንዘብ ማውጣት አገልግሎት።
የማህበረሰብ ተሳትፎና ተሳትፎን የሚያበረታቱ ባህሪያት።

በአገልግሎቱ ላይ ልንጨምር፣ ልንቀይረው ወይም የተወሰነውን ክፍል ልናነሳ እንችላለን። ለምሳሌ ብልሽትን ወይም የደህንነት ችግርን ለመፍታት አገልግሎቱን ወይም የተወሰነውን ክፍል ለጊዜው ልናቆም እንችላለን። እነዚህ በአገልግሎቱ ራሱ ላይ ያሉ ሥልጣኖች ናቸው። ይህን ውል የመቀየር ሥልጣኖች ግን አይደሉም፦ ይህን ውል የምንቀይርባቸውን ብቸኛ ምክንያቶች፣ እንዲሁም በዚህ ውል ላይ የሚደረግ ለውጥ መቼ ተግባራዊ እንደሚሆን ክፍል 14 ያስቀምጣል። የWDD ቀሪ ሂሳብዎ የሚገዛው በክፍል 8 ነው፤ መለያዎ ቢያበቃ በቀሪ ሂሳብዎ ላይ ምን እንደሚሆን ደግሞ ክፍል 8.5 ያስቀምጣል።

4. የብቁነት መስፈርትና የመለያ ምዝገባ

4.1 የብቁነት መስፈርቶች

አገልግሎቱን ለመጠቀም የሚከተሉትን ማሟላት አለብዎት፦

ዕድሜዎ ቢያንስ 18 ዓመት መሆን። ማንነትዎን ከማረጋገጣችን በፊት ይህን እንዲያረጋግጡ እንጠይቅዎታለን፤ ያላረጋገጠንም ሰው አናረጋግጥም። አንድ ተጠቃሚ ከ18 ዓመት በታች ነው ብለን የምናምንበት ምክንያት ባለን ጊዜ ማረጋገጫውን ውድቅ እናደርጋለን ወይም እንሽራለን፤ መለያውንም እንዘጋለን። ከዚያ በኋላ በመረጃው ላይ ምን እንደሚሆን የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 12 ያስቀምጣል።
በሕግ ክልልዎ ውስጥ አስገዳጅ ስምምነቶችን ለመግባት የሚያስችል የሕግ ችሎታ ሊኖርዎት።
ተፈጻሚ የሆኑትን ሕጎችና ደንቦች ሁሉ ማክበር።
ትክክለኛ መረጃ መስጠትና ወቅታዊ አድርጎ ማቆየት።

4.2 መለያ መፍጠር

መለያ መፍጠር የሚችሉት በሚከተሉት ነው፦

የGoogle መግቢያ፤ ወይም
የይለፍ ቁልፍ / የባዮሜትሪክ ማረጋገጫ (WebAuthn)።

የመግቢያ ዘዴዎን ምስጢራዊነት የመጠበቅና በመለያዎ ሥር ለሚደረጉ እንቅስቃሴዎች ሁሉ ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።

4.3 የመለያ ደህንነት

የመግቢያ ዘዴዎን ደህንነቱ የተጠበቀ ለማድረግ፣ ማንኛውንም ያልተፈቀደ አጠቃቀም በፍጥነት ለእኛ ለማሳወቅ፣ እንዲሁም በጋራ በሚጠቀሙባቸው መሣሪያዎች ላይ ከመለያዎ ለመውጣት ተስማምተዋል። እነዚህን ግዴታዎች ባለማሟላትዎ ምክንያት ለሚደርስ ኪሳራ ኃላፊነት አንወስድም።

5. የማንነት ማረጋገጫና የባዮሜትሪክ ስምምነት

በሙከራ ምርጫ ድምጽ ለመስጠትም ሆነ ፓርቲ ለማስመዝገብ፣ በግላዊነት ፖሊሲያችን ላይ እንደተገለጸው የባዮሜትሪክ መረጃን የሚያቀነባብር የፊት ቀጥታ ማረጋገጫ ማጠናቀቅ አለብዎት። ከዚያ ማረጋገጫ ሥር ሁለት ነገሮች አሉ። ማረጋገጫው እርስዎ ከእኛ ለሚጠይቁት አገልግሎት አስፈላጊ ነው፦ አንድ የተረጋገጠ ሰው አንድ ድምጽ የሚኖረው የሙከራ ምርጫ። ማረጋገጫው የባዮሜትሪክ መረጃን ስለሚያቀነባብር ለባዮሜትሪክ መረጃው ራሱ ግልጽ ስምምነትዎ ያስፈልገናል፤ ያንንም ስምምነት ከማረጋገጫው በፊት ባለው ማያ ገጽ ላይ እንጠይቃለን። ማቀነባበሩን ከሚጠቅስ መግለጫ አጠገብ ባለው ሳጥን ላይ ምልክት ያደርጋሉ፤ ያንን ሳጥን ምልክት እስኪያደርጉበትም ድረስ ማረጋገጫው ሊጀመር አይችልም። ያ ስምምነት በእኛ የሚደረገውንና ለዚህ ማረጋገጫ የአገልግሎት አቅራቢያችን በሆነው በAWS የሚደረገውን ማቀነባበር ይሸፍናል። የባዮሜትሪክ መረጃዎን የሚቀበለው ብቸኛው አቅራቢ AWS ነው። ወደፊት በዚህ ደረጃ ላይ ሌላ አቅራቢ ብንጨምር፣ በግላዊነት ፖሊሲው ውስጥ እንገልጸዋለን፤ ከመረጃዎ አንዳችም ወደዚያ አቅራቢ ከመድረሱ በፊትም ስምምነትዎን እንደገና እንጠይቃለን። አለመቀበል ይችላሉ። ካልተቀበሉ በሙከራ ምርጫ ድምጽ መስጠት አይችሉም፤ ፓርቲም ማስመዝገብ አይችሉም፤ የተቀረው አገልግሎት ግን ለእርስዎ ክፍት ሆኖ ይቀጥላል። የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 4.4 ሁለቱንም እርከኖችና አለመቀበል የሚያስከፍልዎትን ያስቀምጣል። ስምምነትዎን በማንኛውም ጊዜ መሻርና ስረዛ መጠየቅ ይችላሉ።

ማረጋገጫው ውድቅ ሊያደርግዎም ይችላል። ማረጋገጫው ፊትዎን አስቀድመው ከተረጋገጡ መለያዎች ፊቶች ጋር ያነጻጽራል። ንጽጽሩ ተመሳሳይ ካገኘ፣ የመለያዎ ማረጋገጫ በዚያው ቅጽበት ውድቅ ይደረጋል። ያንን ውሳኔ የሚወስነው ንጽጽሩ ራሱ ነው፤ ምንም ሰውም በውስጡ አይሳተፍም። ውድቅ የተደረገ መለያ በሙከራ ምርጫ ድምጽ መስጠት አይችልም፤ ፓርቲም ማስመዝገብ አይችልም፤ ለዚያ መለያ ተጨማሪ የፊት ቀጥታ ማረጋገጫም ሊጀመር አይችልም። አንድ ሰው ካልቀየረው በስተቀር ውድቅ ማድረጉ ጸንቶ ይቆያል። የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 4.1 እንደሚያስቀምጠው ያንን ውሳኔ አንድ ሰው እንዲመለከተው ሊጠይቁን ይችላሉ።

6. ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም

6.1 የተፈቀዱ አጠቃቀሞች

አገልግሎቱን ከዚህ ውልና ተፈጻሚ ከሆኑት ሕጎች ሁሉ ጋር በተጣጣመ መልኩ ለሕጋዊ ዓላማዎች መጠቀም ይችላሉ።

6.2 የተከለከሉ ድርጊቶች

የሚከተሉትን ላለማድረግ ተስማምተዋል፦

ተፈጻሚ የሆነን ማንኛውንም ሕግ ወይም ደንብ መጣስ።
የሌሎችን የአዕምሯዊ ንብረት መብቶች መጣስ።
ተንኮል አዘል ኮድ ወይም ጎጂ ሶፍትዌር ማስተላለፍ።
ወደ አገልግሎቱ፣ ወደ ሌሎች መለያዎች ወይም ወደ ሥርዓቶች ያልተፈቀደ መዳረሻ ለማግኘት መሞከር።
አገልግሎቱን ወይም የሚሠራባቸውን ሥርዓቶች ማወክ ወይም ማስተጓጎል።
የሐሰት መለያዎች መፍጠር ወይም ማንኛውንም ሰው ወይም አካል መስሎ መቅረብ።
አጭበርባሪ፣ አሳሳች ወይም ሕገ ወጥ ተግባር ውስጥ መግባት።
የድምጽ መስጫ ወይም የማረጋገጫ ሂደቶችን ማጭበርበር፣ ማወክ ወይም ማበላሸት።
ሌሎች ተጠቃሚዎችን ማስጨነቅ፣ ማንገላታት፣ ማስፈራራት ወይም መጉዳት።
የሌሎች ተጠቃሚዎችን መረጃ ያለ ስምምነታቸው መሰብሰብ ወይም ማጠራቀም።
አስቀድሞ የተሰጠ የእኛ የጽሑፍ ፈቃድ ሳይኖር አገልግሎቱን ለንግድ ዓላማ መጠቀም።
ያለ ፈቃድ ቦቶችን ወይም መረጃ ሰብሳቢ ፕሮግራሞችን ተጠቅሞ አገልግሎቱን መድረስ።

7. የሙከራ ምርጫዎችና ድምጽ መስጠት

ጠቃሚ ማስታወቂያ፦ በአገልግሎቱ በኩል የሚካሄዱ የሙከራ ምርጫዎች የሙከራና አስገዳጅ ያልሆኑ ናቸው። የሙከራ ምርጫ የሕዝብ ምርጫ አይደለም። የሙከራ ምርጫዎች፦

አስገዳጅ የአስተዳደር ውሳኔዎች አይደሉም።
እንደ የአስተዳደር ውሳኔ በሕግ ሊያስገድዱ አይችሉም።
ትክክለኛ የአስተዳደር ውጤቶችን አይወክሉም።
የሕዝብ ሹመት፣ ውክልና ወይም ሥልጣን ለማንም አይሰጡም።
በማንኛውም ጊዜ ሊሻሻሉ፣ ለጊዜው ሊቆሙ ወይም ሊቋረጡ ይችላሉ።

የሙከራ ምርጫ ውጤት WDD እንዴት እንደሚከፋፈል ይወስናል። ከላይ ያሉት መግለጫዎች ስለ አስተዳደር ናቸው። እነዚያ መግለጫዎች በክፍል 8 የተገለጹትን ሽልማቶች አይነኩም፤ ሽልማት ላለመክፈል ምክንያትም አይሆኑንም። የሙከራ ምርጫ ሲዘጋ፣ የዚያ ምርጫ ውጤት የምርጫው የድጎማ ክምችት እንዴት እንደሚከፋፈል ይወስናል፦

የእያንዳንዱን ምርጫ የክምችት መጠን የምንወስነው እኛ ነን። የክምችቱን መጠን ልንቀይር እንችላለን፤ ክምችቱን ወደ ዜሮ ልናወርደውም እንችላለን።
ክምችቱ ወደ መቀመጫዎች ይከፋፈላል፤ እያንዳንዱ መቀመጫም ከክምችቱ እኩል ድርሻ ዋጋ አለው። አገልግሎቱ ምርጫው ከመከፈቱ በፊት የመቀመጫዎቹን ቁጥር ያሳያል። መቀመጫዎቹ እያንዳንዱ ፓርቲ ባገኘው ድምጽ መሠረት፣ የSainte-Laguë ዘዴን በመጠቀም ለፓርቲዎቹ ይከፋፈላሉ።
አንድ ፓርቲ መቀመጫ ማሸነፍ የሚችለው ያገኘው ድምጽ ቢያንስ የተሰጡት ድምጾች ብዛት ለመቀመጫዎቹ ቁጥር ተካፍሎ የሚገኘውን ያህል ከሆነ ብቻ ነው፦ መቀመጫዎቹ 2,025 ሲሆኑ ይህ ከእያንዳንዱ 2,025 የተሰጡ ድምጾች አንድ ድምጽ ማለት ነው። ምንም መቀመጫ ያላሸነፈ ፓርቲ ከክምችቱ ምንም አይሰጠውም። ሁለት ፓርቲዎች በመጨረሻው መቀመጫ ላይ እኩል መብት ካላቸው ዕጣ ይወስነዋል፤ ማንኛውም ሰው ያንን ዕጣ ይፋ ከሆነው ውጤት ተነስቶ እንደገና ሊያወጣው ይችላል።
የምንጠቀመው አገልግሎቱ ይፋ የሚያደርጋቸውን ጠቅላላ ድምጾች ነው።
የእያንዳንዱ ፓርቲ ድርሻ በክፍል 8.4 መሠረት እንደ ሽልማት፣ ፓርቲውን ላስመዘገበው ዜጋ ይሰጣል።
ሽልማት የWDD ቀሪ ሂሳብዎ አካል ይሆናል። ያንን ቀሪ ሂሳብ የሚገዛው ክፍል 8 ነው፤ ይህም ማውጣቱ ላይ ያሉትን ገደቦችና መለያዎ ቢያበቃ በእሱ ላይ ምን እንደሚሆን ይጨምራል።

8. ዲጂታል ገንዘብ (WDD)

8.1 የWDD ባህሪ

WDD (የዓለም ድራክማ) በአገልግሎቱ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውል ዲጂታል ቶከን ነው።
WDD የተረጋገጠ ዋጋ የለውም፤ ዋጋውም ሊለዋወጥ ይችላል።
WDDን እንደ የዋስትና ሰነድ፣ እንደ ኢንቨስትመንት ወይም እንደ የፋይናንስ መሣሪያ አናቀርብም፤ WDDን ገንዘብ ማግኛ መንገድ አድርገንም አናቀርብም።
ዋጋውን፣ መረጋጋቱን ወይም ፈሳሽነቱን ዋስትና አንሰጥም።
የWDDዎን ዋጋ በሙሉ ሊያጡ ይችላሉ። WDDን የሚሸፍን የተቀማጭ ገንዘብ ዋስትና ዕቅድም ሆነ የባለሀብት ካሳ ዕቅድ የለም።
WDDን ከእኛ አይገዙም፤ ለWDDም አይከፍሉንም። WDDን ከእርስዎ መልሰን ለመግዛት ቃል አንገባም፤ WDDን በገንዘብ ለመለወጥም ቃል አንገባም።

8.2 ቀሪ ሂሳቦችና ግብይቶች

የውስጥ የWDD ቀሪ ሂሳቦችና ሽልማቶች የሚመዘገቡት በአገልግሎቱ ውስጥ ከሰንሰለት ውጪ ነው።
ገንዘብ ማውጣት የሚፈጸመው በእርስዎ ትእዛዝ መሠረት በሰንሰለቱ ላይ ነው (World Chain ወይም Base Chain)። መተግበሪያው የሚመርጡትን ሰንሰለት አውታረ መረብ ብሎ ይጠራዋል።
ገንዘብ ማውጣት ሲያዙ፣ ዝውውሩ ከመላኩ በፊት መጠኑን በዚያው ቅጽበት ከቀሪ ሂሳብዎ እንቀንሳለን።
በእያንዳንዱ ሰንሰለት ላይ ዝቅተኛ የማውጫ መጠን ተፈጻሚ ይሆናል። መተግበሪያው ዝቅተኛውን መጠን በማውጫው ማያ ገጽ ላይ ያሳያል፤ ዝቅተኛውን መጠንም ልንቀይረው እንችላለን። ከዝቅተኛው መጠን በታች ያለ መጠን ማውጣት አይችሉም።
በአንድ ሰንሰለት ላይ ገንዘብ ማውጣትን ለጊዜው ልናቆም እንችላለን — ለምሳሌ የደህንነት ችግርን ወይም የክፍያ ችግርን እየፈታን ሳለ። አንድ ሰንሰለት ቆሞ ሳለ በዚያ ሰንሰለት ላይ ገንዘብ ማውጣት መጀመር አይችሉም፤ ከቀሪ ሂሳብዎም ምንም አይቀነስም። ከመቆሙ በፊት ያዘዙት ገንዘብ ማውጣት ተቀንሶ ይቀራል፤ መቆሙ እስኪያበቃም ይጠብቃል። መቆሙ አስቀድሞ የተላከን ዝውውር አያግድም፤ ተመላሽ ገንዘብንም አያግድም። አንድ ሰንሰለት መቆሙን መተግበሪያው ይነግርዎታል።
የግብይት ሰንሰለት ግብይቶች ሊቀለበሱ የማይችሉ ሊሆኑ ይችላሉ። የገንዘብ ማውጣት ዝርዝሮች (የመድረሻ አድራሻ፣ መጠን፣ ሰንሰለት) ትክክለኛነት ኃላፊነቱ የእርስዎ ብቻ ነው።
በተጠቃሚ ስህተት፣ በማጭበርበር ወይም ባልተፈቀዱ ግብይቶች፣ በቴክኒክ ወይም በመሠረተ ልማት ብልሽት፣ ወይም በቶከን ዋጋ ለውጥ ምክንያት ለሚደርስ ኪሳራ ኃላፊነት አንወስድም።

ገንዘብ ማውጣት ሊላክ ካልቻለ። አንዳንድ ጊዜ የክፍያ አቅራቢው ዝውውሩን ለመላክ ፈቃደኛ አይሆንም። አንዳንድ ጊዜ ዝውውሩ መላኩን ማረጋገጥ አንችልም። አንዳንድ ጊዜ ዝውውሩ ተልኳል፤ መድረሱን ግን ማረጋገጥ አንችልም። በእያንዳንዱ በእነዚህ ሁኔታዎች መጠኑ ይያዛል፦ መጠኑ ወደ ቀሪ ሂሳብዎ አልተመለሰም፤ ወደ ቦርሳዎም አልደረሰም። የተያዘን መጠን ወደ ቀሪ ሂሳብዎ በራስ-ሰር አንመልስም፤ ምክንያቱም በእርግጥ የተላከን መጠን መመለስ ያንን መጠን ሁለት ጊዜ መክፈል ይሆናል። የተያዘ መጠን አልጠፋም። አገልግሎቱ ገንዘብ ማውጣቱን ያላጠናቀቅነው አድርጎ ይመዘግበዋል፤ ገንዘብ ማውጣት በተያዘ ጊዜ ማንቂያ ይነሳል፤ የተያዘውን እያንዳንዱን ገንዘብ ማውጣትም እናጣራለን። የተያዘን ገንዘብ ማውጣት የምንፈታው ዝውውሩን በማጠናቀቅ ወይም መጠኑን ወደ ቀሪ ሂሳብዎ በመመለስ ነው — ወደ አድራሻዎ የሚደረግ ዝውውር የክፍያ አቅራቢው ወይም ሕጉ እንድናደርገው የማይፈቅደው ካልሆነ በስተቀር። የተያዘን ገንዘብ ማውጣት መፍታት ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ቃል መግባት አንችልም። መተግበሪያው ገንዘብ ማውጣቱ መያዙን የሚነግርዎት እሱን ለመላክ የሚደረጉት በራስ-ሰር ሙከራዎች ከቀዘቀዙ በኋላ ብቻ ነው፤ ይህም ቢያንስ ግማሽ ሰዓት ይወስዳል። እነዚያ ሙከራዎች ይቀዘቅዛሉ እንጂ አይቆሙም፤ ያንንም ገንዘብ ማውጣት ለመላክ መሞከራችንን እንቀጥላለን። እስከዚያ ድረስ፣ እንዲሁም በሌላው ሁኔታ ሁሉ፣ መተግበሪያው ገንዘብ ማውጣቱን አሁንም እየተላከ እንዳለ አድርጎ ያሳያል። እስከዚያ ጊዜ መተግበሪያውን ዘግተው ከሆነ የሚጠብቅዎት መልእክት ላይኖር ይችላል፤ ከአገልግሎቱ ውጪም ልናገኝዎ አንችልም፤ ምክንያቱም ከመግባት የተገኘ የእርስዎ የመገኛ አድራሻ የለንም፤ ስለ አንድ ፓርቲ በቀረበ ሪፖርት ላይ የተሰጠ አድራሻ ደግሞ ለዚያ ሪፖርት ብቻ ይውላል (የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 10.1)። ስለዚህ አንድ መጠን ከቀሪ ሂሳብዎ ወጥቶ ወደ ቦርሳዎ ካልደረሰ፣ ይጻፉልን (ክፍል 17)።

8.3 የቦርሳ ደህንነት

መለያዎን የመጠበቅ፣ ከማረጋገጥዎ በፊት የግብይቱን ዝርዝሮች የመፈተሽ፣ እንዲሁም ወደ መለያዎ ባልተፈቀደ መዳረሻ ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ኪሳራ ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።

8.4 ሽልማቶች እንዴት እንደሚሰጡ

WDD ወደ ቀሪ ሂሳብዎ የሚደርሰው እንደ ሽልማት ነው። አገልግሎቱ የሚሰጠው ሽልማት ይህ ነው፦

የፓርቲ ድጎማ። እያንዳንዱ የሙከራ ምርጫ የድጎማ ክምችት አለው። ምርጫው ሲዘጋ ክምችቱ ክፍል 7 በሚገልጸው መሠረት ለፓርቲዎቹ ይከፋፈላል፤ የእያንዳንዱ ፓርቲ ድርሻም ፓርቲውን ላስመዘገበው ዜጋ ይሰጣል።

ሽልማቶች እንዴት እንደሚከፈሉና እንደሚቀየሩ፦

ሽልማት የሚሰጠው እንደ ፍሰት ነው። መጠኑ ወደ ቀሪ ሂሳብዎ የሚለቀቀው በአንድ ጊዜ ሳይሆን በተወሰነ ጊዜ ውስጥ በተከታታይ ነው፤ ሊወጣ የሚችለውም የተለቀቀው ክፍል ብቻ ነው። መተግበሪያው የመለቀቁን ተመንና እስካሁን የተለቀቀውን መጠን ያሳያል።
የእያንዳንዱን ምርጫ የክምችት መጠን፣ የሽልማት ተመኖችንና አንድ ሽልማት የሚለቀቅበትን ጊዜ የምንወስነው እኛ ነን። ከእነዚህ ማናቸውንም በማንኛውም ጊዜ ልንቀይር እንችላለን፤ ሽልማት መስጠትንም ልናቆም እንችላለን። ለውጥ ተፈጻሚ የሚሆነው ከለውጡ በኋላ ለሚሰጡ ሽልማቶች ነው።
በስህተት የተሰጠን ወይም ይህን ውል በመጣስ የተገኘን ሽልማት ልናስተካክል፣ ልናሻሽል ወይም ልናቆም እንችላለን — ለምሳሌ ድምጽ መስጠትን ወይም ማረጋገጫን በማጭበርበር የተገኘን (ክፍል 6.2)።

8.5 መለያዎ ቢያበቃ በቀሪ ሂሳብዎ ላይ ምን እንደሚሆን

መለያዎን ከሰረዙ የWDD ቀሪ ሂሳብዎን ያጣሉ። የሽልማት ፍሰቶችዎም በዚያው ጊዜ ይቋረጣሉ፤ ገና ያልተለቀቀ የሽልማት ክፍልንም ጨምሮ። ምንም አይከፈልዎትም፤ የጠፋ ቀሪ ሂሳብም ከዚያ በኋላ ሊመለስ አይችልም።
በክፍል 13.2 መሠረት መለያዎን ብናቋርጥ፣ እንዲሁም ከ18 ዓመት በታች ነዎት ብለን የምናምንበት ምክንያት ኖሮን መለያዎን ብንዘጋው (ክፍል 4.1) ተመሳሳዩ ነገር ተፈጻሚ ይሆናል።
ቀሪ ሂሳብዎን ማቆየት ከፈለጉ መለያዎን ከመሰረዝዎ በፊት ያውጡት። በክፍል 8.2 ያለው ዝቅተኛ የማውጫ መጠን ተፈጻሚ ይሆናል፤ ስለዚህ ከዝቅተኛው መጠን በታች ያለ መጠን ሊወጣ አይችልም፤ መለያው ሲሰረዝም ይጠፋል።
መለያዎ ከተሰረዘ በኋላ ለእሱ ተጨማሪ ሽልማት አይሰጥም። መለያዎ ከተሰረዘ በኋላ የአንድ የሙከራ ምርጫ የድጎማ ክምችት ቢከፋፈል፣ ለእርስዎ ይሰጥ የነበረው ድርሻ አይሰጥም።
የባዮሜትሪክ መረጃዎ እንዲደመሰስ መለያዎን መሰረዝ አይጠበቅብዎትም። የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 4.4 ያንን የተለየ መንገድ ይገልጻል፤ ያንን መንገድ መጠቀምም የWDD ቀሪ ሂሳብዎን አይነካም።

9. ክፍት ምንጭ፣ አዕምሯዊ ንብረትና የተጠቃሚ ይዘት

9.1 ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር

የዓለም ሪፐብሊክ መተግበሪያ ነፃና ክፍት ምንጭ ሶፍትዌር ሲሆን በGNU Affero General Public License፣ ስሪት 3 ወይም ከዚያ በኋላ (AGPL-3.0-or-later) ፈቃድ የተሰጠው ነው። የምንጭ ኮዱን የመጠቀም፣ የማጥናት፣ የማሻሻል፣ የማስኬድና እንደገና የማሰራጨት መብቶችዎ የሚገዙት በዚህ ውል ሳይሆን በዚያው ፈቃድ ነው፤ ይህ ውልም በዚያ ፈቃድ የተሰጠዎትን ማንኛውንም መብት አይገድብም። ከፈቃዱ ጋር በተጣጣመ መልኩ ሶፍትዌሩ የሚቀርበው ያለ ዋስትና ነው (ክፍል 10ን ይመልከቱ)።

ይፋ ያደረግነውና ያላደረግነው። መተግበሪያውን የምናለማው ይፋ ባልሆነ ማከማቻ ውስጥ ነው፤ ምንጩንም በhttps://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org ላይ አልፎ አልፎ በሚወጡ ቅጽበታዊ ቅጂዎች ይፋ እናደርጋለን። ይፋ የሆነው ቅጽበታዊ ቅጂ እርስዎ የሚጠቀሙበት የአገልግሎቱ ስሪት አይደለም፤ ከዚያ ስሪትም በጣም የቆየ ሊሆን ይችላል። ስለዚህ ከላይ ያሉት መብቶች ይፋ ባደረግነው ቅጽበታዊ ቅጂ ላይ ሊጠቀሙባቸው የሚችሉ መብቶች ናቸው። ዛሬ እየሠራ ያለው ስሪት ምንጭ ይፋ አልሆነም፤ ይፋ እስከምናደርገውም ድረስ ያንን ስሪት ማጥናት፣ ማሻሻል ወይም ማስኬድ አይችሉም። ይፋ ከሆነው ምንጭ የተወሰኑ ክፍሎች በሌሎች ፈቃዶች ሥር ናቸው። እንዲህ በሆነበት ቦታ ፈቃዱ በዚያ ክፍል የራሱ የፈቃድ ፋይሎች ውስጥ ተቀምጧል፤ ሌላ ፈቃድ ባልተጠቀሰበት ቦታ ደግሞ AGPL-3.0-or-later ተፈጻሚ ይሆናል።

9.2 ስምና አርማ

በ«የዓለም ሪፐብሊክ» ስም ወይም አርማ ላይ የንግድ ምልክት ወይም ሌላ የባለቤትነት መብት አንጠይቅም — አርማው ሆን ተብሎ የንግድ ምልክት ጥበቃ ሊያገኝ የማይችል ተራ ጥቁር ክብ ነው። ስሙንና አርማውን በነፃነት መጠቀም ይችላሉ፤ የሶፍትዌሩን የራስዎን ቅጂ ሲያስኬዱም ጭምር። የምንጠይቀው ብቸኛው ነገር ይፋዊውን አገልግሎት መስለው ለመቅረብ ወይም ግንኙነት ወይም ድጋፍ እንዳለ በሐሰት ለማስመሰል እንዳይጠቀሙባቸው ነው (ክፍል 6.2ን ይመልከቱ)።

9.3 የተጠቃሚ ይዘት

የሚፈጥሩት የተጠቃሚ ይዘት ባለቤትነት የእርስዎ ሆኖ ይቀራል።
የተጠቃሚ ይዘት በመፍጠር፣ ከአገልግሎቱ ጋር በተያያዘ እሱን ለመጠቀም፣ ለማባዛት፣ ለማሻሻል፣ ለማስማማት፣ ይፋ ለማድረግ፣ ለመተርጎም፣ ለማሰራጨትና ለማሳየት ዓለም አቀፍ፣ ብቸኛ ያልሆነና ከሮያሊቲ ነፃ የሆነ ፈቃድ ይሰጡናል።
ይህን ፈቃድ ለመስጠት የሚያስፈልጉዎት መብቶች ሁሉ እንዳሉዎት ዋስትና ይሰጣሉ።
የፓርቲ ምዝገባዎች በነባሪ ከመዘርዘራቸው በፊት በራስ-ሰር ይገመገማሉ — ለማስታወቂያ፣ ማንነትን መስሎ ለመቅረብ፣ ለድምጽ ክፍያ ለማቅረብ፣ ጥቃትን ለማነሳሳትና ለብልግና የሚደረግ ፍተሻ እንጂ ፈጽሞ ለፖለቲካ አመለካከት አይደለም። እንዴት እንደሚሠራ፣ ምን እንደሚያነብና ማን እንደሚያሄደው የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 5.1 ያስቀምጣል።
ያንን ግምገማ ያላለፈ ፓርቲ አይወገድም። በራሱ አድራሻ ላይ ይቆያል፣ ሁሉም ፓርቲዎች እንዲታዩ በመምረጥ ሊታይ ይችላል፣ ድምጽም ሊሰጠው ይችላል፤ ማስተካከያ ግምገማውን እስኪያልፍ ድረስ ግን በነባሪ ዝርዝሮች፣ በፍለጋና በምርጫው የፓርቲዎች ዝርዝር ውስጥ አይካተትም። ውጤቱና ምክንያቱ ለመሪው በፓርቲው ገጽ ላይ ይነገረዋል፤ በዚያ ከተያያዘው የእገዛ ማህበረሰብ በኩል ወይም ወደ privacy@worldrepublic.org በመጻፍም አንድ ሰው እንዲገመግመው መጠየቅ ይችላል። ያንን መንገድ የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 5.1 ያስቀምጣል።
ይህን ውል የሚጥስ ማንኛውንም የተጠቃሚ ይዘት ልናስወግድ ወይም ውድቅ ልናደርግ እንችላለን።

10. የኃላፊነት ማስተባበያዎች

አገልግሎቱ የሚቀርበው ሕጉ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ «እንዳለ» እና «እንደሚገኘው» ሆኖ፣ ግልጽም ይሁን ስውር ከማናቸውም ዓይነት ዋስትና ውጪ ነው፤ ይህም ለገበያ መቅረብ መቻልን፣ ለተወሰነ ዓላማ ብቁ መሆንን፣ መብት አለመጣስንና ያልተቋረጠ ወይም ከስህተት የጸዳ አሠራርን ይጨምራል።

11. የኃላፊነት ገደብ

ተፈጻሚ የሆነው ሕግ በሚፈቅደው ከፍተኛ መጠን፣ የዓለም ሪፐብሊክና ሹማምንቱ፣ ዳይሬክተሮቹ፣ አባላቱ፣ ሠራተኞቹና ወኪሎቹ ለተዘዋዋሪ፣ ለአጋጣሚ፣ ለልዩ፣ ለተከታይ ወይም ለቅጣት ጉዳቶች፣ እንዲሁም አገልግሎቱን በመጠቀምዎ ወይም መጠቀም ባለመቻልዎ ለሚደርስ የትርፍ፣ የመረጃ፣ የመልካም ስም ወይም ሌላ የማይዳሰስ ኪሳራ ኃላፊነት አይወስዱም።

በዚህ ውል ውስጥ ያለ ማንኛውም ነገር፣ አስገዳጅ ሕግ እንዲገደብ ወይም እንዲወገድ የማይፈቅደውን ኃላፊነት አይገድብም፤ አያስወግድምም። ይህ እኛ ለእርስዎ ባለብን ኃላፊነትም ሆነ እርስዎ ለእኛ ባለብዎት ኃላፊነት ላይ ተፈጻሚ ይሆናል። የዚህ ክፍል የመጀመሪያው አንቀጽ ምንም ይበል ምን፣ በቸልተኝነታችን ለሚደርስ ሞት ወይም የአካል ጉዳት፣ ሆን ብለን ለፈጸምነው ድርጊት ወይም ለከባድ ቸልተኝነታችን፣ እንዲሁም ለማጭበርበር ኃላፊነት አለብን። የመረጃ ጥበቃ ሕግ በመጣሱ ለሚደርስ ጉዳት ካሳ የማግኘት መብትዎም አይነካም፤ ይህም የመረጃዎ መጥፋት የሆነውን ጉዳትና ፋይናንሳዊ ያልሆነውን ጉዳት ይጨምራል። በሚኖሩበት አገር ያለው አስገዳጅ ሕግ ይህ ክፍል ከሚሰጥዎት በላይ በሚሰጥዎት ጊዜ፣ ተፈጻሚ የሚሆነው ያ ሕግ ነው።

12. የካሳ ግዴታ

ይህን ውል በመጣስዎ፣ ማንኛውንም ሕግ በመጣስዎ፣ በተጠቃሚ ይዘትዎ ምክንያት፣ ወይም የሦስተኛ ወገን መብትን በመጣስዎ ለሚነሱ ማናቸውም ጥያቄዎች፣ ጉዳቶች፣ ኪሳራዎችና ወጪዎች (ምክንያታዊ የሕግ ክፍያዎችን ጨምሮ) የዓለም ሪፐብሊክንና ሹማምንቱን፣ አባላቱን፣ ሠራተኞቹንና ወኪሎቹን ካሳ ለመክፈልና ከጉዳት ለመጠበቅ ተስማምተዋል።

ይህ ክፍል የሚደርሰው በእርስዎ ጥፋት ላይ ብቻ ነው፤ ከኪሳራውም ውስጥ የእርስዎ ድርጊት ወይም ግድፈት ባስከተለው ክፍል ላይ ብቻ ነው። እኛ ራሳችን ባስከተልነው ኪሳራ ላይ አይደርስም። አገልግሎቱን መጠቀም በራሱ በዚህ ክፍል መሠረት ጥያቄ ለማቅረብ ምክንያት አይሆንም። ሸማች ከሆኑ፣ ይህ ክፍል ተፈጻሚ የሚሆነው የሚጠብቅዎት አስገዳጅ ሕግ በሚፈቅደው መጠን ብቻ ነው፤ ያ ሕግ በማይፈቅድበት ቦታም በዚህ ክፍል መሠረት ምንም ዕዳ የለብዎትም።

13. የመለያ መቋረጥ

13.1 በእርስዎ

መለያዎን በአገልግሎቱ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ። መለያዎን መሰረዝ የWDD ቀሪ ሂሳብዎን ያሳጣዎታል፤ የሽልማት ፍሰቶችዎንም ያቋርጣል — በቀሪ ሂሳብዎ ላይ ምን እንደሚሆንና እንዴት ማቆየት እንደሚችሉ ክፍል 8.5 ያስቀምጣል። ስረዛ በመረጃዎ ላይ ምን እንደሚያደርግ ደግሞ የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 9 ያስቀምጣል።

13.2 በእኛ

ይህን ውል ከጣሱ፣ አጭበርባሪ ወይም ሕገ ወጥ ተግባር ውስጥ ከገቡ፣ ሕጉ በሚጠይቅበት ጊዜ፣ ወይም አገልግሎቱን ወይም ሌሎች ተጠቃሚዎችን ለመጠበቅ አስፈላጊ መሆኑን በምክንያታዊነት ከወሰንን፣ መለያዎን አስቀድሞ ማስታወቂያ ሳንሰጥ ለጊዜው ልናቆም ወይም ልናቋርጥ እንችላለን።

13.3 የመቋረጥ ውጤት

ሲቋረጥ አገልግሎቱን የመጠቀም መብትዎ ያበቃል፤ የWDD ቀሪ ሂሳብዎም በክፍል 8.5 እንደተገለጸው ይጠፋል። መለያዎን እኛ ባቋረጥነው ጊዜ፣ ያንን መለያ ራሳችን በእጅ እንዘጋዋለን። የባዮሜትሪክ መረጃዎንም እንደመስሳለን። እርስዎ ራስዎ የሚያደርጉት ስረዛ በመረጃዎ ላይ ምን እንደሚያደርግ የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 9 ይገልጻል፤ እኛ የምናደርገው መዝጋትም እነዚያኑ መዝገቦች ለመድረስ የታሰበ ነው — በአገልግሎቱ ውስጥ የሚጀምረው ምንም ነገር ስለሌለ ግን ለመጀመር ረዘም ያለ ጊዜ ሊወስድ ይችላል። ከዚያ በኋላ በባዮሜትሪክ መረጃዎ ላይ ምን እንደሚሆንና ከዚያ ውስጥ የትኛውን በእጅ እንደምናደርግ የባዮሜትሪክ መረጃ የማቆየትና የመደምሰስ ፖሊሲ ክፍል 2 ይገልጻል። በባህሪያቸው ከመቋረጥ በኋላ መቆየት ያለባቸው ድንጋጌዎች ጸንተው ይቀጥላሉ።

14. በውሉ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ይህን ውል ልንቀይር እንችላለን፤ የምንቀይረውም ከእነዚህ ምክንያቶች በአንዱ ብቻ ነው፦

በአገልግሎቱ ላይ የተደረገን ለውጥ ለማንጸባረቅ — የምንጨምረውን፣ የምንቀይረውን ወይም የምናነሳውን ነገር።
ይህ ውል አገልግሎቱ በትክክል ስለሚያደርገው ነገር ትክክል ሆኖ እንዲቆይ።
ሕግን፣ ፍርድ ቤትን ወይም ተቆጣጣሪን ለማክበር፣ ወይም አገልግሎቱ የሚመረኮዝበት አቅራቢ የሚያስቀምጠውን መስፈርት ለማሟላት።
አገልግሎቱን፣ የሚጠቀሙበትን ሰዎች ወይም እኛን ከማጭበርበር፣ ከአላግባብ መጠቀም ወይም ከደህንነት ስጋት ለመጠበቅ።
ስህተትን ለማረም፣ ወይም የአንድን አንቀጽ ትርጉም ሳይቀይሩ ይበልጥ ግልጽ ለማድረግ።

እያንዳንዱን ለውጥ በዚህ ገጽ ላይ ይፋ እናደርጋለን፤ ከላይ ያለውንም «መጨረሻ የተሻሻለው» ቀን እናሻሽላለን። ጉልህ ለውጥ ተግባራዊ የሚሆነው ይፋ ካደረግነው ከ30 ቀን ባላነሰ ጊዜ በኋላ ነው፤ ይህም በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ከመሆኑ በፊት አንብበው እንዲወስኑ ነው። ከዚያ ቀደም ብለን ማድረግ ያለብን ለውጥ — ሕግን ለማክበር ወይም የደህንነት ስጋትን ለመፍታት — ይፋ ስናደርገው ተግባራዊ ይሆናል፤ ይህንኑም በዚህ ገጽ ላይ እንገልጻለን።

ማስታወቂያ ልንልክልዎ አንችልም። ከመግባት የተገኘ የእርስዎ የኢሜይል አድራሻ፣ የስልክ ቁጥር ወይም የፖስታ አድራሻ የለንም፤ ምክንያቱም ሆን ብለን አንዱንም አናስቀምጥም (የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 3.1)። ፓርቲን ሪፖርት አድርገው ከሆነ፣ በዚያ ሪፖርት ላይ የሰጡትን አድራሻ እንይዛለን፤ የምንጠቀምበትም ለዚያ ሪፖርት ብቻ ነው እንጂ ስለ ለውጥ ለመንገር አይደለም (የግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 10.1)። አገልግሎቱ ለውጥን የሚያሳውቅበት ሌላ መንገድም የለውም። ስለዚህ ማስታወቂያው ይህ ገጽ ነው፦ ወቅታዊው ጽሑፍ ሁልጊዜ እዚህ አለ፤ ከላይ ያለው ቀንም ይህን ውል መጨረሻ የቀየርንበት ቀን ነው። እባክዎ አልፎ አልፎ እንደገና ያንብቡት።

አንድ ለውጥ ተግባራዊ ከሆነ በኋላ አገልግሎቱን ከተጠቀሙ፣ ያ ለውጥ በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ ይሆናል። በለውጡ የማይስማሙ ከሆነ አገልግሎቱን መጠቀም ያቁሙ። መለያዎን በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ (ክፍል 13.1)።

15. የሚገዛው ሕግና አለመግባባቶች

ይህ ውል የሚገዛው የሕግ ግጭት ደንቦችን ሳይመለከት በስዊዘርላንድ ሕጎች ነው። በሚኖሩበት አገር ያለው ሕግ እንዲተዉት ሊደረግ የማይችል ጥበቃ የሚሰጥዎት ከሆነ፣ ያ ጥበቃ ለእርስዎ ይቀራል፤ በዚህ ውል ውስጥ ያለ ምንም ነገርም አይወስደውም። ሸማች ከሆኑ በሚኖሩበት አገር ፍርድ ቤቶች በእኛ ላይ ክስ ማቅረብ ይችላሉ፤ እኛም በእርስዎ ላይ የምናቀርበውን ማንኛውንም ክስ በእነዚያው ፍርድ ቤቶች እናቀርባለን። ለሌላው ተጠቃሚ ሁሉ የዳኝነት ሥልጣኑ የዙግ፣ ስዊዘርላንድ ፍርድ ቤቶች ነው። ከእኛ ጋር አለመግባባት ካለዎት፣ ያንን አለመግባባት በመነጋገር መፍታት እንመርጣለን፤ ለዚያም እንሞክራለን። ይህ አቅርቦት እንጂ ቅድመ ሁኔታ አይደለም። ወደ ፍርድ ቤት ከመሄድዎ በፊት አስቀድመው ለእኛ መጻፍ አይጠበቅብዎትም፤ አስቀድመው ወደ ሽምግልና መሄድም አይጠበቅብዎትም። በእርስዎና በእኛ መካከል የግልግል ዳኝነት ስምምነት የለም።

16. ልዩ ልዩ

መነጣጠል፦ አንድ ድንጋጌ ሊፈጸም የማይችል ቢሆን፣ የቀረው ጸንቶ ይቀጥላል።
ሙሉ ስምምነት፦ ይህ ውል ስለ አገልግሎቱ በእርስዎና በዓለም ሪፐብሊክ መካከል ያለው ሙሉ ስምምነት ነው። የግላዊነት ፖሊሲውና የባዮሜትሪክ መረጃ የማቆየትና የመደምሰስ ፖሊሲው መረጃዎን እንዴት እንደምንይዝ ያስቀምጣሉ፤ እኛም እንከተላቸዋለን፤ እያንዳንዳቸውም እንዴት እንደሚቀየሩ ይገልጻሉ።
የመብት መተው፦ አንድን ድንጋጌ አለማስፈጸም ያንን መብት መተው አይደለም።
ማስተላለፍ፦ ይህን ውል ያለ እኛ ስምምነት ማስተላለፍ አይችሉም፤ እኛ ግን ያለ ገደብ ልናስተላልፈው እንችላለን።
ቋንቋ፦ ይህ ውል የተጻፈው በእንግሊዝኛ ነው፤ በሌሎች ቋንቋዎችም ይፋ እናደርገዋለን። በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ የሚሆነው አገልግሎቱ ባሳየዎት ቋንቋ ያለው እትም ነው። ያ እትም ከእንግሊዝኛው ጽሑፍ ጋር በሚለያይበት ጊዜ፣ ለእርስዎ የተሻለው ትርጉም ተፈጻሚ ይሆናል።

17. የመገኛ አድራሻ

አጠቃላይና የተጠቃሚ ጥያቄዎች፦ info@worldrepublic.org

ይህ በአውሮፓ ኅብረት Digital Services Act አንቀጽ 12 መሠረት ለአገልግሎቱ ተቀባዮች ያለን ብቸኛ የመገናኛ ነጥብ ነው። ከአገልግሎቱ ጋር ስለሚገናኝ ማንኛውም ነገር ይጻፉልን፤ በእሱ ላይ ስላገኙት ይዘትም ጭምር። ይህን አድራሻ የሚያነብና መልስ የሚሰጥ ሰው አለ፤ ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት በራስ-ሰር በሚሠሩ መሣሪያዎች ብቻ አንመረኮዝም።

ባለሥልጣናት፦ legal@worldrepublic.org

ይህ በአውሮፓ ኅብረት Digital Services Act አንቀጽ 11 መሠረት ለአባል አገሮች ባለሥልጣናት፣ ለአውሮፓ ኮሚሽንና ለEuropean Board for Digital Services ያለን ብቸኛ የመገናኛ ነጥብ ነው። መልእክቶች በሃንጋሪኛ ወይም በእንግሊዝኛ ሊላኩ ይችላሉ።

ግላዊነትና የመረጃ ጥበቃ፦ privacy@worldrepublic.org

ስለ መረጃዎ የቀረበን ጥያቄ እንዴት እንደምንመልስ፣ ምን ያህል ጊዜ እንደምንወስድ፣ እንዲሁም ጥያቄው የእርስዎ መሆኑን እንዴት እንደምናረጋግጥ የግላዊነት ፖሊሲ ክፍል 10 ይናገራል።

በአውሮፓ ኅብረት ውስጥ ያለ መገኛ፦ Balázs Kónya፣ የቦርድ አባል፣ 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

አገልግሎቱ የሚተዳደረው በቦርዳችን በኩል ከሃንጋሪ ሆኖ ነው። ለመረጃ ጥበቃ ተቆጣጣሪ ባለሥልጣናችን የሃንጋሪ ብሔራዊ የመረጃ ጥበቃና የመረጃ ነፃነት ባለሥልጣን (NAIH) ሲሆን፣ ለDigital Services Act ባለሥልጣኑ ደግሞ የሃንጋሪ Digital Services Coordinator ነው።

ሕግ፦ legal@worldrepublic.org
ድረ ገጽ፦ https://www.worldrepublic.org