លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 12 តុលា 2026

1. ការទទួលយកលក្ខខណ្ឌ

ដោយការចូលប្រើ ឬការប្រើប្រាស់សាធារណរដ្ឋពិភពលោក («សេវាកម្ម») និងដោយការចូលគណនីក្នុងសេវាកម្ម អ្នកយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ទាំងនេះ («លក្ខខណ្ឌ») និងទទួលស្គាល់គោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។ បើអ្នកមិនយល់ព្រម កុំប្រើសេវាកម្មនេះ។

សាធារណរដ្ឋពិភពលោកគឺជាសមាគមស្វីស (Verein) ក្រោមមាត្រា 60 និងបន្តបន្ទាប់ នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីស្វីស ដោយមានទីស្នាក់ការនៅ Zug ប្រទេសស្វីស។ វាមានបុគ្គលិកលក្ខណៈគតិយុត្តក្រោមមាត្រា 60(1) នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី ហើយមិនបានចុះក្នុងបញ្ជីពាណិជ្ជកម្មទេ។ សេវាកម្មត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីប្រទេសហុងគ្រីដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើង។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះបង្កើតជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់រវាងអ្នក និងសាធារណរដ្ឋពិភពលោក។ សូមអានពួកវាដោយយកចិត្តទុកដាក់ មុនពេលប្រើសេវាកម្ម។

2. និយមន័យ

• «សាធារណរដ្ឋពិភពលោក» «យើង» ឬ «របស់យើង» គឺសមាគមស្វីសដែលបានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែក 1។ វាជាភាគីម្ខាងទៀតនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ហើយបណ្ដឹងណាមួយក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ គឺជាបណ្ដឹងប្រឆាំងនឹងវា។ ផ្នែក 17 ផ្ដល់អាសយដ្ឋានដែលអ្នកអាចទាក់ទងមកយើងបាន។
• «សេវាកម្ម» គឺកម្មវិធី គេហទំព័រ និងសេវាពាក់ព័ន្ធរបស់សាធារណរដ្ឋពិភពលោក។ ការនេះរួមបញ្ចូលទាំងកម្មវិធីដដែល នៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្ដល់ជូនក្រោមឈ្មោះ Raised by Humanity នៅ https://www.raisedbyhumanity.org គឺកម្មវិធីដដែល គណនីដដែល និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដដែល។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះអនុវត្តលើទាំងពីរ។
• «កម្មវិធី» គឺកម្មវិធីសាធារណរដ្ឋពិភពលោក ដែលជាផ្នែកមួយនៃសេវាកម្ម។
• «អ្នកប្រើប្រាស់» «អ្នក» ឬ «របស់អ្នក» គឺបុគ្គលដែលចូលប្រើ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។
• «ពលរដ្ឋ» គឺអ្នកប្រើប្រាស់។ សេវាកម្មប្រើពាក្យនេះនៅលើអេក្រង់ជំនួសឱ្យ «អ្នកប្រើប្រាស់»។ វាមិនមានន័យថាសញ្ជាតិនៃប្រទេសណាមួយទេ។
• «អតិថិជន» គឺអ្នកប្រើប្រាស់ដែលប្រើសេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន មិនមែនសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម អាជីវកម្ម ឬវិជ្ជាជីវៈទេ។
• «ខ្លឹមសារ» គឺព័ត៌មាន ទិន្នន័យ អត្ថបទ កម្មវិធី ក្រាហ្វិក និងសម្ភារៈផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលមានតាមរយៈសេវាកម្ម។
• «ខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់» គឺខ្លឹមសារដែលអ្នកបង្កើត ផ្ទុកឡើង ឬដាក់ស្នើតាមរយៈសេវាកម្ម រួមទាំងគណបក្សនយោបាយ និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ។
• «WDD» គឺដ្រាក់ម៉ាពិភពលោក ដែលជាថូខឹនឌីជីថលប្រើនៅក្នុងសេវាកម្ម។

3. ការពិពណ៌នាអំពីសេវាកម្ម

សាធារណរដ្ឋពិភពលោកគឺជាវេទិកាប្រជាធិបតេយ្យសកលបែបពិសោធន៍ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តរួម។ សេវាកម្មផ្ដល់ជូន៖

• ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកជាមនុស្សពិត រស់ និងមានតែម្នាក់គត់ ដោយប្រើ AWS Amazon Rekognition Face Liveness។ AWS គឺជាអ្នកផ្ដល់សេវាតែមួយគត់ដែលយើងប្រើសម្រាប់ការពិនិត្យនេះ។ បើការពិនិត្យបដិសេធអ្នក អ្នកអាចស្នើឱ្យយើងឱ្យមនុស្សម្នាក់ពិនិត្យការសម្រេចនោះបាន ដូចដែលផ្នែក 4.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពចែង។
• ឧបករណ៍សម្រាប់បង្កើត និងគ្រប់គ្រងគណបក្សនយោបាយ។ ការចុះឈ្មោះគណបក្សតម្រូវឱ្យមានការពិនិត្យដែលបានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែក 5។
• ការបោះឆ្នោតសាកល្បងដែលគ្មានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ និងការបោះឆ្នោត (បច្ចុប្បន្នជាការពិសោធន៍)។
• សមតុល្យ WDD និងមុខងារដកប្រាក់។
• មុខងារសម្រាប់ការចូលរួម និងសកម្មភាពសហគមន៍។

យើងអាចបន្ថែមទៅសេវាកម្ម ផ្លាស់ប្ដូរវា ឬដកផ្នែកមួយនៃវាចេញ។ យើងក៏អាចផ្អាកសេវាកម្ម ឬផ្នែកមួយនៃវាដែរ ឧទាហរណ៍ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដំណើរការ ឬបញ្ហាសុវត្ថិភាព។ ទាំងនោះជាអំណាចលើសេវាកម្មផ្ទាល់។ ពួកវាមិនមែនជាអំណាចដើម្បីផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ៖ ផ្នែក 14 ចែងថាមានតែមូលហេតុណាខ្លះប៉ុណ្ណោះដែលយើងផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងពេលដែលការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះលក្ខខណ្ឌទាំងនេះចូលជាធរមាន។ សមតុល្យ WDD របស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយផ្នែក 8 ហើយផ្នែក 8.5 ចែងពីអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះសមតុល្យរបស់អ្នក បើគណនីរបស់អ្នកបញ្ចប់។

4. លក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់ និងការចុះឈ្មោះគណនី

4.1 តម្រូវការនៃលក្ខខណ្ឌគ្រប់គ្រាន់

ដើម្បីប្រើសេវាកម្ម អ្នកត្រូវតែ៖

• មានអាយុយ៉ាងតិច 18 ឆ្នាំ។ មុនពេលយើងផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក យើងសុំឱ្យអ្នកបញ្ជាក់ការនេះ ហើយយើងមិនផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកណាដែលមិនបញ្ជាក់ទេ។ កន្លែងណាដែលយើងមានមូលហេតុជឿថាអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់មានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ យើងបដិសេធ ឬដកការផ្ទៀងផ្ទាត់របស់គេវិញ ហើយយើងបិទគណនីនោះ។ ផ្នែក 12 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពចែងពីអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់មកចំពោះទិន្នន័យរបស់គេ។
• មានសមត្ថភាពផ្លូវច្បាប់ក្នុងការចូលធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានកាតព្វកិច្ច នៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នក។
• អនុលោមតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។
• ផ្ដល់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ ហើយរក្សាវាឱ្យទាន់សម័យ។

4.2 ការបង្កើតគណនី

អ្នកអាចបង្កើតគណនីដោយប្រើ៖

• ការចូលគណនីដោយ Google ឬ
• កូនសោសម្ងាត់ / ការផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិដោយជីវមាត្រ (WebAuthn)។

អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការរក្សាការសម្ងាត់នៃវិធីចូលគណនីរបស់អ្នក និងចំពោះសកម្មភាពទាំងអស់ក្រោមគណនីរបស់អ្នក។

4.3 សុវត្ថិភាពគណនី

អ្នកយល់ព្រមរក្សាវិធីចូលគណនីរបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព ជូនដំណឹងមកយើងដោយឥតបង្អង់អំពីការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតណាមួយ និងចាកចេញពីគណនីនៅលើឧបករណ៍ដែលប្រើរួមគ្នា។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដែលកើតចេញពីការដែលអ្នកមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចទាំងនេះទេ។

5. ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ និងការយល់ព្រមផ្នែកជីវមាត្រ

ដើម្បីបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតសាកល្បង និងដើម្បីចុះឈ្មោះគណបក្ស អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការពិនិត្យផ្ទៃមុខដែលបញ្ជាក់ថាអ្នកជាមនុស្សរស់នៅមុខកាមេរ៉ាពិតប្រាកដ ដែលដំណើរការទិន្នន័យជីវមាត្រ ដូចមានរៀបរាប់ក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង។ មានរឿងពីរដែលស្ថិតនៅពីក្រោមការពិនិត្យនោះ។ ការពិនិត្យនេះគឺចាំបាច់សម្រាប់សេវាកម្មដែលអ្នកស្នើសុំពីយើង គឺការបោះឆ្នោតសាកល្បងដែលមនុស្សម្នាក់ដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់មានសំឡេងឆ្នោតមួយ។ ដោយសារការពិនិត្យនេះដំណើរការទិន្នន័យជីវមាត្រ យើងក៏ត្រូវការការយល់ព្រមច្បាស់លាស់របស់អ្នកសម្រាប់ទិន្នន័យជីវមាត្រនោះផ្ទាល់ដែរ ហើយយើងសុំការយល់ព្រមនោះនៅលើអេក្រង់ដែលមកមុនការពិនិត្យ។ អ្នកធីកប្រអប់មួយនៅក្បែរសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដែលលើកឈ្មោះការដំណើរការនោះ ហើយការពិនិត្យមិនអាចចាប់ផ្ដើមបានទេ រហូតដល់អ្នកបានធីកប្រអប់នោះ។ ការយល់ព្រមនោះគ្របដណ្ដប់លើការដំណើរការដោយយើង និងដោយ AWS ដែលជាអ្នកផ្ដល់សេវារបស់យើងសម្រាប់ការពិនិត្យនេះ។ AWS គឺជាអ្នកផ្ដល់សេវាតែមួយគត់ដែលទទួលបានទិន្នន័យជីវមាត្ររបស់អ្នក។ បើយើងបន្ថែមអ្នកផ្ដល់សេវាមួយផ្សេងទៀតទៅជំហាននេះនៅពេលណាមួយ យើងនឹងចែងវាក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាព ហើយសុំការយល់ព្រមរបស់អ្នកម្ដងទៀត មុនពេលទិន្នន័យណាមួយរបស់អ្នកទៅដល់អ្នកផ្ដល់សេវានោះ។ អ្នកអាចបដិសេធបាន។ បើអ្នកបដិសេធ អ្នកមិនអាចបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតសាកល្បង និងមិនអាចចុះឈ្មោះគណបក្សបានទេ ហើយផ្នែកដែលនៅសល់នៃសេវាកម្មនៅតែបើកចំហសម្រាប់អ្នក។ ផ្នែក 4.4 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពចែងពីស្រទាប់ទាំងពីរ និងពីអ្វីដែលអ្នកបាត់បង់បើអ្នកបដិសេធ។ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមវិញ និងស្នើសុំឱ្យលុបបានគ្រប់ពេល។

ការពិនិត្យនេះក៏អាចបដិសេធអ្នកបានដែរ។ ការពិនិត្យនេះប្រៀបធៀបផ្ទៃមុខរបស់អ្នកជាមួយផ្ទៃមុខរបស់គណនីដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់រួចហើយ។ បើការប្រៀបធៀបរកឃើញភាពត្រូវគ្នា ការផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធនៅពេលនោះតែម្ដង។ ការប្រៀបធៀបធ្វើការសម្រេចនោះដោយខ្លួនវាឯង ហើយគ្មានមនុស្សណាចូលរួមក្នុងវាទេ។ គណនីដែលត្រូវបានបដិសេធ មិនអាចបោះឆ្នោតក្នុងការបោះឆ្នោតសាកល្បង និងមិនអាចចុះឈ្មោះគណបក្សបានទេ ហើយគ្មានការពិនិត្យផ្ទៃមុខថ្មីណាអាចចាប់ផ្ដើមសម្រាប់គណនីនោះបានឡើយ។ ការបដិសេធនោះនៅតែមានសុពលភាព លុះត្រាតែមានមនុស្សម្នាក់ផ្លាស់ប្ដូរវា។ អ្នកអាចស្នើឱ្យយើងឱ្យមនុស្សម្នាក់ពិនិត្យការសម្រេចនោះបាន ដូចដែលផ្នែក 4.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពចែង។

6. ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន

6.1 ការប្រើប្រាស់ដែលអនុញ្ញាត

អ្នកអាចប្រើសេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងស្របច្បាប់ ស្របតាមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធទាំងអស់។

6.2 សកម្មភាពហាមឃាត់

អ្នកយល់ព្រមថានឹងមិនធ្វើការខាងក្រោមនេះឡើយ៖

• រំលោភលើច្បាប់ ឬបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធណាមួយ។
• រំលោភលើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នកដទៃ។
• បញ្ជូនកូដព្យាបាទ ឬកម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់។
• ប៉ុនប៉ងចូលប្រើសេវាកម្ម គណនីដទៃ ឬប្រព័ន្ធ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
• រំខាន ឬបង្អាក់សេវាកម្ម ឬប្រព័ន្ធដែលវាដំណើរការនៅលើ។
• បង្កើតគណនីក្លែងក្លាយ ឬក្លែងធ្វើជាបុគ្គល ឬអង្គភាពណាមួយ។
• ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្លែងបន្លំ បោកបញ្ឆោត ឬខុសច្បាប់។
• លៃលក រំខាន ឬធ្វើឱ្យខូចដំណើរការបោះឆ្នោត ឬដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់។
• បៀតបៀន ធ្វើបាប គំរាមកំហែង ឬធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃមានគ្រោះថ្នាក់។
• ប្រមូល ឬច្រូតយកព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ ដោយគ្មានការយល់ព្រមរបស់ពួកគេ។
• ប្រើសេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីយើង។
• ប្រើបូត ឬកម្មវិធីច្រូតទិន្នន័យដើម្បីចូលប្រើសេវាកម្ម ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

7. ការបោះឆ្នោតសាកល្បង និងការបោះឆ្នោត

សេចក្ដីជូនដំណឹងសំខាន់៖ ការបោះឆ្នោតសាកល្បងដែលធ្វើឡើងតាមរយៈសេវាកម្មគឺជាការពិសោធន៍ និងគ្មានអានុភាពចងកាតព្វកិច្ចណាមួយ។ ការបោះឆ្នោតសាកល្បងមិនមែនជាការបោះឆ្នោតសាធារណៈទេ។ ការបោះឆ្នោតសាកល្បង៖

• មិនបង្កើតជាការសម្រេចអភិបាលកិច្ចដែលមានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ទេ។
• មិនអាចអនុវត្តតាមផ្លូវច្បាប់ក្នុងនាមជាការសម្រេចអភិបាលកិច្ចទេ។
• មិនតំណាងឱ្យលទ្ធផលអភិបាលកិច្ចពិតប្រាកដទេ។
• មិនផ្ដល់មុខតំណែងសាធារណៈ អាណត្តិ ឬអំណាចណាមួយដល់នរណាម្នាក់ទេ។
• អាចត្រូវបានកែប្រែ ផ្អាក ឬបញ្ឈប់នៅពេលណាក៏បាន។

លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតសាកល្បងកំណត់ពីរបៀបដែល WDD ត្រូវបានចែកចាយ។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ខាងលើនិយាយអំពីអភិបាលកិច្ច។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ទាំងនោះមិនប៉ះពាល់ដល់ប្រាក់រង្វាន់ដែលបានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែក 8 ទេ ហើយពួកវាក៏មិនមែនជាហេតុផលឱ្យយើងបដិសេធមិនបើកប្រាក់រង្វាន់ដែរ។ នៅពេលការបោះឆ្នោតសាកល្បងបញ្ចប់ លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនោះកំណត់ពីរបៀបដែលថវិកាឧបត្ថម្ភរបស់ការបោះឆ្នោតត្រូវបានបែងចែក៖

• យើងកំណត់ទំហំថវិកាឧបត្ថម្ភសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនីមួយៗ។ យើងអាចផ្លាស់ប្ដូរទំហំថវិកាឧបត្ថម្ភ ហើយយើងអាចកំណត់ថវិកាឧបត្ថម្ភជាសូន្យ។
• ថវិកាឧបត្ថម្ភត្រូវបានចែកជាអាសនៈ ហើយអាសនៈនីមួយៗមានតម្លៃជាចំណែកស្មើគ្នាមួយនៃថវិកាឧបត្ថម្ភ។ សេវាកម្មបង្ហាញចំនួនអាសនៈ មុនពេលការបោះឆ្នោតបើក។ អាសនៈត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមគណបក្ស តាមសំឡេងឆ្នោតដែលគណបក្សនីមួយៗបានទទួល ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រ Sainte-Laguë។
• គណបក្សមួយអាចឈ្នះអាសនៈបាន លុះត្រាតែសំឡេងឆ្នោតរបស់គណបក្សនោះមានយ៉ាងហោចណាស់ស្មើនឹងចំនួនសំឡេងឆ្នោតដែលបានបោះ ចែកនឹងចំនួនអាសនៈ៖ ជាមួយអាសនៈ 2,025 នោះគឺសំឡេងឆ្នោតមួយក្នុងរាល់សំឡេងឆ្នោត 2,025 ដែលបានបោះ។ គណបក្សដែលមិនឈ្នះអាសនៈណាមួយ មិនត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្វីទាំងអស់ពីថវិកាឧបត្ថម្ភទេ។ បើគណបក្សពីរមានសិទ្ធិស្មើគ្នាលើអាសនៈចុងក្រោយ ការចាប់ឆ្នោតជាអ្នកសម្រេច ហើយនរណាក៏អាចធ្វើការចាប់ឆ្នោតនោះឡើងវិញបាន ពីលទ្ធផលដែលបានផ្សព្វផ្សាយ។
• យើងប្រើចំនួនសំឡេងឆ្នោតសរុបដែលសេវាកម្មផ្សព្វផ្សាយ។
• ចំណែករបស់គណបក្សនីមួយៗត្រូវបានប្រគល់ជូនពលរដ្ឋដែលបានចុះឈ្មោះគណបក្សនោះ ជាប្រាក់រង្វាន់ក្រោមផ្នែក 8.4។
• ប្រាក់រង្វាន់ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃសមតុល្យ WDD របស់អ្នក។ ផ្នែក 8 គ្រប់គ្រងលើសមតុល្យនោះ រួមទាំងដែនកំណត់លើការដកវា និងអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះវា បើគណនីរបស់អ្នកបញ្ចប់។

8. រូបិយប័ណ្ណឌីជីថល (WDD)

8.1 លក្ខណៈរបស់ WDD

• WDD (ដ្រាក់ម៉ាពិភពលោក) គឺជាថូខឹនឌីជីថលដែលប្រើនៅក្នុងសេវាកម្ម។
• WDD គ្មានតម្លៃដែលធានាទេ ហើយអាចប្រែប្រួល។
• យើងមិនផ្ដល់ WDD ជាមូលបត្រ ជាការវិនិយោគ ឬជាឧបករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុទេ ហើយយើងក៏មិនផ្ដល់ WDD ជាមធ្យោបាយរកប្រាក់ដែរ។
• យើងមិនធានាតម្លៃ ស្ថិរភាព ឬសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលរបស់វាទេ។
• អ្នកអាចបាត់បង់តម្លៃទាំងស្រុងនៃ WDD របស់អ្នក។ គ្មានគម្រោងធានាប្រាក់បញ្ញើ និងគ្មានគម្រោងសំណងវិនិយោគិនណាដែលគ្របដណ្ដប់លើ WDD ទេ។
• អ្នកមិនទិញ WDD ពីយើងទេ ហើយអ្នកក៏មិនបង់ប្រាក់ឱ្យយើងសម្រាប់ WDD ដែរ។ យើងមិនសន្យាថានឹងទិញ WDD ពីអ្នកវិញទេ ហើយយើងក៏មិនសន្យាថានឹងប្ដូរ WDD ជាប្រាក់ដែរ។

8.2 សមតុល្យ និងប្រតិបត្តិការ

• សមតុល្យ WDD និងប្រាក់រង្វាន់ផ្ទៃក្នុង ត្រូវបានកត់ត្រាក្រៅប្លុកឆេន នៅក្នុងសេវាកម្ម។
• ការដកប្រាក់ ត្រូវបានប្រតិបត្តិនៅលើប្លុកឆេន (World Chain ឬ Base Chain) តាមការណែនាំរបស់អ្នក។ កម្មវិធីហៅប្លុកឆេនដែលអ្នកជ្រើសរើសថា បណ្ដាញ។
• នៅពេលអ្នកណែនាំឱ្យដកប្រាក់ យើងកាត់ចំនួនទឹកប្រាក់ចេញពីសមតុល្យរបស់អ្នកនៅពេលនោះតែម្ដង មុនពេលការផ្ទេរត្រូវបានផ្ញើ។
• ចំនួនទឹកប្រាក់ដកអប្បបរមាត្រូវអនុវត្ត នៅលើបណ្ដាញនីមួយៗ។ កម្មវិធីបង្ហាញចំនួនអប្បបរមានៅលើអេក្រង់ដកប្រាក់ ហើយយើងអាចផ្លាស់ប្ដូរចំនួនអប្បបរមានោះ។ អ្នកមិនអាចដកចំនួនទឹកប្រាក់ទាបជាងចំនួនអប្បបរមាបានទេ។
• យើងអាចផ្អាកការដកប្រាក់នៅលើបណ្ដាញមួយ ឧទាហរណ៍ខណៈយើងកំពុងដោះស្រាយបញ្ហាសុវត្ថិភាព ឬបញ្ហាទូទាត់។ ខណៈបណ្ដាញមួយត្រូវបានផ្អាក អ្នកមិនអាចចាប់ផ្ដើមការដកប្រាក់នៅលើបណ្ដាញនោះបានទេ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានកាត់ចេញពីសមតុល្យរបស់អ្នកទេ។ ការដកប្រាក់ដែលអ្នកបានណែនាំមុនការផ្អាក នៅតែត្រូវបានកាត់ចេញ ហើយរង់ចាំរហូតដល់ការផ្អាកបញ្ចប់។ ការផ្អាកមិនបញ្ឈប់ការផ្ទេរដែលបានផ្ញើរួចហើយទេ ហើយការផ្អាកក៏មិនបញ្ឈប់ការសងប្រាក់វិញដែរ។ កម្មវិធីប្រាប់អ្នកនៅពេលបណ្ដាញមួយត្រូវបានផ្អាក។
• ប្រតិបត្តិការនៅលើប្លុកឆេនអាចមិនអាចដកវិញបាន។ អ្នកទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់ឯងចំពោះភាពត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានលម្អិតនៃការដកប្រាក់ (អាសយដ្ឋានគោលដៅ ចំនួនទឹកប្រាក់ បណ្ដាញ)។
• យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដោយសារកំហុសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ការក្លែងបន្លំ ឬប្រតិបត្តិការដែលគ្មានការអនុញ្ញាត ការបរាជ័យបច្ចេកទេស ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ឬការប្រែប្រួលតម្លៃថូខឹនទេ។

បើការដកប្រាក់មិនអាចផ្ញើបាន។ ពេលខ្លះអ្នកផ្ដល់សេវាទូទាត់បដិសេធមិនផ្ញើការផ្ទេរ។ ពេលខ្លះយើងមិនអាចកំណត់បានថាតើការផ្ទេរត្រូវបានផ្ញើឬអត់។ ពេលខ្លះការផ្ទេរត្រូវបានផ្ញើ ហើយយើងមិនអាចកំណត់បានថាតើវាបានទៅដល់ឬអត់។ ក្នុងករណីនីមួយៗទាំងនេះ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានទប់ទុក៖ ចំនួនទឹកប្រាក់មិនបានត្រឡប់មកសមតុល្យរបស់អ្នកវិញទេ ហើយចំនួនទឹកប្រាក់ក៏មិនបានទៅដល់កាបូបរបស់អ្នកដែរ។ យើងមិនសងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបានទប់ទុកត្រឡប់មកសមតុល្យរបស់អ្នកវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ព្រោះការសងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលពិតជាត្រូវបានផ្ញើហើយនោះមកវិញ នឹងជាការបើកចំនួននោះពីរដង។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបានទប់ទុក មិនបាត់បង់ទេ។ សេវាកម្មកត់ត្រាការដកប្រាក់នោះថាជាការដកប្រាក់ដែលយើងមិនបានបញ្ចប់ ការជូនដំណឹងមួយត្រូវបានបង្កើតនៅពេលការដកប្រាក់ត្រូវបានទប់ទុក ហើយយើងពិនិត្យរាល់ការដកប្រាក់ដែលត្រូវបានទប់ទុក។ យើងដោះស្រាយការដកប្រាក់ដែលត្រូវបានទប់ទុក ដោយការបញ្ចប់ការផ្ទេរ ឬដោយការសងចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឡប់មកសមតុល្យរបស់អ្នកវិញ លើកលែងតែការផ្ទេរទៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក ជាការផ្ទេរដែលអ្នកផ្ដល់សេវាទូទាត់ ឬច្បាប់មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើ។ យើងមិនអាចសន្យាថាការដោះស្រាយការដកប្រាក់ដែលត្រូវបានទប់ទុកចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណាទេ។ កម្មវិធីប្រាប់អ្នកថាការដកប្រាក់មួយត្រូវបានទប់ទុក លុះត្រាតែការប៉ុនប៉ងស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីផ្ញើវាបានយឺតចុះ ដែលចំណាយពេលយ៉ាងតិចកន្លះម៉ោង។ ការប៉ុនប៉ងទាំងនោះយឺតចុះ ជាជាងឈប់ ហើយយើងបន្តព្យាយាមផ្ញើការដកប្រាក់នោះ។ រហូតដល់ពេលនោះ និងក្នុងគ្រប់ករណីផ្សេងទៀត កម្មវិធីបង្ហាញការដកប្រាក់នោះថាជាការដកប្រាក់ដែលនៅកំពុងផ្ញើ។ បើអ្នកបានបិទកម្មវិធីនៅពេលនោះហើយ អាចនឹងគ្មានសារណារង់ចាំអ្នកទេ ហើយយើងមិនអាចទាក់ទងអ្នកនៅក្រៅសេវាកម្មបានទេ ព្រោះយើងមិនកាន់កាប់អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនងណាមួយរបស់អ្នកពីការចូលគណនីទេ ហើយអាសយដ្ឋានដែលបានផ្ដល់លើការរាយការណ៍អំពីគណបក្សមួយ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការរាយការណ៍នោះប៉ុណ្ណោះ (ផ្នែក 10.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាព)។ ដូច្នេះបើចំនួនទឹកប្រាក់បានចេញពីសមតុល្យរបស់អ្នក ហើយមិនបានទៅដល់កាបូបរបស់អ្នក សរសេរមកយើង (ផ្នែក 17)។

8.3 សុវត្ថិភាពកាបូប

អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការការពារគណនីរបស់អ្នក ការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការមុនពេលបញ្ជាក់ និងចំពោះការខាតបង់ណាមួយដែលកើតចេញពីការចូលប្រើគណនីរបស់អ្នកដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

8.4 របៀបដែលប្រាក់រង្វាន់ត្រូវបានប្រគល់ជូន

WDD ទៅដល់សមតុល្យរបស់អ្នកជាប្រាក់រង្វាន់។ នេះជាប្រាក់រង្វាន់ដែលសេវាកម្មប្រគល់ជូន៖

• ប្រាក់ឧបត្ថម្ភគណបក្ស។ ការបោះឆ្នោតសាកល្បងនីមួយៗមានថវិកាឧបត្ថម្ភ។ នៅពេលការបោះឆ្នោតបញ្ចប់ ថវិកាឧបត្ថម្ភត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមគណបក្ស ដូចដែលផ្នែក 7 រៀបរាប់ ហើយចំណែករបស់គណបក្សនីមួយៗត្រូវបានប្រគល់ជូនពលរដ្ឋដែលបានចុះឈ្មោះគណបក្សនោះ។

របៀបដែលប្រាក់រង្វាន់ត្រូវបានបើក និងផ្លាស់ប្ដូរ៖

• ប្រាក់រង្វាន់ត្រូវបានប្រគល់ជូនជាលំហូរ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវបានបញ្ចេញចូលទៅក្នុងសមតុល្យរបស់អ្នកបន្តិចម្ដងៗក្នុងរយៈពេលមួយ ជាជាងតែម្ដងទាំងអស់ ហើយមានតែផ្នែកដែលបានបញ្ចេញហើយប៉ុណ្ណោះដែលអាចដកបាន។ កម្មវិធីបង្ហាញអត្រានៃការបញ្ចេញ និងចំនួនដែលបានបញ្ចេញរហូតមកដល់ពេលនេះ។
• យើងកំណត់ទំហំថវិកាឧបត្ថម្ភរបស់ការបោះឆ្នោតនីមួយៗ អត្រាប្រាក់រង្វាន់ និងរយៈពេលដែលប្រាក់រង្វាន់ត្រូវបានបញ្ចេញ។ យើងអាចផ្លាស់ប្ដូរណាមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះនៅពេលណាក៏បាន ហើយយើងអាចឈប់ប្រគល់ជូនប្រាក់រង្វាន់។ ការផ្លាស់ប្ដូរអនុវត្តចំពោះប្រាក់រង្វាន់ដែលប្រគល់ជូនបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្ដូរនោះ។
• យើងអាចកែតម្រូវ លៃតម្រូវ ឬបញ្ចប់ប្រាក់រង្វាន់ដែលបានប្រគល់ជូនដោយកំហុស ឬដែលទទួលបានដោយការបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ឧទាហរណ៍ដោយការលៃលកការបោះឆ្នោត ឬការផ្ទៀងផ្ទាត់ (ផ្នែក 6.2)។

8.5 អ្វីដែលកើតឡើងចំពោះសមតុល្យរបស់អ្នក បើគណនីរបស់អ្នកបញ្ចប់

• បើអ្នកលុបគណនីរបស់អ្នក សមតុល្យ WDD របស់អ្នកត្រូវបាត់បង់។ លំហូរប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នកត្រូវបានបោះបង់ចោលនៅពេលដដែល រួមទាំងផ្នែកណាមួយនៃប្រាក់រង្វាន់ដែលមិនទាន់បានបញ្ចេញ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានបើកជូនអ្នកទេ ហើយសមតុល្យដែលបាត់បង់មិនអាចស្ដារឡើងវិញក្រោយមកបានទេ។
• ដូចគ្នានេះដែរ បើយើងបញ្ចប់គណនីរបស់អ្នកក្រោមផ្នែក 13.2 និងបើយើងបិទវា ព្រោះយើងមានមូលហេតុជឿថាអ្នកមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ (ផ្នែក 4.1)។
• បើអ្នកចង់រក្សាសមតុល្យរបស់អ្នក ដកវាចេញមុនពេលអ្នកលុបគណនីរបស់អ្នក។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដកអប្បបរមាក្នុងផ្នែក 8.2 ត្រូវអនុវត្ត ដូច្នេះចំនួនទឹកប្រាក់ទាបជាងចំនួនអប្បបរមាមិនអាចដកបានទេ ហើយត្រូវបាត់បង់នៅពេលគណនីត្រូវបានលុប។
• បន្ទាប់ពីគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុប គ្មានប្រាក់រង្វាន់បន្ថែមណាត្រូវបានប្រគល់ជូនវាទៀតទេ។ បើថវិកាឧបត្ថម្ភរបស់ការបោះឆ្នោតសាកល្បងមួយត្រូវបានបែងចែកបន្ទាប់ពីគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានលុប ចំណែកដែលគួរតែបានទៅអ្នក មិនត្រូវបានប្រគល់ជូនទេ។
• អ្នកមិនចាំបាច់លុបគណនីរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យទិន្នន័យជីវមាត្ររបស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញទេ។ ផ្នែក 4.4 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពរៀបរាប់ពីផ្លូវដាច់ដោយឡែកនោះ ហើយការប្រើផ្លូវនោះមិនប៉ះពាល់ដល់សមតុល្យ WDD របស់អ្នកទេ។

9. កម្មវិធីប្រភពបើកចំហ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា និងខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់

9.1 កម្មវិធីប្រភពបើកចំហ

កម្មវិធីសាធារណរដ្ឋពិភពលោកគឺជាកម្មវិធីសេរី និងប្រភពបើកចំហ ដែលមានអាជ្ញាបណ្ណក្រោម GNU Affero General Public License កំណែ 3 ឬក្រោយនោះ (AGPL-3.0-or-later)។ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើ សិក្សា កែប្រែ ដំណើរការ និងចែកចាយកូដប្រភពឡើងវិញ ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាបណ្ណនោះផ្ទាល់ មិនមែនដោយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ ហើយលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនដាក់កំហិតលើសិទ្ធិណាមួយដែលបានផ្ដល់ជូនអ្នកក្រោមអាជ្ញាបណ្ណនោះទេ។ ស្របតាមអាជ្ញាបណ្ណនោះ កម្មវិធីនេះត្រូវបានផ្ដល់ជូនដោយគ្មានការធានា (មើលផ្នែក 10)។

អ្វីដែលយើងបានផ្សព្វផ្សាយ និងអ្វីដែលយើងមិនបានផ្សព្វផ្សាយ។ យើងអភិវឌ្ឍកម្មវិធីនេះនៅក្នុងឃ្លាំងកូដមួយដែលមិនមែនជាសាធារណៈ ហើយយើងផ្សព្វផ្សាយកូដប្រភពជាច្បាប់ចម្លងម្ដងម្កាលនៅ https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org។ ច្បាប់ចម្លងដែលបានផ្សព្វផ្សាយ មិនមែនជាកំណែនៃសេវាកម្មដែលអ្នកកំពុងប្រើទេ ហើយវាអាចចាស់ជាងកំណែនោះច្រើន។ ដូច្នេះសិទ្ធិខាងលើគឺជាសិទ្ធិដែលអ្នកអាចអនុវត្តលើច្បាប់ចម្លងដែលយើងបានផ្សព្វផ្សាយ។ កូដប្រភពនៃកំណែដែលកំពុងដំណើរការសព្វថ្ងៃមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ ហើយរហូតដល់យើងផ្សព្វផ្សាយវា អ្នកមិនអាចសិក្សា កែប្រែ ឬដំណើរការកំណែនោះបានទេ។ ផ្នែកខ្លះនៃកូដប្រភពដែលបានផ្សព្វផ្សាយ ស្ថិតក្រោមអាជ្ញាបណ្ណផ្សេងទៀត។ កន្លែងណាដែលដូច្នោះ អាជ្ញាបណ្ណត្រូវបានចែងក្នុងឯកសារអាជ្ញាបណ្ណរបស់ផ្នែកនោះផ្ទាល់ ហើយកន្លែងណាដែលគ្មានអាជ្ញាបណ្ណផ្សេងទៀតត្រូវបានចែង AGPL-3.0-or-later ត្រូវអនុវត្ត។

9.2 ឈ្មោះ និងនិមិត្តសញ្ញា

យើងមិនអះអាងសិទ្ធិម៉ាកសញ្ញា ឬសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតលើឈ្មោះ ឬនិមិត្តសញ្ញា «សាធារណរដ្ឋពិភពលោក» ទេ គឺនិមិត្តសញ្ញានោះជាចេតនាត្រូវបានធ្វើជារង្វង់ខ្មៅធម្មតា ដែលមិនមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការការពារម៉ាកសញ្ញា។ អ្នកមានសេរីភាពប្រើឈ្មោះ និងនិមិត្តសញ្ញានោះ រួមទាំងនៅពេលអ្នកដំណើរការកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៃកម្មវិធីនេះ។ យើងគ្រាន់តែសុំកុំឱ្យអ្នកប្រើពួកវាដើម្បីក្លែងធ្វើជាសេវាកម្មផ្លូវការ ឬដើម្បីបង្កើតការយល់ច្រឡំថាមានទំនាក់ទំនង ឬការគាំទ្រប៉ុណ្ណោះ (មើលផ្នែក 6.2)។

9.3 ខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់

• អ្នករក្សាកម្មសិទ្ធិលើខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកបង្កើត។
• ដោយការបង្កើតខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់ អ្នកផ្ដល់ឱ្យយើងនូវអាជ្ញាបណ្ណទូទាំងពិភពលោក មិនផ្ដាច់មុខ គ្មានកម្រៃ ដើម្បីប្រើ ផលិតឡើងវិញ កែប្រែ សម្រួល ផ្សព្វផ្សាយ បកប្រែ ចែកចាយ និងបង្ហាញវា ទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម។
• អ្នកធានាថាអ្នកមានសិទ្ធិចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីផ្ដល់អាជ្ញាបណ្ណនេះ។
• ការចុះឈ្មោះគណបក្សត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិ មុនពេលពួកវាត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីតាមលំនាំដើម គឺការពិនិត្យរកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការក្លែងធ្វើជាអ្នកដទៃ ការទិញសំឡេងឆ្នោត ការញុះញង់ឱ្យប្រើអំពើហិង្សា និងអាសអាភាស មិនដែលរកទស្សនៈនយោបាយទេ។ របៀបដែលវាដំណើរការ អ្វីដែលវាអាន និងនរណាជាអ្នកដំណើរការវា ត្រូវបានចែងក្នុងផ្នែក 5.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាព។
• គណបក្សដែលមិនឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យនោះ មិនត្រូវបានដកចេញទេ។ វានៅតែស្ថិតនៅអាសយដ្ឋានរបស់វាផ្ទាល់ អាចបង្ហាញបានដោយជ្រើសរើសបង្ហាញគណបក្សទាំងអស់ ហើយអាចបោះឆ្នោតឱ្យវាបាន វាត្រូវបានទុកចេញពីបញ្ជីលំនាំដើម ពីការស្វែងរក និងពីបញ្ជីគណបក្សរបស់ការបោះឆ្នោត រហូតដល់ការកែសម្រួលមួយឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យ។ ប្រធានគណបក្សត្រូវបានប្រាប់ពីលទ្ធផល និងមូលហេតុនៅលើទំព័ររបស់គណបក្ស ហើយអាចស្នើឱ្យមនុស្សម្នាក់ត្រួតពិនិត្យវាបាន តាមរយៈសហគមន៍ជំនួយដែលភ្ជាប់តំណនៅទីនោះ ឬដោយសរសេរមក privacy@worldrepublic.org។ ផ្នែក 5.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពចែងពីផ្លូវនោះ។
• យើងអាចដកចេញ ឬបដិសេធខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់ណាមួយដែលបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។

10. សេចក្ដីបដិសេធការទទួលខុសត្រូវ

សេវាកម្មត្រូវបានផ្ដល់ជូន «តាមសភាពដែលមាន» និង «តាមលទ្ធភាពដែលមាន» ដោយគ្មានការធានាណាមួយ មិនថាជាការធានាច្បាស់លាស់ ឬដោយបរិយាយ រួមទាំងការធានាអំពីលក្ខណៈសមស្របសម្រាប់លក់ ភាពសមស្របសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់ណាមួយ ការមិនរំលោភសិទ្ធិ និងការដំណើរការដោយគ្មានការរំខាន ឬគ្មានកំហុស តាមវិសាលភាពអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។

11. ការកំណត់ព្រំដែននៃការទទួលខុសត្រូវ

តាមវិសាលភាពអតិបរមាដែលច្បាប់ពាក់ព័ន្ធអនុញ្ញាត សាធារណរដ្ឋពិភពលោក និងមន្ត្រី នាយក សមាជិក បុគ្គលិក និងភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួន មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ការខូចខាតចៃដន្យ ការខូចខាតពិសេស ការខូចខាតជាផលវិបាក ឬការខូចខាតជាការពិន័យ ឬចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ទិន្នន័យ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬការបាត់បង់អរូបីផ្សេងទៀត ដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នក ឬពីការមិនអាចប្រើសេវាកម្មបានទេ។

គ្មានអ្វីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះកំណត់ព្រំដែន ឬដកចេញនូវការទទួលខុសត្រូវដែលច្បាប់ចាំបាច់មិនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ព្រំដែន ឬដកចេញនោះទេ។ ការនេះអនុវត្តចំពោះការទទួលខុសត្រូវរបស់យើងចំពោះអ្នក និងចំពោះការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកចំពោះយើង។ ទោះបីកថាខណ្ឌទីមួយនៃផ្នែកនេះចែងយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់ ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួនដែលបណ្ដាលមកពីការធ្វេសប្រហែសរបស់យើង ចំពោះចេតនា ឬការធ្វេសប្រហែសធ្ងន់ធ្ងររបស់យើងផ្ទាល់ និងចំពោះការក្លែងបន្លំ។ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការទទួលសំណងចំពោះការខូចខាតដែលបណ្ដាលមកពីការរំលោភច្បាប់ការពារទិន្នន័យ ក៏មិនរងផលប៉ះពាល់ដែរ រួមទាំងការខូចខាតដែលជាការបាត់បង់ទិន្នន័យរបស់អ្នក និងការខូចខាតដែលមិនមែនជាហិរញ្ញវត្ថុ។ កន្លែងណាដែលច្បាប់ចាំបាច់នៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅផ្ដល់ឱ្យអ្នកច្រើនជាងអ្វីដែលផ្នែកនេះផ្ដល់ឱ្យអ្នក ច្បាប់នោះត្រូវអនុវត្ត។

12. ការធានាសងសំណង

អ្នកយល់ព្រមធានាសងសំណង និងការពារសាធារណរដ្ឋពិភពលោក និងមន្ត្រី សមាជិក បុគ្គលិក និងភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួន ពីបណ្ដឹង ការខូចខាត ការខាតបង់ និងការចំណាយណាមួយ (រួមទាំងថ្លៃសេវាផ្លូវច្បាប់សមរម្យ) ដែលកើតចេញពីការបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះរបស់អ្នក ពីការរំលោភច្បាប់ណាមួយរបស់អ្នក ពីខ្លឹមសារអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នក ឬពីការរំលោភសិទ្ធិរបស់ភាគីទីបីណាមួយរបស់អ្នក។

ផ្នែកនេះទៅដល់តែអ្វីដែលជាកំហុសរបស់អ្នក និងតែផ្នែកនៃការខាតបង់ដែលអំពើ ឬការមិនធ្វើអំពើរបស់អ្នកផ្ទាល់បានបង្កប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនទៅដល់ការខាតបង់ដែលយើងបានបង្កដោយខ្លួនឯងទេ។ ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម មិនមែនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បណ្ដឹងក្រោមផ្នែកនេះដោយខ្លួនវាឯងទេ។ បើអ្នកជាអតិថិជន ផ្នែកនេះអនុវត្តតែតាមដែលច្បាប់ចាំបាច់ដែលការពារអ្នកអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ ហើយកន្លែងណាដែលច្បាប់នោះមិនអនុញ្ញាត អ្នកមិនជំពាក់អ្វីយើងក្រោមផ្នែកនេះទេ។

13. ការបញ្ចប់គណនី

13.1 ដោយអ្នក

អ្នកអាចលុបគណនីរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងសេវាកម្ម។ ការលុបគណនីរបស់អ្នកធ្វើឱ្យបាត់បង់សមតុល្យ WDD របស់អ្នក និងបោះបង់លំហូរប្រាក់រង្វាន់របស់អ្នក ផ្នែក 8.5 ចែងពីអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះសមតុល្យរបស់អ្នក និងរបៀបរក្សាវា។ ផ្នែក 9 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពចែងពីអ្វីដែលការលុបធ្វើចំពោះទិន្នន័យរបស់អ្នក។

13.2 ដោយយើង

យើងអាចផ្អាក ឬបញ្ចប់គណនីរបស់អ្នក ដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន បើអ្នកបំពានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពក្លែងបន្លំ ឬខុសច្បាប់ ឬកន្លែងណាដែលច្បាប់តម្រូវ ឬបើយើងកំណត់ដោយសមហេតុផលថាវាចាំបាច់ដើម្បីការពារសេវាកម្ម ឬអ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ។

13.3 ផលនៃការបញ្ចប់

នៅពេលមានការបញ្ចប់ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្រើសេវាកម្មបញ្ឈប់ ហើយសមតុល្យ WDD របស់អ្នកត្រូវបាត់បង់ ដូចមានរៀបរាប់ក្នុងផ្នែក 8.5។ កន្លែងណាដែលយើងបញ្ចប់គណនីរបស់អ្នក យើងបិទគណនីនោះដោយខ្លួនយើងផ្ទាល់ ដោយដៃ។ យើងបំផ្លាញទិន្នន័យជីវមាត្ររបស់អ្នក។ ផ្នែក 9 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាពរៀបរាប់ពីអ្វីដែលការលុបដែលអ្នកធ្វើដោយខ្លួនឯងធ្វើចំពោះទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយការបិទគណនីដែលយើងធ្វើមានបំណងទៅដល់កំណត់ត្រាដដែល ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីនៅក្នុងសេវាកម្មចាប់ផ្ដើមវាទេ ដូច្នេះវាអាចចំណាយពេលយូរជាងដើម្បីចាប់ផ្ដើម។ ផ្នែក 2 នៃ គោលការណ៍រក្សាទុក និងបំផ្លាញទិន្នន័យជីវមាត្រ រៀបរាប់ពីអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់មកចំពោះទិន្នន័យជីវមាត្ររបស់អ្នក និងផ្នែកណានៃការនោះដែលយើងធ្វើដោយដៃ។ បទប្បញ្ញត្តិដែលតាមលក្ខណៈរបស់វាគួរតែនៅបន្តមានក្រោយការបញ្ចប់ នឹងនៅតែមានប្រសិទ្ធភាព។

14. ការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះលក្ខខណ្ឌ

យើងអាចផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ហើយយើងធ្វើដូច្នោះតែដោយសារមូលហេតុមួយក្នុងចំណោមមូលហេតុទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ៖

• ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងសេវាកម្ម គឺអ្វីមួយដែលយើងបន្ថែម ផ្លាស់ប្ដូរ ឬដកចេញ។
• ដើម្បីរក្សាលក្ខខណ្ឌទាំងនេះឱ្យត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលសេវាកម្មពិតជាធ្វើ។
• ដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់ តាមតុលាការ ឬនិយតករ ឬតាមតម្រូវការរបស់អ្នកផ្ដល់សេវាដែលសេវាកម្មពឹងផ្អែកលើ។
• ដើម្បីការពារសេវាកម្ម មនុស្សដែលប្រើវា ឬខ្លួនយើងផ្ទាល់ ប្រឆាំងនឹងការក្លែងបន្លំ ការប្រើប្រាស់ខុស ឬហានិភ័យសុវត្ថិភាព។
• ដើម្បីកែកំហុស ឬដើម្បីធ្វើឱ្យខចែងមួយកាន់តែច្បាស់ ដោយមិនផ្លាស់ប្ដូរអត្ថន័យរបស់វា។

យើងផ្សព្វផ្សាយរាល់ការផ្លាស់ប្ដូរនៅលើទំព័រនេះ ហើយកែកាលបរិច្ឆេទ «បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ» ខាងលើ។ ការផ្លាស់ប្ដូរសំខាន់ចូលជាធរមានមិនមុនជាង 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីយើងផ្សព្វផ្សាយវាទេ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចអានវា និងសម្រេចចិត្តបាន មុនពេលវាអនុវត្តចំពោះអ្នក។ ការផ្លាស់ប្ដូរដែលយើងត្រូវធ្វើលឿនជាងនេះ គឺដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់ ឬដើម្បីដោះស្រាយហានិភ័យសុវត្ថិភាព ចូលជាធរមាននៅពេលយើងផ្សព្វផ្សាយវា ហើយយើងនឹងចែងដូច្នោះនៅលើទំព័រនេះ។

យើងមិនអាចផ្ញើការជូនដំណឹងជូនអ្នកបានទេ។ យើងមិនកាន់កាប់អ៊ីមែល លេខទូរសព្ទ ឬអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍របស់អ្នកពីការចូលគណនីទេ ព្រោះយើងចេតនាមិនរក្សាទុកព័ត៌មានណាមួយក្នុងចំណោមនោះ (ផ្នែក 3.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាព)។ បើអ្នកបានរាយការណ៍អំពីគណបក្សមួយ យើងកាន់កាប់អាសយដ្ឋានដែលអ្នកបានផ្ដល់លើការរាយការណ៍នោះ ហើយយើងប្រើវាសម្រាប់តែការរាយការណ៍នោះប៉ុណ្ណោះ មិនមែនដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពីការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយទេ (ផ្នែក 10.1 នៃគោលការណ៍ឯកជនភាព)។ សេវាកម្មក៏គ្មានឆានែលសម្រាប់ប្រកាសការផ្លាស់ប្ដូរជូនអ្នកដែរ។ ដូច្នេះទំព័រនេះគឺជាការជូនដំណឹង៖ អត្ថបទបច្ចុប្បន្នតែងតែនៅទីនេះ ហើយកាលបរិច្ឆេទខាងលើគឺជាកាលបរិច្ឆេទដែលយើងបានផ្លាស់ប្ដូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះចុងក្រោយ។ សូមអានវាម្ដងទៀតពីពេលមួយទៅពេលមួយ។

បើអ្នកប្រើសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្ដូរមួយចូលជាធរមានហើយ ការផ្លាស់ប្ដូរនោះអនុវត្តចំពោះអ្នក។ បើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងការផ្លាស់ប្ដូរមួយ ឈប់ប្រើសេវាកម្ម។ អ្នកអាចលុបគណនីរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល (ផ្នែក 13.1)។

15. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងវិវាទ

លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃប្រទេសស្វីស ដោយមិនគិតពីវិធានស្ដីពីជម្លោះច្បាប់ទេ។ បើច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការការពារដែលគេមិនអាចបង្ខំឱ្យអ្នកបោះបង់បាន អ្នករក្សាការការពារនោះ ហើយគ្មានអ្វីនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដកវាចេញទេ។ បើអ្នកជាអតិថិជន អ្នកអាចដាក់បណ្ដឹងប្រឆាំងនឹងយើងនៅតុលាការនៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅបាន ហើយយើងនឹងដាក់បណ្ដឹងណាមួយប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅតុលាការដដែលនោះ។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឯទៀតទាំងអស់ តុលាការនៃ Zug ប្រទេសស្វីស មានសមត្ថកិច្ច។ បើអ្នកមានវិវាទជាមួយយើង យើងចង់ដោះស្រាយវិវាទនោះដោយការពិភាក្សាគ្នា ហើយយើងនឹងព្យាយាមធ្វើដូច្នោះ។ នោះជាការផ្ដល់ជូន មិនមែនជាលក្ខខណ្ឌទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់សរសេរមកយើងជាមុនទេ ហើយអ្នកក៏មិនចាំបាច់ទៅសម្រុះសម្រួលជាមុនដែរ មុនពេលអ្នកទៅតុលាការ។ គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាកណ្ដាលរវាងអ្នក និងយើងទេ។

16. បទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ

• ភាពអាចបំបែកបាន៖ បើបទប្បញ្ញត្តិណាមួយមិនអាចអនុវត្តបាន បទប្បញ្ញត្តិដែលនៅសល់នៅតែមានប្រសិទ្ធភាព។
• កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូល៖ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះ គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូលរវាងអ្នក និងសាធារណរដ្ឋពិភពលោកទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម។ គោលការណ៍ឯកជនភាព និងគោលការណ៍រក្សាទុក និងបំផ្លាញទិន្នន័យជីវមាត្រ ចែងពីរបៀបដែលយើងដោះស្រាយទិន្នន័យរបស់អ្នក។ យើងគោរពតាមគោលការណ៍ទាំងនោះ ហើយគោលការណ៍នីមួយៗបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលខ្លួនផ្លាស់ប្ដូរ។
• ការលើកលែង៖ ការមិនបានអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិណាមួយ មិនមែនជាការលើកលែងបទប្បញ្ញត្តិនោះទេ។
• ការផ្ទេរសិទ្ធិ៖ អ្នកមិនអាចផ្ទេរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដោយគ្មានការយល់ព្រមពីយើងបានទេ យើងអាចផ្ទេរពួកវាដោយគ្មានការកំហិត។
• ភាសា៖ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ហើយយើងផ្សព្វផ្សាយពួកវាជាភាសាដទៃទៀតផងដែរ។ កំណែដែលអនុវត្តចំពោះអ្នក គឺកំណែជាភាសាដែលសេវាកម្មបានបង្ហាញជូនអ្នក។ កន្លែងណាដែលកំណែនោះ និងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសខុសគ្នា អត្ថន័យដែលអំណោយផលជាងសម្រាប់អ្នក គឺជាអត្ថន័យដែលត្រូវអនុវត្ត។

17. ទំនាក់ទំនង

• សំណួរទូទៅ និងសំណួររបស់អ្នកប្រើប្រាស់៖ info@worldrepublic.org

នេះជាចំណុចទំនាក់ទំនងតែមួយរបស់យើងសម្រាប់អ្នកទទួលសេវាកម្ម ក្រោមមាត្រា 12 នៃ Digital Services Act របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ សរសេរមកយើងអំពីអ្វីក៏ដោយដែលទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម រួមទាំងខ្លឹមសារដែលអ្នកបានរកឃើញនៅលើវា។ មនុស្សម្នាក់អានអាសយដ្ឋាននេះ ហើយឆ្លើយតបវា យើងមិនពឹងផ្អែកលើឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិតែមួយមុខដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទេ។

• អាជ្ញាធរ៖ legal@worldrepublic.org

នេះជាចំណុចទំនាក់ទំនងតែមួយរបស់យើងសម្រាប់អាជ្ញាធរនៃរដ្ឋជាសមាជិក គណៈកម្មការអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបសម្រាប់សេវាឌីជីថល ក្រោមមាត្រា 11 នៃ Digital Services Act របស់សហភាពអឺរ៉ុប។ សំបុត្រអាចផ្ញើជាភាសាហុងគ្រី ឬភាសាអង់គ្លេស។

• ឯកជនភាព និងការការពារទិន្នន័យ៖ privacy@worldrepublic.org

ផ្នែក 10 នៃ គោលការណ៍ឯកជនភាព ចែងពីរបៀបដែលយើងឆ្លើយតបសំណើអំពីទិន្នន័យរបស់អ្នក យើងចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណា និងរបៀបដែលយើងធ្វើឱ្យខ្លួនយើងជឿជាក់ថាសំណើមួយជារបស់អ្នក។

• ទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប៖ Balázs Kónya សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល 3626 Hangony, Dózsa György út 5., ប្រទេសហុងគ្រី

សេវាកម្មត្រូវបានគ្រប់គ្រងពីប្រទេសហុងគ្រីដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់យើង។ អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យរបស់យើងសម្រាប់ការការពារទិន្នន័យគឺអាជ្ញាធរជាតិហុងគ្រីទទួលបន្ទុកការការពារទិន្នន័យ និងសេរីភាពព័ត៌មាន (NAIH) ហើយ Digital Services Coordinator ហុងគ្រី គឺជាអាជ្ញាធរសម្រាប់ Digital Services Act។

• ផ្នែកច្បាប់៖ legal@worldrepublic.org
• គេហទំព័រ៖ https://www.worldrepublic.org