د کارونې شرایط

وروستی تازه کول: 12 اکتوبر 2026

1. د شرایطو منل

د نړیوال جمهوریت (له دې وروسته «خدمت») په لاسرسي یا کارولو سره، او خدمت ته په ننوتلو سره، تاسو د کارونې دا شرایط (له دې وروسته «شرایط») منئ او زموږ د محرمیت پالیسي په پام کې نیسئ. که یې نه منئ، خدمت مه کاروئ.

نړیوال جمهوریت د سویس د مدني قانون د 60 مادې او له هغې وروسته مادو له مخې یو سویسي انجمن (Verein) دی، چې مرکز یې په زوګ، سویس کې دی. د مدني قانون د 60 مادې (1) فقرې له مخې حقوقي شخصیت لري او د سوداګرۍ په لړلیک کې ثبت شوی نه دی. خدمت زموږ د بورډ له لوري له هنګري څخه اداره کیږي. دا شرایط ستاسو او نړیوال جمهوریت ترمنځ قانوناً الزامي تړون جوړوي. مهرباني وکړئ، د خدمت تر کارولو مخکې یې په ځیر ولولئ.

2. تعریفونه

«نړیوال جمهوریت»، «موږ» یا «زموږ» — هغه سویسي انجمن چې په 1 برخه کې بیان شوی. دا د دې شرایطو بل اړخ دی، او د دې شرایطو له مخې هره ادعا پر هغه ادعا ده. 17 برخه هغه پتې ورکوي چې تاسو موږ ته ورباندې رسېدلی شئ.
«خدمت» — د نړیوال جمهوریت اپلیکېشن، ویبپاڼه، او اړوند خدمتونه. په دې کې هماغه اپلیکېشن هم شامل دی هلته چې د Raised by Humanity په نوم په https://www.raisedbyhumanity.org کې وړاندې کیږي: هماغه سافټویر، هماغه حسابونه او هماغه ډېټابېس. دا شرایط پر دواړو پلی کیږي.
«اپ» — د نړیوال جمهوریت اپلیکېشن، چې د خدمت یوه برخه ده.
«کارن»، «تاسو» یا «ستاسو» — هغه کس چې خدمت ته لاسرسی مومي یا یې کاروي.
«ښاروند» — یو کارن. خدمت دا کلمه پر پرده د «کارن» پر ځای کاروي. دا د هیڅ هېواد د تابعیت مانا نه لري.
«مصرف کوونکی» — هغه کارن چې خدمت د شخصي موخو لپاره کاروي، نه د سوداګرۍ، سوداګریز کار یا مسلک د موخو لپاره.
«منځپانګه» — ټول هغه معلومات، ډېټا، متن، سافټویر، ګرافیک، او نور مواد چې د خدمت له لارې شته.
«د کارن منځپانګه» — هغه منځپانګه چې تاسو یې د خدمت له لارې جوړوئ، پورته کوئ یا وړاندې کوئ، په دې کې سیاسي ګوندونه او اړوند معلومات هم شامل دي.
«WDD» — نړیواله دراخما، هغه ډیجیټل ټوکن چې د خدمت دننه کارول کیږي.

3. د خدمت تشریح

نړیوال جمهوریت د نړیوالې ډیموکراسۍ یو ازمایښتي پلیټفارم دی چې خلکو ته وړتیا ورکوي په ټولیزه پرېکړه کولو کې برخه واخلي. خدمت دا وړاندې کوي:

د پېژندنې تصدیق — د دې تاییدولو لپاره چې تاسو یو یوازینی، ژوندی، ریښتینی کس یاست، په AWS Amazon Rekognition Face Liveness سره. AWS یوازینی چمتوکوونکی دی چې موږ یې د دې تصدیق لپاره کاروو. که تصدیق تاسو ونه مني، تاسو کولی شئ له موږ وغواړئ چې یو کس هغه پرېکړه وګوري، لکه څنګه چې د محرمیت د پالیسۍ 4.1 برخه یې ټاکي.
د سیاسي ګوند د جوړولو او اداره کولو وسیلې. د یوه ګوند ثبتول هغه تصدیق غواړي چې په 5 برخه کې بیان شوی.
غیر الزامي ازموینیزې ټاکنې او رایه ورکړه (همدا اوس ازمایښتي).
د WDD بیلانس او د اېستلو وړتیا.
د ټولنې د ښکېلتیا او ګډون ځانګړتیاوې.

موږ کولی شو خدمت ته څه ورزیات کړو، بدل یې کړو، یا یې یوه برخه بېرته واخلو. موږ کولی شو خدمت، یا د هغه یوه برخه، ودروو هم — د بېلګې په توګه د یوې خرابۍ یا د خوندیتوب د یوې ستونزې د حل لپاره. دا پر پخپله خدمت واکونه دي. دا د دې شرایطو د بدلولو واکونه نه دي: 14 برخه هغه یوازیني دلیلونه ټاکي چې موږ دا شرایط ورته بدلوو، او دا چې په دې شرایطو کې یو بدلون کله نافذ کیږي. ستاسو د WDD بیلانس 8 برخه اداره کوي، او 8.5 برخه ټاکي چې که ستاسو حساب پای ته ورسیږي، له بیلانس سره مو څه کیږي.

4. وړتیا او د حساب ثبتول

4.1 د وړتیا شرطونه

د خدمت د کارولو لپاره، تاسو باید:

لږ تر لږه 18 کلن اوسئ. تر هغه مخکې چې ستاسو پېژندنه تصدیق کړو، له تاسو غواړو چې دا تایید کړئ، او موږ هیڅ داسې څوک نه تصدیقوو چې دا تایید ونه کړي. هلته چې موږ د دې باور لپاره دلیل ولرو چې یو کارن تر 18 کلونو کم عمر دی، د هغه تصدیق نه منو یا یې لغوه کوو او حساب یې بندوو. د محرمیت د پالیسۍ 12 برخه وايي چې بیا د هغه له معلوماتو سره څه کیږي.
په خپله قضايي حوزه کې د الزامي تړونونو د کولو قانوني اهلیت ولرئ.
د ټولو اړوندو قوانینو او مقرراتو رعایت وکړئ.
سم معلومات ورکړئ او تازه یې وساتئ.

4.2 د حساب جوړول

تاسو کولی شئ حساب په دې لارو جوړ کړئ:

د Google ننوتل، یا
پاسکي / بایومټریک پېژندنه (WebAuthn).

تاسو د خپلې د ننوتلو لارې د محرمیت ساتلو مسوول یاست، او ستاسو د حساب لاندې د ټولو کړنو مسوول یاست.

4.3 د حساب خوندیتوب

تاسو موافق یاست چې خپله د ننوتلو لار خوندي وساتئ، هر بې اجازې کارول بې ځنډه موږ ته ووایئ، او په شریکو وسیلو کې ووځئ. موږ د هغه زیان مسوول نه یو چې ستاسو له دې مکلفیتونو څخه د پاتې راتلو له امله رامنځته شي.

5. د پېژندنې تصدیق او بایومټریک رضایت

د ازموینې په یوه ټاکنه کې د رایې ورکولو لپاره، او د یوه ګوند د ثبتولو لپاره، تاسو باید د مخ د ژوندي حضور هغه تصدیق بشپړ کړئ چې بایومټریک معلومات پروسس کوي، لکه څنګه چې زموږ د محرمیت په پالیسۍ کې بیان شوي دي. د هغه تصدیق لاندې دوه شیان پراته دي. تصدیق د هغه خدمت لپاره اړین دی چې تاسو یې له موږ غواړئ: د ازموینې داسې یوه ټاکنه چې پکې یو تصدیق شوی کس یوه رایه لري. ځکه چې تصدیق بایومټریک معلومات پروسس کوي، موږ پخپله د بایومټریک معلوماتو لپاره ستاسو څرګند رضایت ته هم اړتیا لرو، او هغه رضایت پر هغه پرده غواړو چې تر تصدیق مخکې راځي. تاسو د داسې یوه بیان څنګ ته یوه خانه په نښه کوئ چې پروسس نوموي، او تر هغه چې هغه خانه په نښه نه کړئ، تصدیق نه شي پیلېدای. هغه رضایت زموږ له لوري او د AWS له لوري پروسس رانغاړي، چې د دې تصدیق لپاره زموږ د خدماتو چمتوکوونکی دی. AWS یوازینی چمتوکوونکی دی چې ستاسو بایومټریک معلومات ترلاسه کوي. که موږ کله دې ګام ته بل چمتوکوونکی ورزیات کړو، موږ به دا د محرمیت په پالیسۍ کې ووایو او تر هغه مخکې به بیا ستاسو رضایت وغواړو چې ستاسو کوم معلومات هغه چمتوکوونکي ته ورسیږي. تاسو کولی شئ ونه منئ. که ونه منئ، د ازموینې په ټاکنه کې رایه نه شئ ورکولی او ګوند نه شئ ثبتولی، او د خدمت پاتې برخه تاسو ته پرانیستې پاتې کیږي. د محرمیت د پالیسۍ 4.4 برخه دواړه پوړه بیانوي، او دا چې له منلو ډډه کول تاسو ته څه لګښت لري. تاسو کولی شئ هر وخت رضایت بېرته واخلئ او د ړنګولو غوښتنه وکړئ.

تصدیق کولی شي تاسو ونه هم مني. تصدیق ستاسو مخ د هغو حسابونو له مخونو سره پرتله کوي چې مخکې له مخکې تصدیق شوي دي. که پرتله یو سمون ومومي، ستاسو د حساب تصدیق په هماغه شېبه کې نه منل کیږي. پرتله هغه پرېکړه پخپله کوي، او هیڅ کس پکې برخه نه لري. هغه حساب چې نه منل کیږي، د ازموینې په ټاکنه کې رایه نه شي ورکولی او ګوند نه شي ثبتولی، او د هغه حساب لپاره د مخ د ژوندي حضور بل تصدیق نه شي پیلېدای. د نه منلو پرېکړه پاتې کیږي، مګر دا چې یو کس یې بدله کړي. تاسو کولی شئ له موږ وغواړئ چې یو کس پرېکړه وګوري، لکه څنګه چې د محرمیت د پالیسۍ 4.1 برخه یې ټاکي.

6. د منلو وړ کارونه

6.1 اجازه لرونکې کارونې

تاسو کولی شئ خدمت د قانوني موخو لپاره وکاروئ، د دې شرایطو او د ټولو اړوندو قوانینو سره سم.

6.2 منع شوې کړنې

تاسو موافق یاست چې دا کارونه ونه کړئ:

د کوم اړوند قانون یا مقررې سرغړونه.
د نورو د فکري ملکیت پر حقونو تېری.
د بدنیته کوډ یا زیانمن سافټویر لېږل.
خدمت، نورو حسابونو یا سیسټمونو ته د بې اجازې لاسرسي هڅه.
په خدمت یا هغو سیسټمونو کې چې پرې چلیږي، لاسوهنه یا ګډوډي.
د جعلي حسابونو جوړول یا د کوم کس یا ادارې په نوم ځان ښودل.
په درغلیزو، تېرایستونکو یا غیر قانوني کړنو کې ښکېلتیا.
د رایې ورکړې یا تصدیق د کړنلارو لاسوهنه، مداخله یا خرابول.
د نورو کارنو ځورول، ناوړه چلند، ګواښل یا زیان رسول.
د نورو کارنو د معلوماتو پرته له رضایته راټولول یا رااخیستل.
زموږ له مخکینۍ لیکلې موافقې پرته د سوداګریزو موخو لپاره د خدمت کارول.
پرته له اجازې خدمت ته د لاسرسي لپاره د باټونو یا د معلوماتو د راټولوونکو پروګرامونو کارول.

7. ازموینیزې ټاکنې او رایه ورکړه

مهمه خبرتیا: هغه ازموینیزې ټاکنې چې د خدمت له لارې ترسره کیږي، ازمایښتي او غیر الزامي دي. د ازموینې یوه ټاکنه عامه ټاکنه نه ده. ازموینیزې ټاکنې:

د ادارې الزامي پرېکړې نه جوړوي.
د ادارې د پرېکړو په توګه قانوناً د پلي کېدو وړ نه دي.
د ادارې ریښتینې پایلې نه څرګندوي.
هیچا ته نه عامه څوکۍ، نه صلاحیت او نه واک ورکوي.
کېدای شي هر وخت بدلې، ودرول شوې یا پای ته ورسول شي.

د یوې ازموینیزې ټاکنې پایله ټاکي چې WDD څنګه ویشل کیږي. پورتني بیانونه د ادارې په اړه دي. هغه بیانونه پر هغو انعامونو اغېز نه کوي چې په 8 برخه کې بیان شوي دي، او زموږ لپاره دا دلیل نه دي چې د یوه انعام له تادیې ډډه وکړو. کله چې یوه ازموینیزه ټاکنه پای ته ورسیږي، د هغې ټاکنې پایله ټاکي چې د ټاکنې د مالي ملاتړ صندوق څنګه ویشل کیږي:

موږ د هرې ټاکنې لپاره د صندوق کچه ټاکو. موږ کولی شو د یوه صندوق کچه بدله کړو، او کولی شو یو صندوق صفر کړو.
صندوق په څوکیو ویشل کیږي، او هره څوکۍ د صندوق د یوې مساوي برخې ارزښت لري. خدمت د څوکیو شمېر تر هغه مخکې ښيي چې ټاکنه پرانیستل شي. څوکۍ د هر ګوند د ترلاسه شویو رایو له مخې، د سانت-لاګو (Sainte-Laguë) د طریقې په کارولو سره، د ګوندونو ترمنځ ویشل کیږي.
یو ګوند یوازې هغه وخت یوه څوکۍ ګټلی شي چې رایې یې لږ تر لږه د ورکړل شویو رایو هغه شمېر وي چې د څوکیو پر شمېر وېشل شوی وي: د 2.025 څوکیو سره، دا په هرو 2.025 ورکړل شویو رایو کې یوه رایه ده. هغه ګوند چې هیڅ څوکۍ ونه ګټي، له صندوق څخه ورته هیڅ نه ورکول کیږي. که دوه ګوندونه پر وروستۍ څوکۍ مساوي حق ولري، قرعه پرې پرېکړه کوي، او هر څوک کولی شي هغه قرعه له خپرې شوې پایلې څخه بیا ترسره کړي.
موږ هغه ټولې رایې کاروو چې خدمت یې خپروي.
د هر ګوند برخه هغه ښاروند ته د یوه انعام په توګه ورکول کیږي چې هغه ګوند یې ثبت کړی و، د 8.4 برخې له مخې.
انعام ستاسو د WDD د بیلانس برخه ګرځي. 8 برخه هغه بیلانس اداره کوي، په دې کې د هغه پر اېستلو حدونه او دا چې که ستاسو حساب پای ته ورسیږي، څه ورسره کیږي.

8. ډیجیټل پیسې (WDD)

8.1 د WDD ماهیت

WDD (نړیواله دراخما) یو ډیجیټل ټوکن دی چې د خدمت دننه کارول کیږي.
WDD هیڅ تضمین شوی ارزښت نه لري او کېدای شي کم او زیات شي.
موږ WDD نه د یوه مالي سند په توګه وړاندې کوو، نه د پانګونې په توګه، نه د یوې مالي وسیلې په توګه، او WDD د پیسو د ګټلو د یوې لارې په توګه هم نه وړاندې کوو.
موږ د هغه د ارزښت، ثبات یا نغدیت تضمین نه کوو.
تاسو کولی شئ د خپل WDD ټول ارزښت له لاسه ورکړئ. د امانتونو د تضمین هیڅ سکیم او د پانګوالو د جبران هیڅ سکیم WDD نه پوښي.
تاسو له موږ WDD نه اخلئ او موږ ته د WDD لپاره پیسې نه ورکوئ. موږ ژمنه نه کوو چې له تاسو څخه WDD بېرته واخلو، او ژمنه نه کوو چې WDD په پیسو بدل کړو.

8.2 بیلانسونه او لېږدونه

د WDD کورني بیلانسونه او انعامونه د خدمت دننه له بلاکچین څخه بهر ثبتیږي.
اېستنې ستاسو په لارښوونه په بلاکچین کې (World Chain یا Base Chain) ترسره کیږي. اپ هغه بلاکچین ته چې تاسو یې غوره کوئ، شبکه وايي.
کله چې د یوې اېستنې لارښوونه وکړئ، موږ په هماغه شېبه کې اندازه ستاسو له بیلانس څخه کموو، تر هغه مخکې چې لېږد ولېږل شي.
په هر بلاکچین کې د اېستلو لږ تر لږه اندازه پلی کیږي. اپ لږ تر لږه اندازه د اېستلو پر پرده ښيي، او موږ کولی شو لږ تر لږه اندازه بدله کړو. تر لږ تر لږه اندازې کمه اندازه نه شئ اېستلی.
موږ کولی شو په یوه بلاکچین کې اېستنې ودروو — د بېلګې په توګه، کله چې د خوندیتوب یا د تادیې له یوې ستونزې سره کار کوو. تر هغه چې یو بلاکچین ودرول شوی وي، په هغه کې اېستنه نه شئ پیلولی، او ستاسو له بیلانس څخه هیڅ نه کمیږي. هغه اېستنه چې تر درېدلو مخکې مو لارښوونه ورکړې وه، کم شوې پاتې کیږي او تر هغه انتظار باسي چې درېدل پای ته ورسیږي. درېدل هغه لېږد نه درولوي چې مخکې لېږل شوی وي، او درېدل بېرته ورکړه هم نه درولوي. اپ تاسو ته وايي چې کوم بلاکچین ودرول شوی دی.
د بلاکچین لېږدونه کېدای شي د بېرته اړولو وړ نه وي. د اېستنې د جزئیاتو (د منزل پته، اندازه، شبکه) د دقت مسوول یوازې تاسو یاست.
موږ د هغو زیانونو مسوول نه یو چې د کارن د تېروتنې، د درغلۍ یا بې اجازې لېږدونو، د تخنیکي یا زیربنایي خرابیو، یا د ټوکن د ارزښت د بدلونونو له امله رامنځته کیږي.

که یوه اېستنه ونه شي لېږل کېدای. کله کله د تادیې چمتوکوونکی د لېږد له لېږلو ډډه کوي. کله کله موږ نه شو ټاکلی چې لېږد لېږل شوی و که نه. کله کله لېږد لېږل شوی و او موږ نه شو ټاکلی چې ورسېد که نه. په دې هر حالت کې اندازه نیول کیږي: اندازه نه ستاسو بیلانس ته راستنه شوې ده، او نه ستاسو بټوې ته رسېدلې ده. موږ نیول شوې اندازه په اتوماتیک ډول ستاسو بیلانس ته نه راستنوو، ځکه چې د داسې اندازې راستنول چې په حقیقت کې لېږل شوې وه، هغه اندازه به دوه ځله تادیه کړي. نیول شوې اندازه له لاسه تللې نه ده. خدمت اېستنه د داسې یوې اېستنې په توګه ثبتوي چې موږ بشپړه کړې نه ده، کله چې یوه اېستنه ونیول شي، یوه خبرتیا پورته کیږي، او موږ هره نیول شوې اېستنه څېړو. موږ نیول شوې اېستنه یا په بشپړولو سره حل کوو، یا په دې سره چې اندازه ستاسو بیلانس ته راستنه کړو — مګر دا چې ستاسو پتې ته لېږد داسې وي چې د تادیې چمتوکوونکی یا قانون یې موږ ته اجازه نه راکوي. موږ ژمنه نه شو کولی چې د یوې نیول شوې اېستنې حل څومره وخت نیسي. اپ تاسو ته یوازې هغه وخت وايي چې یوه اېستنه نیول شوې ده، کله چې د لېږلو اتوماتیکې هڅې ورو شوې وي، چې لږ تر لږه نیم ساعت نیسي. هغه هڅې ورو کیږي، نه دا چې درېږي، او موږ د هغې اېستنې په لېږلو پسې دوام ورکوو. تر هغه پورې، او په هر بل حالت کې، اپ اېستنه د داسې یوې په توګه ښيي چې لا لېږل کیږي. که تر هغه وخته مو اپ بند کړی وي، ښایي هیڅ پیغام درته پاتې نه وي، او موږ له خدمت څخه بهر تاسو ته نه شو رسېدلی، ځکه چې له ننوتلو څخه ستاسو د اړیکې هیڅ پته نه لرو، او هغه پته چې د یوه ګوند په اړه په یوه راپور کې ورکړل شوې وي، یوازې د هماغه راپور لپاره کارول کیږي (د محرمیت د پالیسۍ 10.1 برخه). نو که یوه اندازه ستاسو له بیلانس څخه وتلې وي او ستاسو بټوې ته نه وي رسېدلې، موږ ته ولیکئ (17 برخه).

8.3 د بټوې خوندیتوب

تاسو د خپل حساب د خوندي ساتلو، تر تاییدولو مخکې د لېږد د جزئیاتو د کتلو، او د هر هغه زیان مسوول یاست چې ستاسو حساب ته د بې اجازې لاسرسي له امله رامنځته شي.

8.4 انعامونه څنګه ورکول کیږي

WDD ستاسو بیلانس ته د انعامونو په بڼه راځي. دا هغه انعام دی چې خدمت یې ورکوي:

د ګوندونو مالي ملاتړ. هره ازموینیزه ټاکنه د مالي ملاتړ یو صندوق لري. کله چې ټاکنه پای ته ورسیږي، صندوق د ګوندونو ترمنځ هغسې ویشل کیږي لکه څنګه چې 7 برخه یې بیانوي، او د هر ګوند برخه هغه ښاروند ته ورکول کیږي چې هغه ګوند یې ثبت کړی و.

انعامونه څنګه تادیه کیږي او څنګه بدلیږي:

انعام د یوه بهیر په توګه ورکول کیږي. اندازه یې په یوه موده کې په تدریج سره ستاسو بیلانس ته خوشې کیږي، نه یوځل ټوله، او یوازې هغه برخه اېستل کېدای شي چې خوشې شوې ده. اپ د خوشې کېدو کچه او هغه اندازه ښيي چې تر اوسه خوشې شوې ده.
موږ د هرې ټاکنې د صندوق کچه، د انعامونو کچې، او هغه موده ټاکو چې یو انعام پکې خوشې کیږي. موږ کولی شو له دې هر یو هر وخت بدل کړو، او کولی شو د انعامونو ورکول ودروو. یو بدلون پر هغو انعامونو پلی کیږي چې تر بدلون وروسته ورکول کیږي.
موږ کولی شو هغه انعام سم کړو، عیار کړو یا پای ته ورسوو چې په تېروتنه ورکړل شوی و، یا د دې شرایطو په ماتولو سره ترلاسه شوی و — د بېلګې په توګه، د رایې ورکړې یا تصدیق په لاسوهنه سره (6.2 برخه).

8.5 که ستاسو حساب پای ته ورسیږي، له بیلانس سره مو څه کیږي

که خپل حساب ړنګ کړئ، ستاسو د WDD بیلانس له لاسه ځي. ستاسو د انعام بهیرونه په هماغه وخت کې لغوه کیږي، په دې کې د یوه انعام هره هغه برخه هم شامله ده چې لا خوشې شوې نه ده. تاسو ته هیڅ نه تادیه کیږي، او هغه بیلانس چې له لاسه ځي، وروسته بېرته نه شي راګرځول کېدای.
هماغه خبره هغه وخت هم پلی کیږي چې موږ ستاسو حساب د 13.2 برخې له مخې پای ته ورسوو، او هغه وخت چې موږ یې ځکه بند کړو چې د دې باور لپاره دلیل لرو چې تاسو تر 18 کلونو کم عمر یاست (4.1 برخه).
که غواړئ خپل بیلانس وساتئ، تر هغه مخکې یې وباسئ چې خپل حساب ړنګ کړئ. په 8.2 برخه کې د اېستلو لږ تر لږه اندازه پلی کیږي، نو تر لږ تر لږه اندازې کمه اندازه نه شي اېستل کېدای او د حساب په ړنګېدو سره له لاسه ځي.
ستاسو د حساب تر ړنګېدو وروسته، هغه ته بل هیڅ انعام نه ورکول کیږي. که د یوې ازموینیزې ټاکنې د مالي ملاتړ صندوق ستاسو د حساب تر ړنګېدو وروسته وویشل شي، هغه برخه چې تاسو ته به تللې وای، نه ورکول کیږي.
د دې لپاره چې ستاسو بایومټریک معلومات له منځه یوړل شي، پکار نه ده چې خپل حساب ړنګ کړئ. د محرمیت د پالیسۍ 4.4 برخه هغه جلا لار بیانوي، او د هغې لارې کارول ستاسو د WDD پر بیلانس اغېز نه کوي.

9. خلاصه سرچینه، فکري ملکیت، او د کارن منځپانګه

9.1 د خلاصې سرچینې سافټویر

د نړیوال جمهوریت اپلیکېشن ازاد او د خلاصې سرچینې سافټویر دی، چې د GNU Affero General Public License، نسخه 3 یا وروسته (AGPL-3.0-or-later) تر جواز لاندې دی. ستاسو هغه حقونه چې د سرچینې کوډ وکاروئ، ویې زده کړئ، بدل یې کړئ، وچلوئ او بیا یې وویشئ، پخپله هغه جواز اداره کوي — نه دا شرایط — او دا شرایط هغه هیڅ حق نه محدودوي چې له هغه جواز څخه تاسو ته ورکړل شوی دی. له جواز سره سم، سافټویر پرته له تضمینه وړاندې کیږي (10 برخه وګورئ).

موږ څه خپاره کړي دي، او څه مو نه دي خپاره کړي. موږ اپلیکېشن په داسې ذخیره ځای کې جوړوو چې عام نه دی، او سرچینه وخت په وخت، د یوې شېبې د نسخو په بڼه، په https://github.com/worldrepublicorg/worldrepublic.org کې خپروو. خپره شوې نسخه د خدمت هغه نسخه نه ده چې تاسو یې کاروئ، او کېدای شي تر هغې نسخې ډېره زړه وي. نو پورتني حقونه هغه حقونه دي چې پر هغې نسخې یې کارولی شئ چې موږ خپره کړې ده. د هغې نسخې سرچینه چې نن ورځ چلیږي، خپره شوې نه ده، او تر هغه چې یې خپره نه کړو، تاسو هغه نسخه نه شئ زده کولی، نه یې بدلولی او نه یې چلولی. د خپرې شوې سرچینې ځینې برخې د نورو جوازونو لاندې دي. هلته چې داسې وي، جواز د هغې برخې په خپلو د جواز دوتنو کې ویل شوی دی، او هلته چې بل جواز نه وي ویل شوی، AGPL-3.0-or-later پلی کیږي.

9.2 نوم او نښان

موږ د «نړیوال جمهوریت» په نوم یا نښان کې د سوداګریزې نښې یا نورو ملکیتي حقونو ادعا نه کوو — نښان په قصد یوه ساده توره دایره ده چې د سوداګریزې نښې د ساتنې وړ نه ده. تاسو ازاد یاست چې نوم او نښان وکاروئ، په دې کې هغه وخت هم شامل دی چې د سافټویر خپله جلا نسخه چلوئ. موږ یوازې دا غواړو چې هغه د دې لپاره ونه کاروئ چې ځان رسمي خدمت وښيئ یا په دروغه تړاو یا ملاتړ وښيئ (6.2 برخه وګورئ).

9.3 د کارن منځپانګه

د هغې منځپانګې ملکیت چې تاسو یې جوړوئ، ستاسو پاتې کیږي.
د کارن د منځپانګې په جوړولو سره، تاسو موږ ته یو نړیوال، غیر انحصاري، بې حق الامتیازه جواز راکوئ چې هغه له خدمت سره په تړاو وکاروو، بیا یې جوړه کړو، بدله یې کړو، عیاره یې کړو، خپره یې کړو، وژباړو یې، وویشو یې او وښیو یې.
تاسو څرګندوئ چې د دې جواز د ورکولو ټول اړین حقونه لرئ.
د ګوندونو ثبتونه تر هغه مخکې چې په عادي حالت کې په لړلیک کې وښودل شي، په اتوماتیک ډول کتل کیږي — د اعلاناتو، د بل په نوم ځان ښودلو، د رایو لپاره د تادیې، تاوتریخوالي ته هڅولو او بې حیايۍ لپاره یوه کتنه، هیڅکله د سیاسي نظرونو لپاره نه. دا چې څنګه کار کوي، څه لولي او څوک یې چلوي، د محرمیت د پالیسۍ په 5.1 برخه کې بیان شوي دي.
هغه ګوند چې په هغې کتنه کې پاتې راشي، نه لرې کیږي. پر خپله پته پاتې کیږي، د ټولو ګوندونو په راښکاره کولو سره ښودل کېدای شي، او رایه ورته ورکول کېدای شي؛ له عادي لړلیکونو، لټون او د ټاکنې د ګوندونو له لړلیک څخه تر هغه بهر پاتې کیږي څو چې یو بدلون له کتنې بریالی ووځي. مشر ته پایله او دلیل د ګوند پر پاڼه ویل کیږي، او کولی شي د مرستې د هغې ټولنې له لارې چې هلته یې لینک دی، یا privacy@worldrepublic.org ته په لیکلو سره، وغواړي چې یو کس یې وګوري. د محرمیت د پالیسۍ 5.1 برخه هغه لار بیانوي.
موږ کولی شو د کارن هره هغه منځپانګه لرې کړو یا ونه منو چې د دې شرایطو سرغړونه کوي.

10. د مسوولیت سلب

خدمت «لکه څنګه چې دی» او «لکه څنګه چې شته» وړاندې کیږي، پرته له هر ډول تضمینه — څرګند یا ضمني — په دې کې د سوداګرۍ وړتیا، د یوې ځانګړې موخې لپاره مناسبوالی، د حقونو نه سرغړونه، او بې پرې کېدو یا بې تېروتنې کار هم شامل دي، تر هغه وروستي حده چې قانون یې اجازه ورکوي.

11. د مسوولیت محدودیت

تر هغه وروستي حده چې اړوند قانون یې اجازه ورکوي، نړیوال جمهوریت او د هغه چارواکي، مشران، غړي، کارکوونکي او وکیلان به د غیر مستقیمو، اتفاقي، ځانګړو، تبعي یا جزايي زیانونو مسوول نه وي، او نه به د ګټو، معلوماتو، شهرت یا نورو غیر مادي زیانونو مسوول وي چې ستاسو د خدمت له کارولو یا د کارولو له نه توانېدو څخه رامنځته کیږي.

په دې شرایطو کې هیڅ شی هغه مسوولیت نه محدودوي او نه یې لرې کوي چې الزامي قانون یې د محدودولو یا لرې کولو اجازه نه ورکوي. دا هم پر هغه مسوولیت پلی کیږي چې موږ یې تاسو ته لرو، او هم پر هغه چې تاسو یې موږ ته لرئ. د دې برخې لومړی پراګراف هر څه ووايي، موږ د هغه مرګ یا شخصي زیان مسوول پاتې کیږو چې زموږ د بې پروایۍ له امله رامنځته شي، د خپل قصد یا سختې بې پروایۍ مسوول پاتې کیږو، او د درغلۍ مسوول پاتې کیږو. د معلوماتو د ساتنې د قانون له سرغړونې څخه د رامنځته شوي زیان د جبران ستاسو حق هم بې اغېزې پاتې کیږي، په دې کې هغه زیان هم شامل دی چې ستاسو د معلوماتو له لاسه ورکول وي، او هغه زیان چې مالي نه وي. هلته چې ستاسو د اوسېدو هېواد الزامي قانون تاسو ته تر دې برخې زیات څه درکوي، هماغه قانون پلی کیږي.

12. جبران

تاسو موافق یاست چې نړیوال جمهوریت او د هغه چارواکي، غړي، کارکوونکي او وکیلان له هرې ادعا، زیان، تاوان او لګښت (په دې کې معقول قانوني فیسونه هم شامل دي) څخه بې زیانه وساتئ او جبران یې وکړئ، چې ستاسو د دې شرایطو له سرغړونې، ستاسو د کوم قانون له سرغړونې، ستاسو له منځپانګې، یا ستاسو له خوا د دریمې خوا د کوم حق له سرغړونې څخه رامنځته شي.

دا برخه یوازې هغه څه رانغاړي چې ستاسو تېروتنه وي، او یوازې د زیان هغه برخه چې ستاسو خپلې کړنې یا پرېښودنې لامل شوې وي. دا هغه زیان نه رانغاړي چې موږ پخپله یې لامل شوي یو. د خدمت کارول پخپله د دې برخې له مخې د یوې ادعا دلیل نه دی. که تاسو مصرف کوونکی یاست، دا برخه یوازې هغومره پلی کیږي څومره چې هغه الزامي قانون یې اجازه ورکوي چې تاسو ساتي، او هلته چې هغه قانون یې اجازه نه ورکوي، د دې برخې له مخې موږ ته هیڅ مکلفیت نه لرئ.

13. د حساب پای ته رسول

13.1 ستاسو له لوري

تاسو کولی شئ هر وخت خپل حساب په خدمت کې ړنګ کړئ. ستاسو د حساب ړنګول ستاسو د WDD بیلانس له لاسه وړي او ستاسو د انعام بهیرونه لغوه کوي — 8.5 برخه ټاکي چې له بیلانس سره مو څه کیږي، او څنګه یې وساتئ. د محرمیت د پالیسۍ 9 برخه ټاکي چې ړنګول ستاسو له معلوماتو سره څه کوي.

13.2 زموږ له لوري

موږ کولی شو ستاسو حساب، پرته له مخکینۍ خبرتیا، وځنډوو یا پای ته ورسوو، که د دې شرایطو سرغړونه وکړئ، په درغلیزو یا غیر قانوني کړنو کې ښکېل شئ، یا هلته چې قانون یې غواړي، یا که موږ په معقوله توګه وټاکو چې د خدمت یا د نورو کارنو د ساتنې لپاره اړین دی.

13.3 د پای ته رسولو اغېز

د پای ته رسېدو سره ستاسو هغه حق پای ته رسیږي چې خدمت وکاروئ، او ستاسو د WDD بیلانس له لاسه ځي، لکه څنګه چې په 8.5 برخه کې بیان شوي دي. هلته چې موږ ستاسو حساب پای ته ورسوو، موږ هغه حساب پخپله، په لاس، بندوو. موږ ستاسو بایومټریک معلومات له منځه وړو. د محرمیت د پالیسۍ 9 برخه بیانوي چې هغه ړنګول چې تاسو یې پخپله کوئ، ستاسو له معلوماتو سره څه کوي، او هغه بندول چې موږ یې کوو، د دې لپاره طرح شوي دي چې هماغو ثبتونو ته ورسیږي — خو په خدمت کې هیڅ شی یې نه پیلوي، نو کېدای شي پیل کېدل یې اوږد وخت ونیسي. د بایومټریک معلوماتو د ساتنې او له منځه وړلو پالیسي په خپله 2 برخه کې بیانوي چې بیا ستاسو له بایومټریک معلوماتو سره څه کیږي، او له هغه څخه کومه برخه موږ په لاس ترسره کوو. هغه مقررې چې د خپل ماهیت له مخې باید د پای ته رسېدو وروسته هم پاتې شي، پر ځای پاتې کیږي.

14. په شرایطو کې بدلونونه

موږ کولی شو دا شرایط بدل کړو، او دا کار یوازې د دې دلیلونو له مخې کوو:

په خدمت کې د یوه بدلون د څرګندولو لپاره — هغه څه چې موږ یې ورزیاتوو، بدلوو یا بېرته یې اخلو.
د دې لپاره چې دا شرایط د هغه څه په اړه دقیق پاتې شي چې خدمت یې په رښتیا کوي.
د قانون، د یوې محکمې یا یوه تنظیم کوونکي، یا د هغه چمتوکوونکي د یوې غوښتنې د رعایت لپاره چې خدمت پرې تکیه لري.
د خدمت، د هغو خلکو چې کاروي یې، یا د ځان د ساتنې لپاره — د درغلۍ، ناوړه ګټې اخیستنې یا د خوندیتوب د یوه خطر په وړاندې.
د یوې تېروتنې د سمولو لپاره، یا د دې لپاره چې یوه ماده روښانه کړو پرته له دې چې مانا یې بدله کړو.

موږ هر بدلون پر همدې پاڼه خپروو او پورته د «وروستی تازه کول» نېټه سموو. یو اساسي بدلون تر هغه مخکې نافذ نه کیږي چې له خپرېدو څخه یې 30 ورځې تېرې شي، ترڅو تاسو یې ولولئ او پرېکړه وکړئ، تر هغه مخکې چې پر تاسو پلی شي. هغه بدلون چې موږ یې باید ژر وکړو — د قانون د رعایت لپاره، یا د خوندیتوب د یوه خطر د حل لپاره — هغه وخت نافذ کیږي چې موږ یې خپور کړو، او موږ به دا پر همدې پاڼه ووایو.

موږ تاسو ته خبرتیا نه شو لېږلی. له ننوتلو څخه موږ ستاسو نه د برېښنالیک پته لرو، نه د تلیفون شمېره او نه د پوستې پته، ځکه چې موږ په قصد هیڅ یوه نه ساتو (د محرمیت د پالیسۍ 3.1 برخه). که مو د یوه ګوند په اړه راپور ورکړی وي، موږ هغه پته لرو چې په هغه راپور کې مو راکړې ده، او یوازې د هماغه راپور لپاره یې کاروو، نه د دې لپاره چې تاسو ته د یوه بدلون خبر درکړو (د محرمیت د پالیسۍ 10.1 برخه). خدمت داسې هیڅ لار هم نه لري چې یو بدلون تاسو ته اعلان کړي. نو همدا پاڼه خبرتیا ده: اوسنی متن تل دلته دی، او پورته نېټه هغه نېټه ده چې موږ وروستی ځل دا شرایط پکې بدل کړي دي. مهرباني وکړئ، وخت په وخت یې بیا ولولئ.

که د یوه بدلون تر نافذېدو وروسته خدمت وکاروئ، هغه بدلون پر تاسو پلی کیږي. که له یوه بدلون سره موافق نه یاست، د خدمت کارول بند کړئ. تاسو کولی شئ هر وخت خپل حساب ړنګ کړئ (13.1 برخه).

15. حاکم قانون او شخړې

دا شرایط د سویس قوانین اداره کوي، د قوانینو د ټکر قواعدو ته په کتو پرته. که ستاسو د اوسېدو هېواد قانون تاسو ته داسې ساتنه درکوي چې له هغې څخه نه شئ اړ کېدای تېر شئ، هغه ساتنه ستاسو پاتې کیږي، او په دې شرایطو کې هیڅ شی یې نه اخلي. که تاسو مصرف کوونکی یاست، تاسو کولی شئ زموږ په وړاندې ادعا د خپل اوسېدو هېواد په محکمو کې وړاندې کړئ، او موږ به ستاسو په وړاندې هره ادعا په هماغو محکمو کې وړاندې کړو. د هر بل کارن لپاره، د زوګ، سویس محکمې صلاحیت لري. که له موږ سره کومه شخړه ولرئ، موږ دا غوره ګڼو چې هغه شخړه په خبرو حل کړو، او موږ به یې هڅه وکړو. دا یو وړاندیز دی، نه یو شرط. پکار نه ده چې لومړی موږ ته ولیکئ، او پکار نه ده چې تر محکمې تللو مخکې لومړی منځګړیتوب ته لاړ شئ. ستاسو او زموږ ترمنځ د حکمیت هیڅ تړون نشته.

16. متفرقه

بېلوالی: که کومه ماده د پلي کېدو وړ نه وي، پاتې برخه پر ځای پاتې کیږي.
بشپړ تړون: دا شرایط د خدمت په اړه ستاسو او د نړیوال جمهوریت ترمنځ بشپړ تړون دی. د محرمیت پالیسي او د بایومټریک معلوماتو د ساتنې او له منځه وړلو پالیسي بیانوي چې موږ ستاسو له معلوماتو سره څنګه چلند کوو؛ موږ پرې عمل کوو، او هره یوه یې وايي چې څنګه بدلیږي.
له حق څخه تېرېدل: د یوې مادې نه پلي کول له هغې څخه تېرېدل نه دي.
لېږدول: تاسو زموږ له موافقې پرته دا شرایط نه شئ لېږدولی؛ موږ یې پرته له محدودیته لېږدولی شو.
ژبه: دا شرایط په انګلیسي لیکل شوي دي، او موږ یې په نورو ژبو خپروو. هغه نسخه چې پر تاسو پلی کیږي، هماغه نسخه ده چې خدمت یې په کومه ژبه تاسو ته وښودله. هلته چې هغه نسخه او انګلیسي متن سره توپیر ولري، هغه مانا پلی کیږي چې ستاسو لپاره غوره وي.

17. له موږ سره اړیکه

عمومي او د کارنو پوښتنې: info@worldrepublic.org

دا د اروپايي اتحادیې د ډیجیټل خدماتو د قانون د 12 مادې له مخې، د خدمت د اخیستونکو لپاره زموږ د اړیکې واحد ټکی دی. د خدمت په اړه هر څه راته ولیکئ، په دې کې هغه منځپانګه هم شامله ده چې پکې مو موندلې ده. یو کس دا پته لولي او ځواب ورکوي؛ موږ له تاسو سره د اړیکې لپاره یوازې پر اتوماتیکو وسیلو تکیه نه کوو.

چارواکي: legal@worldrepublic.org

دا د اروپايي اتحادیې د ډیجیټل خدماتو د قانون د 11 مادې له مخې، د غړو هېوادونو د چارواکو، د اروپايي کمیسیون او د ډیجیټل خدماتو د اروپايي بورډ لپاره زموږ د اړیکې واحد ټکی دی. لیکنې په هنګري یا انګلیسي ژبه لېږل کېدای شي.

محرمیت او د معلوماتو ساتنه: privacy@worldrepublic.org

د محرمیت پالیسي په خپله 10 برخه کې وايي چې ستاسو د معلوماتو په اړه یوې غوښتنې ته څنګه ځواب ورکوو، څومره وخت نیسو، او څنګه ځان قانع کوو چې یوه غوښتنه ستاسو ده.

په اروپايي اتحادیه کې اړیکه: Balázs Kónya، د بورډ غړی — 3626 Hangony, Dózsa György út 5., Hungary

خدمت زموږ د بورډ له لوري له هنګري څخه اداره کیږي. د معلوماتو د ساتنې لپاره زموږ څارونکې اداره د معلوماتو د ساتنې او د معلوماتو د ازادۍ هنګري ملي اداره (NAIH) ده، او د ډیجیټل خدماتو د قانون لپاره واکمنه اداره د هنګري د ډیجیټل خدماتو همغږی کوونکی دی.

حقوقي: legal@worldrepublic.org
ویبپاڼه: https://www.worldrepublic.org